포르투갈어 사전에서 "marinheiresco" 뜻

포르투갈어 에서 MARINHEIRESCO 의 발음

ma · ri · nhei · res · co

MARINHEIRESCO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 marinheiresco 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 marinheiresco 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «marinheiresco» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: marinheiresco
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Marinheiresco
• 포르투갈어 - 영어 번역기: Marinous
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: marinheiresco
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: marinheiresco
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: marinheiresco
• 포르투갈어: marinheiresco
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: marinheiresco
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: marinheiresco
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: marinheiresco
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: marinheiresco
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: marinheiresco
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: marinheiresco
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: marinheiresco
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: marinheiresco
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: marinheiresco
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: marinheiresco
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: marinheiresco
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: marinheiresco
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: marinheiresco
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: marinheiresco
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: marinheiresco
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: marinheiresco
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: marinheiresco
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: marinheiresco
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: marinheiresco

«MARINHEIRESCO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 marinheiresco 의 용법을 확인하세요. marinheiresco 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Novo dicionário da língua portuguesa

O mesmo que marinheiresco. *Marinharia*, f.O mesmo que marinhagem. Arte ou profissão de marinheiro; marinheiraria. Cf. Sousa Viterbo, Trabalhos Náuticos. * * Marinhaticamente*, adv. Demodo marinhático. Á maneira demarinheiro.

Cândido de Figueiredo, 1937

Morfologia portuguesa

Assim, em termos de generalidade decrescente, vemos que: a) mar é mais abrangente que marinha, marinheiro, marinheiresco; b) marinha é mais abrangente que marinheiro e marinheiresco; c) marinheiresco é o termo de sentido mais ...

José Lemos Monteiro, 1991

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

De modo marinhá- tico; à moda de marinheiro. MARINHÀTICO, adj. Ant. Relativo a marinheiro; marinheiresco: «perdeu o piloto toda a estimativa da navegação de maneira, que já quando conheceu seu erro, ainda que ...

Revista portuguesa de filologia

... 632 Vicente (Gil): "Tragicomédia pastoril da Serra da Estrela", 633 vinha ( Léxico da) no Valésio Superior, 593 vocabulário galo-românico, 587 vocabulário marinheiresco dos Abru- zos e Molisa, 597 voga i s e consoantes (Dist inção ent re), ...

Manuel de Paiva Boléo, 1965

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

marinheirada, s. j. marinheirar, V. marinheiraria, S. j. marinheiresco (ê), adj. marinheiro, s. m. eadj. marinhense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. marinhesco (ê), adj. marinhismo, s. m. marinhista, s. 2 gên. marinho, adj. marinismo, s. m. marinista, adj.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Brasil : Amazonas - Xingú

O brigue, como a barca, estava bem aparelhado; tudo em cima muito em ordem e marinheiresco; achei também os camarotes muito espaçosos. O mesmo vale para a bela barca Johns que visitei por último, e cujos camarotes estavam ...

Adalbert (Prinz von Preussen), 1977

简明葡汉词典

®ЗШ* Ml ЯШ¥ Й)ЯШ»ФЙ. ©ШЛЮ, JfâfAM. ®S¥ No- ©fêSSl». marinharia /. ® ЩпШ *! *t»S*. ©S ßNof,*fNot. ©[*] marinbeiraria /. «ЙЙ#|)5ЩЙ#. marinheiresco, са adj. ШЙМ>тК¥No. marinheiro, га adj. ígfiW.TKÍW. II — ©»й,*?. ©Г¥] ®Ш'&Ш «* ЙЛ.

‎1994

Rivista marittima

Estar a trinca. Filaca, Bandeira, Galhardete, Habitacu- la, Guardq-Marinha, Jole. Lanca de salvacao. Manilha, Marinheiresco, Meia- Nau. Meter-Dentro. Mudar-de -amura. Na- vegar-ao-largo. Negarse-a-virar. Nò (nodo). Pavesar. Popa. Proa.