앱 다운로드
educalingo
comensalidade

포르투갈어 사전에서 "comensalidade" 뜻

사전

포르투갈어 에서 COMENSALIDADE 의 발음

co · men · sa · li · da · de


COMENSALIDADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

COMENSALIDADE 운과 맞는 포르투갈어 단어

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

COMENSALIDADE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

comendar · comendataria · comendatário · comendativo · comendatício · comendatório · comendavelmente · comendela · comenos · comensal · comensalismo · comensurabilidade · comensuração · comensurar · comensurável · comentação · comentador · comentar · comentarista · comentário

COMENSALIDADE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

포르투갈어 사전에서 comensalidade 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «comensalidade» 번역

번역기

COMENSALIDADE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 comensalidade25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 comensalidade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «comensalidade» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

可食性
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Comensalidad
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Commensality
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

खाने योग्यता
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الصلاحية للأكل
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

съедобность
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

comensalidade
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ভক্ষণীয়তা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

comestibilité
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

sifat dpt dimakan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Genießbarkeit
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

可食性
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

식용에 알 맞음
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

edibility
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tính ăn được
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

edibility
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

edibility
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

yenilebilirlik
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

commestibilità
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Komfortowość
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

їстівність
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

comestibilitatea
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

εδωδιμότητα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

eetbaarheid
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

ätlighet
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

edibility
화자 5 x 백만 명

comensalidade 의 사용 경향

경향

«COMENSALIDADE» 의 용어 사용 경향

comensalidade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «comensalidade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

comensalidade 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COMENSALIDADE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 comensalidade 의 용법을 확인하세요. comensalidade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Gastronomia: cortes & recortes
A comensalidade é a prática de comer junto, partilhando (mesmo que desigualmente) a comida; sua origem é tão antiga quanto a espécie humana, pois até mesmo espécies animais a praticam. A diferença da comensalidade entre humanos ...
Carla Márcia Rodrigues Tenser, 2006
2
Cerveja!
comensalidade. como. fator. da. distinção. entre. o. animal. e. o. homem. Acredita -se geralmente que o comportamento alimentar do homem se distingue do dos animais não apenas pela cozinha, mas também ...
Arno Müller, 2002
3
De Caçador a Gourmet
A comensalidade, tanto do ponto de vista religioso como profano, foi sempre vista como maneira importante de promover a solidariedade e de reforçar laços entre membros de um grupo. Entre os que comem e bebem juntos há, em geral,  ...
ARIOVALDO FRANCO
4
Memórias de adega e cozinha
Tampouco se pode considerar comensalidade o grupo de carnívoros comendo ao redor da presa abatida. A comensalidade humana remonta às origens da espécie. Podemos considerá-la, juntamente com a linguagem e a habilidade para ...
Sérgio de Paula Santos, 2007
5
De Caçador a Gourmet: Uma História da Gastronomia
A comensalidade, entretanto, tanto do ponto de vista religioso como profano, foi sempre vista como maneira importante de promover a solidariedade e de reforçar laços entre membros de um grupo. Entre os que comem e bebem juntos há, ...
Areovaldo Franco
6
Bibliografia crítica da saúde indígena no Brasil (1844-2006)
1042. Fausto C., 2002. Banquete de gente: comensalidade e canibalismo na Amazônia [Commensality and cannibalism in Amazonia]. Mana, 8(2): 7-44. Partindo da noção de predação familiarizante, este artigo visa discutir a relação entre ...
Dominique Buchillet, 2007
7
A duração da pessoa: mobilidade, parentesco e xamanismo mbya ...
Dos 40 Ver, por exemplo, a importância da comensalidade apontada por estudiosos de grupos Jê (Projeto Harvard - Brasil Central), e as etnografias de Gow (1991) sobre os Piro e Vilaça (1992) sobre os Wari'. Ainda, recentemente, o artigo ...
Elizabeth Pissolato, 2007
8
Três famílias: identidades e trajetórias transgeracionais ...
Não se trata nesse caso de comensalidade no sentido do "comer junto", mas de uma genérica receptividade. Embora essa disponibilidade se vincule à preocupação com a precariedade vivida por alguns parentes, a "comida pronta" não está ...
Luiz Fernando Dias Duarte, Edlaine de Campos Gomes, 2008
9
Terra calada: os Tupinambá na Mata Atlântica do Sul da Bahia
Neste capítulo voltamos a reforçar o argumento de que o mais importante no ato de dar de comer está além da comensalidade, tendo sido agora possível compreender, no que diz respeito à produção de parentes, que dar sustento se prende ...
Susana de Matos Viegas, 2007
10
A paternidade no confronto entre psicanálise da religião e fé
Como expressão da comensalidade entre o deus e seus fiéis, o banquete totêmico apresenta uma estrutura e função que são centrais tanto à religião como à fé. Cristo se ofereceu a si mesmo ao Pai, e a comunidade dos cristãos, por sua vez ...
André Eduardo Guimarães, 1999

«COMENSALIDADE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 comensalidade 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Missão da Família e da Comunidade!
Para o teólogo Schillebeeckx, Jesus é o Anfitrião a céu aberto; oferece comunicação e comensalidade ao ar livre; comunhão com os seres humanos, algo ... «ARIQUEMES ONLINE, 7월 15»
2
O Manifesto Colher de Pau e seu porquê
A comida servida à mesa, em banca, sobre esteira, sobre folha de bananeira, traz vivências das muitas experiências culturais de comensalidade nos cenários ... «CartaCapital, 5월 15»
3
Casa Nostra Ristorante inova e realiza menu de degustação grego …
“O professor comentava sobre a comensalidade, o ato de servir e então logo veio à referência a Grécia, que foi o berço da comensalidade, onde se realizavam ... «Olhar Direto, 5월 15»
4
Feijão será tema de seminário em agosto
Feijões que orientam estilos de comer, de cardápios, que identificam religiosidade, que servem de temas para se promover a comensalidade; e, ainda, que ... «A Tarde On Line, 2월 15»
5
Já percebemos o que é a dieta mediterrânica?
... a qual significa estilo de vida, relação entre corpo e espírito, corpo e meio ambiente, englobando ainda a produção, comercialização, comensalidade, ritual e ... «Público.pt, 1월 15»
6
Leonardo Boff
A comensalidade é tão central que está ligada à própria emergência do ser humano enquanto humano. Há 7 milhões de anos começou a separação lenta e ... «O Tempo, 12월 14»
7
Natal: festa da humanidade de Deus e da comensalidade
O Natal é repleto de significados. Um deles foi sequestrado pela cultura do consumo que, ao invés do Menino Jesus, prefere a figura do bom velhinho, o Papai ... «Jornal do Brasil, 12월 14»
8
“Comer à mesa é um acto de intimidade”
Isto não quer dizer que a comensalidade seja isenta de conflito. A comida facilita a intimidade e a construção e manutenção de redes de relações. A maior ... «Público.pt, 9월 14»
9
Um mundo melhor é possível? Uma análise do documentário: Ética …
... imprescindíveis ( hospitalidade, convivência necessária, tolerância e comensalidade) e, por fim, na quinta parte são apresentadas as conclusões do autor. «Administradores, 8월 14»
10
Há mais de 5000 anos, na China, os gatos já conviviam com os …
Mesmo que os gatos não fossem ainda totalmente domésticos, esta “comensalidade” constituiria a base de uma convivência mais chegada. Fiona Marshall ... «Público.pt, 12월 13»
참조
« EDUCALINGO. Comensalidade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/comensalidade> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO