앱 다운로드
educalingo
comadrio

포르투갈어 사전에서 "comadrio" 뜻

사전

포르투갈어 에서 COMADRIO 의 발음

co · ma · dri · o


COMADRIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

COMADRIO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Sinédrio · alvedrio · anandrio · andrio · anândrio · citocôndrio · compadrio · escolopêndrio · felândrio · helcídrio · hipocôndrio · medrio · nanândrio · nucleocôndrio · pericôndrio · periginândrio · poliândrio · sanédrio · triândrio

COMADRIO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

coma · comabacilo · comado · comadre · comadresco · comadrice · comanche · comanches · comanda · comandaíba · comandamento · comandanta · comandante · comandar · comandância · comandita · comanditado · comanditar · comanditário · comando

COMADRIO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Mário · Rogério · aniversário · calendário · comentário · diário · laboratório · ministério · necessário · obrigatório · proprietário · próprio · relatório · rio · secretário · seminário · território · tributário · trio · usuário

포르투갈어 사전에서 comadrio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «comadrio» 번역

번역기

COMADRIO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 comadrio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 comadrio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «comadrio» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

comadrio
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Comadrio
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Comadrio
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

comadrio
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

comadrio
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

comadrio
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

comadrio
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

comadrio
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

comadrio
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

comadrio
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Comadrio
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

comadrio
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

comadrio
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

comadrio
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

comadrio
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

comadrio
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

comadrio
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

comadrio
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

comadrio
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

comadrio
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

comadrio
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

comadrio
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

comadrio
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

comadrio
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

comadrio
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

comadrio
화자 5 x 백만 명

comadrio 의 사용 경향

경향

«COMADRIO» 의 용어 사용 경향

comadrio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «comadrio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

comadrio 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COMADRIO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 comadrio 의 용법을 확인하세요. comadrio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A porta dos limites ; Vida perigosa ; A noite roxa
Em todos os agrupamentos, porém, medram inevitavelmente a maledicência e o comadrio, e, sob a aparência de uma louca camaradagem e de uma insubordinada maneira de viver - desafio aos «papões» que haviam deixado em casa e na ...
Urbano Tavares Rodrigues, 2007
2
Outras falas: feminismo e medicina na Bahia (1836-1931)
... porém, conhecer sequer o verdadeiro nome da amiga. Para demonstrar o grau de apreço e afeto que as unia, vale-se de um dado concreto e muito significativo: o comadrio. Embora Francisca fosse católica e "Madame" protestante, esta, ...
Elisabeth Juliska Rago, 2007
3
De ponta-cabeça: fim do milênio em 99 artigos de jornal
... chamar, por exemplo, o comadrio de duas mulheres que têm filhos de um mesmo homem? Acaba de sair no Brasil o livro Monogamia (Companhia das Letras), do psicanalista inglês Adam Phillips. São aforismos em estilo francês, ...
Otavio Frias Filho, 1994
4
António Lino Neto, perfil de uma intervenção pública: ...
Isso fez com que a vida espiritual da nação subisse de nível e lucrasse com o aparecimento duma filosofia política que, indiferente ao “diz tu, direi eu” e ao “ comadrio”, põe os interesses da nação em plano superior do dos deste ou daquele ...
António Lino Neto, João Miguel Almeida, Rita Mendonça Leite, 2011
5
Inquilina do intervalo
Não estavam vestidas de preto como condiz ao comadrio, e especialmente à pungência do episódio em pauta, mas de cores muito vivas e capazes de disfarçar seus verdadeiros fins. Vinham em busca de notícias diretas, de notícias de fonte, ...
Maria Lúcia Dal Farra, 2005
6
Mosaico de história: uma antologia do conto europeu
Algumas proxeniés, aquelas propostas de comadrio indicando prováveis pretendentes... namorado, nenhum. Estava terminando a faculdade em letras clássicas. Com certeza, seria professora como o pai o foi na pátria distante. Talhada para ...
Munira H. Mutran, 2004
7
Dizem que foi feitiço: as práticas da cura no sul do Brasil ...
Com ela, também, os laços de amizade poderiam ser reforçados confundindo-se parentesco e comadrio. D. Joaquina Maria de Jesus, uma agricultora de idade avançada, moradora da Boca do Monte, distrito de Santa Maria, mesmo sendo ...
Nikelen Acosta Witter, 2001
8
Coca-Cola Killer
E entãodepois do que sepassou— outerá passado, não esqueçamos as trucagens fotográficas eas calúnias do comadrio...—naSegunda Guerra Mundial, quempoderá calar agoraajudiaria emfúria, aplacar aira não cevada sequer nas ...
ANTONIO VITORINO D ALMEIDA, 2012
9
Magistério e desgosto: romance
A sombra que em crescendo a envolvia provinha do agigantado cínico aforrador em livros, também conhecido na praça do comadrio por uns pletóricos e de grande risco apetites... Corajoso, diziam. ...Diziam. A coisa circulava por comadrio ...
Leonel Brim, 1999
10
Mãos que acolhem vidas: as parteiras tradicionais no cuidado ...
Este é um estudo etnográfico, que teve como objetivos conhecer a experiência das parteiras tradicionais no cuidado a mulher durante o processo de nascimento em domicílio em uma comunidade rural e refletir sobre o significado cultural ...
Maria Djair Dias, 2002
참조
« EDUCALINGO. Comadrio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/comadrio> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO