앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "detida" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 DETIDA 의 발음

detida play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DETIDA 운과 맞는 포르투갈어 단어


Antártida
An·tár·ti·da
Atlântida
A·tlân·ti·da
abatida
a·ba·ti·da
acometida
a·co·me·ti·da
arremetida
ar·re·me·ti·da
batida
ba·ti·da
cometida
co·me·ti·da
contida
contida
contrapartida
con·tra·par·ti·da
entretida
entretida
intrometida
in·tro·me·ti·da
mantida
mantida
metida
me·ti·da
obtida
obtida
partida
par·ti·da
prometida
pro·me·ti·da
remetida
re·me·ti·da
retida
retida
sortida
sor·ti·da
tida
tida

DETIDA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

detêm
detidamente
detidas
detido
detidos
detinha
detinham
detinhas
detive
detivemos
detiver
detivera
detiveram
detiveras
detiverdes
detiverem
detiveres
detivermos
detivesse
detivessem

DETIDA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abstida
anfótida
assistida
atida
bastida
carótida
colocíntida
coloquíntida
eréctida
eufótida
hediótida
investida
manátida
medida
parótida
rebatida
sida
surtida
sustida
vida

포르투갈어 사전에서 detida 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DETIDA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «detida» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
detida 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «detida» 번역

번역기
online translator

DETIDA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 detida25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 detida 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «detida» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

拥有的
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

En el caso de que se trate
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Detained
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

स्वामित्व
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مملوكة
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

находящийся в собственности
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

detida
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

মালিক হয়েছেন
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

en propriété
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

dimiliki
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

owned
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

所有
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

소유의
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

diduweni
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Sở hữu lại
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பெறப்பட்டன
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

मालकी
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

Sahip olunan
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Owned
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Owned
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Затримано
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

au fost deținute
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ιδίων
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

besit
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

ägs
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

eid
화자 5 x 백만 명

detida 의 사용 경향

경향

«DETIDA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
82
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «detida» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
detida 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «detida» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

detida 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DETIDA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 detida 의 용법을 확인하세요. detida 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Relatório
O ciliciai encarregado da embarcação detida deverá, quando levar os papeis da embarcação perante a commis- são mixta, entregar ao tribunal um relatorio por elle as- í-ignado e aulhenticado por juramento, de quaesquer mudanças que ...
Angola. Governor-General, 1867
2
Collecção dos tratados, convenções, contratos e actos ...
Por agora nada mais_se sabe do que tenho annunciado a V. Exf' nos meus precedentes ollicios, que chegarão á mão de V. Ex.a juntamente com este em razão de haver sido detida a mala desde o dia 10 até hoje. Rogio aV. Ex.' me faça o ...
Portugal, 1880
3
Boletim do Conselho ultramarino
O Official encarregado ,da embarcação detida deverá, quando levar os papeis da embarcação, perante a Com missão Mixta, entregar ao Tribunal um relatorio por elle assignado, e authenticado less the command shall, by reason of death or  ...
Portugal, 1867
4
Documentos relativos ao apresamento, julgamento e entrega da ...
Em additamento ao meu Officio de 30 de Março ultimo, relativo á Barca franceza Marte et Caroline, detida no Ibo por ter a bordo todos os indicios de se destinar ao transporte de negros para a Ilha da Reunião, c depois desembaraçada pelo ...
Portugal. Cortes, 1858
5
Direito Tributário 2014 - 16ª Edição:
... d) A transferência global do património de uma sociedade (sociedade fundida) para outra sociedade já existente (sociedade beneficiária), quando a totalidade das partes representativas do capital social de ambas seja detida pelo mesmo ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2014
6
Código de Processo Penal - Atualizado com a Lei n.o 20/2013, ...
Uma pessoa detida ou presa em Portugal pode ser entregue temporariamente a uma autoridade estrangeira para os fins do artigo anterior, desde que dê o seu consentimento e estejam garantidas a manutenção da detenção e a sua ...
IMPRENSA NACIONAL-CASA DA MOEDA, 2013
7
Enviado especial: 25 anos ao redor do mundo
GOLPE. MILITAR;. ISABELITA. ESTÁ. DETIDA*. BUENOS AIRES - As Forças Armadas argentinas detiveram a presidente Maria Esteia Martinez de Perón a bordo do helicóptero da Força Aérea que deveria conduzi-la da Casa Rosada à  ...
Clóvis Rossi, 1999
8
Corporate governance no espa-co lusofono
Os casos extremos de concentração da propriedade correspondem às portuguesas Media Capital, detida a 95% diretamente pela empresa Vertix, SGPS e indiretamente por Miguel Pais do Amaral, e Soluções Automóvel Globais SGPS ...
José Paulo Esperan-ca..., 2011
9
Intolerância e resistência: a saga dos judeus comunistas ...
Sua manifestação ocorreu quando foi detida por visitar um comunista de nome Guido Romani, no Presídio Paraíso. Aparentemente, Felícia aparecia no presídio como namorada de Romani. Numa das ocasiões, havia levado dois pacotes ...
Zilda Márcia Grícoli Iokoi, 2004
10
Código do IRC 2014 e Legislação Complementar:
... d) Atransferência global do património de uma sociedade (sociedade fundida) para outra sociedadejá existente (sociedade beneficiária), quando a totalidade das partes representativas do capital social de ambas seja detida pelo mesmo ...
Vida Económica, 2014

«DETIDA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 detida 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Grávida dá à luz na delegacia após ser detida por furtar enxoval de …
Uma mulher de 32 anos, grávida de nove meses, deu à luz em uma delegacia na madrugada desta quinta-feira (22) logo após ser detida por furto, na cidade ... «Globo.com, 10월 15»
2
Suposta jihadista é detida na Espanha
Um juiz espanhol deu voz de prisão nesta quarta-feira (21) para uma espanhola de 22 anos, detida na terça-feira (20) em Madri quando pretendia viajar para a ... «Globo.com, 10월 15»
3
Mulher é detida por tentar vender bebê pela internet na África do Sul
Uma jovem foi detida nesta sexta-feira (16) na África do Sul por colocar à venda um bebê de 19 meses em um popular site de anúncios classificados pelo preço ... «Globo.com, 10월 15»
4
Ofensa » Mulher é detida após chamar policial de 'macaco' em …
Uma mulher chamou um policial militar de macaco e foi detida na madrugada desta quinta-feira em Piracicaba (SP). A ofensa teria ocorrido no momento em ... «Diário de Pernambuco, 10월 15»
5
Americana está detida na China há seis meses acusada de …
Uma empresária americana está detida há seis meses na China acusada de espionagem, anunciaram nesta segunda-feira seus parentes, um caso que pode ... «Globo.com, 9월 15»
6
Jornalista holandesa detida na Turquia será expulsa do país
Uma jornalista holandesa detida na Turquia quando cobria o conflito entre o exército turco e os rebeldes curdos no sudeste do país vai ser expulsa, anunciou ... «Diário Catarinense, 9월 15»
7
Turquia diz que jornalista holandesa foi detida para sua própria …
Uma jornalista holandesa que foi absolvida por um tribunal turco por escrever propaganda para militantes curdos foi detida no sudeste da Turquia "para sua ... «Globo.com, 9월 15»
8
Chega ao Brasil jornalista franco-brasileira que ficou detida no …
A jornalista e ativista franco-brasileira Manuela Picq, que se livrou de ser expulsa do Equador após ter sido detida durante protestos violentos contra o governo, ... «EBC, 8월 15»
9
Juíza nega deportação de repórter brasileira detida em …
A juíza equatoriana Gloria Pinza negou a deportação da jornalista franco-brasileira Manuela Picq, presa durante os protestos da última quinta-feira (13/8) ... «Portal IMPRENSA, 8월 15»
10
Mulher é detida após matar bebê em capela na Espanha
Uma mulher foi detida depois de degolar nesta quarta-feira (12) seu bebê na capela do cemitério da localidade de La Villa de Don Fadrique, na região central ... «Globo.com, 8월 15»

참조
« EDUCALINGO. Detida [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/detida> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z