앱 다운로드
educalingo
comida

포르투갈어 사전에서 "comida" 뜻

사전

포르투갈어 에서 COMIDA 의 발음

co · mi · da


COMIDA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 COMIDA 의 뜻은 무엇인가요?

음식

식품은 생체가 물질의 원천 및 에너지의 원천으로 사용하는 모든 물질 및 단백질로 성장, 이동 및 생식을 포함하여 필수 기능을 수행합니다. 인간에게는 식품에는 생물학적 기능에는 필요하지 않지만 알코올 음료, 청량 음료, 향정신 성 화합물, 조미료 및 식품에 사용되는 다양한 염료 및 방부제와 같은 문화의 일부인 여러 물질이 포함됩니다.

COMIDA 운과 맞는 포르투갈어 단어

acetamida · acetazolamida · acrilamida · amida · carbamida · cianamida · dormida · ermida · etionamida · fatímida · formamida · furosemida · mida · niacinamida · nicotinamida · númida · poliamida · sulfamida · sulfanilamida · talidomida

COMIDA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

comicamente · comicha · comichar · comichão · comichento · comichona · comichoso · comicial · comicidade · comicieiro · comidade · comidela · comido · comigo · comilagem · comilança · comilão · comilitão · cominação · cominador

COMIDA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abraâmida · alizarinamida · arctômida · asparamida · azocloramida · bromamida · cloralamida · cloramida · cnêmida · fenilamida · formiamida · fumaramida · lactamida · lesmida · naftilcarbamida · purpuramida · ricinolamida · sodamida · tereftalamida · tiamida

포르투갈어 사전에서 comida 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «COMIDA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «comida» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «comida» 번역

번역기

COMIDA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 comida25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 comida 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «comida» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

食品
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Comida
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

food
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

भोजन
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

طعام
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

питание
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

comida
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

খাদ্য
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

nourriture
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

makanan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Lebensmittel
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

食べ物
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

음식
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

pangan
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

thức ăn
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

உணவு
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

अन्न
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

gıda
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

cibo
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Jedzenie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

харчування
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

alimente
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

τροφή
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

kos
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

mat
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

mat
화자 5 x 백만 명

comida 의 사용 경향

경향

«COMIDA» 의 용어 사용 경향

comida 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «comida» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

comida 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COMIDA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

comida 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Anthelme Brillat-Savarin
O prazer da comida é o único que, desfrutado com moderação, não acaba por cansar.
2
Henrik Ibsen
Com o dinheiro podemos comprar muitas coisas, mas não o essencial para nós. Proporciona-nos comida, mas não apetite; remédios, mas não saúde; dias alegres, mas não a felicidade.
3
Cúrcio Rufo
Os hóspedes são como os ovos, que frescos constituem comida proveitosa e delicada, e velhos não há quem os possa tragar.
4
John Tolkien
Se houvesse mais pessoas a valorizar a comida, a alegria e a música mais do que o vil ouro, viveríamos num mundo mais feliz.
5
Miguel Torga
Como a gente se perde! A linguagem que o meu sangue entende — é esta. A comida que o meu estômago deseja — é esta. O chão que os meus pés sabem pisar — é este. E, contudo, eu não sou já daqui. Pareço uma destas árvores que se transplantam, que têm má saúde no país novo, mas que morrem se voltam à terra natal.
6
Peter De Vries
Os quadros que eles penduram nos restaurantes não são muito melhores do que a comida servida nos museus.
7
Steve Jobs
O jogo é uma analogia para a vida: não existem cadeiras suficientes ou bons tempos para andar por aí, nem comida suficiente, nem divertimento suficiente, nem camas nem empregos nem risos nem amigos nem sorrisos nem dinheiro nem ar limpo para respirar... e no entanto a música continua.
8
Bertolt Brecht
Para quem tem uma boa posição social, / falar de comida é coisa baixa. / É compreensível: eles já comeram.
9
Fernando Pessoa
A fome só se satisfaz com a comida e a fome de imortalidade da alma com a própria imortalidade. Ambas são verdadeiros instintos.
10
Marcus Cícero
O melhor tempero da comida é a fome.

«COMIDA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 comida 의 용법을 확인하세요. comida 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O livro de comida grega
Este livro traz uma coletânea de mais de 100 receitas, cada uma delas ilustrada com fotografias em cores e instruções bem detalhadas.
Lesley Mackley, 1998
2
Comida e Sociedade: Uma História da Alimentação
O livro Comida e Sociedade: Uma História da Alimentação aborda os seguintes temas: * Alimentação, biologia e ciências naturais * Aspectos econômicos, sociais e culturais da alimentação * A nutrição e a fome * A alimentação na ...
Carneiro,henrique
3
Comida E Vinho
Comida e vinho, juntos, garantem o prazer de uma boa refeição, e sempre foram parceiros ideais.
JOSE IVAN SANTOS
4
Casa Limpa, Roupa Lavada, Comida Na Mesa
Esta publicação traz dicas de limpeza, arrumação e cozinha, além de ética, relações interpessoais e cidadania.
VARIOS AUTORES
5
Harmonização: o livro definitivo do casamento do vinho com a ...
'Harmonização - O livro definitivo do casamento do vinho com a comida' é dedicado, de forma geral, aos amantes da boa mesa, aos que viajam ao exterior, a profissionais de restaurantes, a distribuidores e importadores de vinhos, a ...
Euclides Penedo Borges, 2007
6
Comida Chinesa Light
O 'Livro de Comida Chinesa Light' apresenta cerca de cem entradas, pratos principais e sobremesas, todos ilustrados com fotografias coloridas e instruções passo a passo, criados especialmente para garantir receitas com baixo teor de ...
KATHRYN HAWKINS
7
A cabala da comida
O que A Cabala da comida nos mostra é que a própria vida pode ser vista como uma grande dieta, na qual precisamos estar em sintonia com a saúde, em todos os níveis.
Nilton Bonder, 2010
8
COMIDA DE CRIANÇA: Ajude seu filho a se alimentar bem sempre
Ajude seu filho a se alimentar bem sempre Cláudia Lobo. Nunca, jamais, em tempo algum, substitua o que não foi comido na hora certa por sucos, leite, iogurte, frutas ou qualquer outro tipo de alimento ou bebida, muito menos guloseimas, ...
Cláudia Lobo, 2010
9
Comida Preparada em Tigelas de Barro
O 'Livro de comida preparada em tigelas de barro' inclui cerca de cem receitas, todas ilustradas passo a passo, bem como maravilhosas fotografias do prato pronto.
JONES BRIDGET
10
Comida, sexo e administração
O desenvolvimento da gestão do conhecimento, inteligência emocional e desenvolvimento de um espírito criativo, tornaram-se imprescindíveis para a sobrevivência da organização
VALDEC ROMERO CASTELO BRANCO

«COMIDA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 comida 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Comida de Favela mostra no Rio diversidade de bares e …
Paella, croquete de cordeiro com molho de maçã, salmão ao molho de camarão e lula com alcaparra, cachupa angolana, feijão mexicano e sushi hot gourmet ... «EBC, 9월 15»
2
Americanos provam comida portuguesa
No início do vídeo, os participantes mostram-se curiosos por experimentar a comida do país do melhor jogador do mundo. "Cristiano Ronaldo é de Portugal e ... «Correio da Manhã, 8월 15»
3
Estudo chinês associa comida picante à longevidade
O consumo regular de comida picante estaria associado à longevidade e a um risco menor de câncer, doenças coronarianas ou respiratórias, segundo um ... «Yahoo Noticias Brasil, 8월 15»
4
Ferramenta do Google promete contar calorias da comida pela foto
O Google está desenvolvendo o Im2Calories, projeto de pesquisa que utiliza algoritmos para contabilizar as calorias dos alimentos de uma foto. O software ... «Olhar Digital, 6월 15»
5
Comida di Buteco do Rio 2015 tem dois campeões
Pela primeira vez na história do concurso Comida di Buteco dois bares dividiram o primeiro lugar da competição no Rio, como mostrou o Bom Dia Rio desta ... «Globo.com, 5월 15»
6
Tilápia recheada com camarão vence 'Comida di Buteco' em …
O petisco "Ticary", do bar Chocolate com Pimenta, foi o vencedor da sexta edição do concurso 'Comida di Buteco' em Ribeirão Preto (SP). O anúncio foi feito na ... «Globo.com, 5월 15»
7
Bar Já To Inno vence 'Comida di Buteco 2015' em Belo Horizonte
O Bar Já To Inno é o campeão do Comida di Buteco 2015 em Belo Horizonte. Aliás, ele é bicampeão. A premiação foi conhecida na festa da saideira, na noite ... «Globo.com, 5월 15»
8
Termina neste domingo o concurso 'Comida di Buteco' no DF
Termina neste domingo (3) o concurso “Comida di Buteco”, que vai eleger a melhor comida de bares do Distrito Federal. A competição é promovida pela TV ... «Globo.com, 5월 15»
9
Concurso para eleger melhor comida de boteco estreia em Porto …
Porto Alegre recebe a partir desta sexta-feira (10) até o dia 3 de maio o Comida Di Buteco, que já é sucesso em 11 estados brasileiros e no Distrito Federal. «Globo.com, 4월 15»
10
Atingida pela escassez, Venezuela sofre com roubos a cargas de …
Ladrões e saqueadores estão perseguindo caminhões com carregamentos de comida por toda Venezuela, em mais um sinal do agravamento da escassez de ... «Globo.com, 1월 15»
참조
« EDUCALINGO. Comida [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/comida> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO