앱 다운로드
educalingo
compadresco

포르투갈어 사전에서 "compadresco" 뜻

사전

포르투갈어 에서 COMPADRESCO 의 발음

com · pa · dres · co


COMPADRESCO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

COMPADRESCO 운과 맞는 포르투갈어 단어

afresco · aresco · barbaresco · caricaturesco · cavalheiresco · churrigueresco · comadresco · fresco · livresco · malabaresco · moiresco · molieresco · mouresco · padresco · picaresco · pinturesco · pitoresco · plateresco · refresco · trovadoresco

COMPADRESCO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

compadecedor · compadecer · compadecidamente · compadecido · compadecimento · compadrada · compadrado · compadrar · compadre · compadrear · compadria · compadrice · compadrio · compadrismo · compaginação · compaginado · compaginar · compaixão · compamu · companha

COMPADRESCO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abracadabresco · antipinturesco · baudelairesco · berberesco · brasileiresco · camparesco · carnavalesco · cavaleiresco · dantesco · escolaresco · feiticeiresco · marinharesco · marinheiresco · mauresco · palharesco · parentesco · pictoresco · pé-fresco · ribeiresco · tedesco

포르투갈어 사전에서 compadresco 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «compadresco» 번역

번역기

COMPADRESCO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 compadresco25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 compadresco 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «compadresco» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

compadresco
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

(En inglés)
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Compadresco
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

compadresco
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

compadresco
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

compadresco
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

compadresco
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

compadresco
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

compadresco
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

compadresco
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

compadresco
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

compadresco
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

compadresco
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

compadresco
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

compadresco
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

compadresco
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

compadresco
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

compadresco
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

compadresco
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Compadresco
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

compadresco
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

compadresco
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

compadresco
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

compadresco
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

compadresco
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

compadresco
화자 5 x 백만 명

compadresco 의 사용 경향

경향

«COMPADRESCO» 의 용어 사용 경향

compadresco 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «compadresco» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

compadresco 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COMPADRESCO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 compadresco 의 용법을 확인하세요. compadresco 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Redes Sociais, Cultura e Poder (LIVRO E DVD)
Tal organização social vem a ser reforçada, por sua vez, por uma ideologia e por certas instituições, tais como o compadresco e a “camaradagem”. A base econômica das redes é o intercâmbio de bens e serviços entre seus membros: ...
LARISSA ADLER LOMNITZ
2
The Struggle for Amazon Town: Gurupá Revisited
ment of ceremonial or fictive kinship ties, particularly compadresco relations ( godparentage/co-parentage), or through adoption. Compadresco relations are based on the tradition of Roman Catholic baptismal sponsorship in which a godparent ...
Richard Pace, 1998
3
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Compadresco he a relaçao que ha entre duás pessoas que pegaraõ em huma criança sobre a pia do baptismo , e entre cada huma delias com o pai , ou mSi da criança , porque se julga haverem concorrido com elleiá a darem á criança ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1825
4
Revista dos tribunais
SUSPEIÇÃO - Allegação na instancia superior _' Compadresco. DIVISÃO - Exclusão do promovente _ Falta de contestação. I. A suspeição, embora desprezado no juizo inferior, póde ser allegada novamente na appellação que fôr interposta ...
Plinio Barreto, Noé Azevedo, 1915
5
Memórias de um sargento de milícias
Já naquele tempo (e dizem que é defeito do nosso) o empenho, o compadresco, eram uma mola real de todo o movimento social. - Vai mandar aprontar a cadeirinha, disse D. Maria a uma de suas escravas. - Vamos, senhora, vamos; que ...
Manuel Antônio de Almeida, Mamede Mustafa Jarouche, 2003
6
A mulher na sociedade de classes:
Se essa persistência já não pode ser atestada, frequentemente, através da família-grande que, cada vez mais, cede lugar à família conjugal, as relações de compadresco representam a preservação dos antigos padrões, substituindo, até  ...
Heleieth Iara Bongiovani Saffioti, 1976
7
Publicação
Além dêsses laços de parentesco, fazem uso do compadresco, sendo que, para êles, um padrinho realmente assume o compromisso de cuidar dos afilhados na ausência (geralmente por morte) dos pais. Além disso, o compadresco é usado ...
Latin American Center for Research in the Social Sciences, 1960
8
Cultura vozes
Na profética síntese de Manuel Antonio de Almeida: "Já naquele tempo (e dizem que é defeito do nosso) o empenho, o compadresco, eram uma mola real de todo o movimento social". Uma notável passagem que esclarece o móvel das ...
Carlos Alberto Faraco, Cristóvão Tezza, 2003
9
Vozes cultura
Na profética síntese de Manuel Antonio de Almeida: "Já naquele tempo (e dizem que é defeito do nosso) o empenho, o compadresco, eram uma mola real de todo o movimento social". Uma notável passagem que esclarece o móvel das ...
10
Educação e desenvolvimento no Brasil
Além desses laços de parentesco, fazem uso do compadresco, sendo que, para eles, um padrinho realmente assume o compromisso de cuidar dos afilhados na ausencia (geralmente por morte) dos pais. Além disso, o compadresco é usado ...
João Roberto Moreira, 1960

«COMPADRESCO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 compadresco 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Os objetivos estratégicos de Dilma em SC
Mas a realidade das coisas é bem outra: as centenas de processos contra humoristas cimentam um compadresco antigo com a idade média. Basta você clicar ... «Diário Catarinense, 10월 14»
2
A nova intolerância: o politicamente correto ou o humor levado a sério
Mas a realidade das coisas é bem outra: as centenas de processos contra humoristas cimentam um compadresco antigo com a idade média. Basta você clicar ... «Yahoo Noticias Brasil, 10월 14»
참조
« EDUCALINGO. Compadresco [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/compadresco> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO