앱 다운로드
educalingo
cometida

포르투갈어 사전에서 "cometida" 뜻

사전

포르투갈어 에서 COMETIDA 의 발음

co · me · ti · da


COMETIDA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

COMETIDA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Antártida · Atlântida · abatida · acometida · arremetida · batida · contida · contrapartida · detida · entretida · intrometida · mantida · metida · obtida · partida · prometida · remetida · retida · sortida · tida

COMETIDA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

comestivo · comestível · comesto · cometa · cometar · cometácula · cometário · cometedor · cometente · cometer · cometimento · cometografia · cometográfico · cometologia · cometomancia · cometomante · cometógrafo · cometólogo · comezaina · comezana

COMETIDA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abstida · anfótida · assistida · atida · bastida · carótida · colocíntida · coloquíntida · eréctida · eufótida · hediótida · investida · manátida · medida · parótida · rebatida · sida · surtida · sustida · vida

포르투갈어 사전에서 cometida 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «COMETIDA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «cometida» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «cometida» 번역

번역기

COMETIDA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 cometida25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cometida 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «cometida» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

提交
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Cometida
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Committed
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

प्रतिबद्ध
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ملتزم
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

привержен
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

cometida
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

প্রতিজ্ঞাবদ্ধ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

engagé
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

komited
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

verpflichtet
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

コミット
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

최선을 다하고
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

setya
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

cam kết
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ஈடுபாடு
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

वचनबद्ध
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

taahhüt
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

impegnata
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Zobowiązany
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

прихильний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

comise
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

δεσμευμένη
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

verbind
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

engagerad
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

forpliktet
화자 5 x 백만 명

cometida 의 사용 경향

경향

«COMETIDA» 의 용어 사용 경향

cometida 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cometida» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cometida 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COMETIDA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

cometida 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Napoleão Bonaparte
O amor não passa de uma asneira cometida por duas pessoas.
2
Textos Cristãos
Uma ofensa é tanto maior quanto maior é aquele contra quem é cometida.

«COMETIDA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 cometida 의 용법을 확인하세요. cometida 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Legislação Trabalhista, Previdenciária E Contratos
Finalmente, a demissão porjusta causa caracteriza penalidade máxima aplicada em razão de falta grave cometida pelo empregado ou ainda em conseqüência de várias reincidências em faltas leves,já tendo aplicado o empregador ...
CLAUDIA SALLES VILELA VIANNA
2
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*COMETIDA. Art. 664 O mandatário tem o direito de reter, do objeto da operação que lhe foi cometida, quanto baste para pagamento de tudo que lhe for devido em conseqüência do mandato. * Art. 1.170Opreposto, salvo autorização ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
3
Manual do Autarca: O poder local e os seus eleitos
... 167o Circunstâncias agravantes Constituem circunstâncias agravantes do ilícito relativo ao referendo: a) O facto de a infracção influir no resultado da votação; b) Ser a infracção cometida por agente com intervenção em actos de referendo; ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2013
4
Direito Tributário 2014 - 16ª Edição:
Artigo 46.o -Irregularidades na circulação em regime de suspensão de imposto - 1 - Sempre que, durante a circulação em regime de suspensão do imposto, seja cometida ou detectada em território nacional uma irregularidade, o imposto ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2014
5
A Profissão de Técnico Oficial de Contas:
d) O facto de a infração ser cometida durante o cumprimento de uma pena disciplinar; e) A reincidência135; f) A acumulação de infrações136.”. Quadro 19 – CONDIÇÕES ATENUANTES/AGRAVANTES DAS PENAS 134, 135, 136 No que se ...
António Soares da Rocha, 2014
6
Temas sobre Kant: metafísica, estética e filosofia política
A mentira pode ser cometida formalmente ou materialmente. Quando o homem enuncia uma falsa afirmação ele comete uma falsidade para com outro homem, porém nem sempre uma mentira, pois só mente para outro quando este tem o ...
‎2000
7
O Que É Vôlei
A segunda conduta rude cometida no mesmo jogo, pelo mesmo jogador, é punida com uma expulsão. A terceira conduta rude no mesmo jogo, cometida pelo mesmo jogador, é penalizada com a desqualificação. Conduta ofensiva ...
Silvia Vieira, Armando Freitas, 2007
8
Homens Maus Fazem o que Homens Bons Sonham
Poucos assassinos que cometem crimes em ambientes de trabalho saem vivos do local em que foi cometida a violência. Em um grau menos evidente, a violência no local de trabalho pode assumir a forma de sabotagem contra a propriedade ...
Robert I. Simon, 2009
9
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
E quando a dita malda- de fofíe cometida em cada huum dos Capitulos , per que feus bees nom devem feer confifcados , falvo aa iningua d'outros acendentes.ou decendentes,ou alei- vofamente , como ja fufo dito e declarado he , em taaes ...
Portugal, 1786
10
Constelações familiares: o reconhecimento das ordens do amor
As vezes, isso pode ser observado em famílias em que uma criança nascida mais tarde — uma neta, por exemplo — deseja compensar a injustiça cometida pelos homens à avó. São mulheres que foram abandonadas ou exploradas, ...
Bert Hellinger, Gabriele Ten Hövel, 2001

«COMETIDA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cometida 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Estado indenizará por fraude cometida por delegado e escrivão
A fraude foi cometida por um delegado e um escrivão que atuavam na delegacia de Praia Grande e levou o dono da moto a ajuizar ação cível por danos ... «Consultor Jurídico, 10월 15»
2
Roubo é infração mais cometida por adolescentes infratores
Quanto a situação é inversa e o adolescente é quem comete uma infração, a história é contada ao lado da Dercca, mas desta vez na Delegacia do Adolescente ... «Correio da Bahia, 10월 15»
3
Excesso de velocidade é infração mais cometida em Santos
Transitar em velocidade superior à máxima permitida em até 20% é a infração mais cometida pelos motoristas em Santos. Das 102.060 multas aplicadas pela ... «A Tribuna, 9월 15»
4
Dirigir usando o celular é a infração de trânsito mais cometida no ES
No Espírito Santo, esta é a infração de trânsito mais cometida pelos capixabas, segundo as Guardas Municipais. "As pessoas acham que é uma ação rápida e ... «Globo.com, 9월 15»
5
Tábua de marés (horário e altura)
Violência » CTTU deve investigar agressão cometida por taxista. Motorista bateu no passageiro com um porrete O taxista teria ficado insatisfeito com o fato do ... «Diário de Pernambuco, 9월 15»
6
Metade das infrações de trânsito é cometida por 5% da frota em SP
Levantamento da Companhia de Engenharia de Tráfego (CET) com dados de 2014 mostra que 4,9% dos automóveis que circulam na cidade de São Paulo ... «Diário do Grande ABC, 8월 15»
7
Xuxa pede desculpas por gafe cometida há 30 anos em programa …
A apresentadora Xuxa Meneghel aproveitou a estreia do seu programa na Record para pedir desculpas por uma gafe cometida na época que apresentava o ... «Portal GP1, 8월 15»
8
'Decisão do STF repara parte da injustiça cometida com professores …
São Paulo – A decisão do Supremo Tribunal Federal (STF) determinando o governo de São Paulo a pagar o salário correspondente aos dias que os ... «Rede Brasil Atual, 7월 15»
9
Ministra da Justiça admite "irregularidade" cometida no Ministério
Paula Teixeira da Cruz reconheceu no Parlamento que o seu Ministério analisou o programa eleitoral do PS. Mas negou que tenha dado ordens nesse sentido ... «RTP Fórmula1, 6월 15»
10
Andar na contramão foi a infração mais cometida no trânsito em abril
Dados divulgados pela Superintendência Municipal de Transportes e Trânsito (Strans) apontaram as infrações mais cometidas no trânsito em Teresina em abril ... «Globo.com, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Cometida [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/cometida> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO