앱 다운로드
educalingo
compleição

포르투갈어 사전에서 "compleição" 뜻

사전

포르투갈어 에서 COMPLEIÇÃO 의 발음

com · plei · ção


COMPLEIÇÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

COMPLEIÇÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Conceição · afeição · confeição · correição · desafeição · eleição · feição · imperfeição · insurreição · insuspeição · interjeição · perfeição · reeleição · refeição · rejeição · ressurreição · sujeição · surreição · suspeição · vale-refeição

COMPLEIÇÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

complectível · compleicionado · compleicional · compleiçoado · complementação · complementar · complementaridade · complementário · complemento · complente · completa · completação · completador · completamente · completamento · completar · completas · completivo · completível · completo

COMPLEIÇÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abjeição · compreição · condição · contrafeição · definição · descrição · destruição · disposição · distribuição · edição · exceição · exposição · inscrição · instituição · lição · oposição · posição · recoleição · recorreição · treição

포르투갈어 사전에서 compleição 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «COMPLEIÇÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «compleição» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «compleição» 번역

번역기

COMPLEIÇÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 compleição25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 compleição 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «compleição» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

肤色
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Complemento
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

complexion
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

रंग
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

بشرة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

цвет лица
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

compleição
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

রুপ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

complexion
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Kompleks
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Teint
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

顔色
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

안색
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

corek
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

nước da
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

நிறம்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

वर्ण
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

ten
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

carnagione
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

cera
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

колір обличчя
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

ten
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

χροιά
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

gelaatskleur
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

hy
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

hudfarge
화자 5 x 백만 명

compleição 의 사용 경향

경향

«COMPLEIÇÃO» 의 용어 사용 경향

compleição 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «compleição» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

compleição 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COMPLEIÇÃO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

compleição 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Baruch Espinoza
Deixo cada um viver segundo a sua compleição, e aceito que os que assim o queiram morram pelo que acreditam ser o seu bem, contanto que me seja permitido, a mim, viver pela verdade.

«COMPLEIÇÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 compleição 의 용법을 확인하세요. compleição 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario portuguez e latino
Compleição robulta , Corporis firma eon- Jiitulio , anis , f. Cie. Corpo de robuíla compleição, Firmum , OU validam corpus. Fraca compleição, Nativa eorporit infir- mitas. Tenuis , infirmaque corporis babi' tudo , inis , f. Corpo de fraca compleição  ...
Carlos Folqman, 1755
2
Os quatro grandes
32 anos de idade, um metro e setenta e nove de altura, não usa barba, cabelo castanho, nariz direito, compleição clara, olhos cinzentos. John St. Maur. Nome artístico. Nome verdadeiro desconhecido. Pensa-se ser de origem cockney.
Agatha Christie, Isabel Alves, 2003
3
Epitome das noticias astrologicas para a medicina ...
Da compleição fanguinha, $1 >f*~\ fanguc naturalmente hepuro,qucn- \_J te, humido,futil,& doce, & conforme dizem os Filofophos cria ao animal, & guarda, ar •virtude vital do corpo, & coníeruaa faude ; por corrcípiondef ao elemento do âr ...
António Teixeira ((O.S.S.T.)), 1670
4
A Perícia Em Local de Crime
Morte por enforcamento - identificação (documentos, nome, sexo, idade aparente, compleição, cor, cor dos cabelos, pessoa que identificou, etc.); T - exame geral do ambiente; - meios utilizados pela vítima para elevar-se; - posição da vítima: ...
ARTULINO LUDWIG
5
Anais do VII Seminário Nacional de História da Ciência e da ...
Com efeito, refere-se a vários aspectos psicológicos e comportamentais: o "juízo" , a "prudência", o "talento", a "compleição" (ou temperamento). O Catálogo Terceiro, refere-se à situação concreta (numérica, económica etc.) de casa ou ...
Márcia Helena Mendes Ferraz, Sociedade Brasileira de História da Ciência, 2000
6
Eça de queirós: Almanaques
... pela cidade e pelo campo, a revelar a novidade imensa de que doença e saúde provêm, só, de se ter o fígado de compleição quente, de compleição fria, de compleição seca ou de compleição húmida... Assim disserta o Almanaque, ainda ...
Eça de Queirós, Irene Fialho, 2002
7
Saude Ne Escola
O físico influi indiretamente sobre as atitudes e emoções do indivíduo e, por conseguinte, sobre a sua personalidade. Por exemplo, um rapaz de sólida compleição, robusto, musculoso, torna-se melhor atleta e mais admirado que um franzino.
Maria Lucia Ferraria Cavalcanti Denise Cesar Homem D\'el Rey Eris Focesi Lencastre
8
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
nnLrsnoaa.1'r.tta n:S.Tttor›tt':'. lot a grande força do Sol; mas , como já disse , quando naquelles mezes soprão os ditos ventos, que produzem frescura , he ella muito contraria á compleição dos Negros, que andão nús , e~são secos como- ...
‎1812
9
Estudo sobre alguns synonimos da lingua portugueza
A compleição indica propriamente os habitos formados, as disposições habituaes'ad- quiridas, ou congenitas. O natural e pois formado da reunião das qualidades naturaes. O temperamento da mistura e diversa proporção dos humores com ...
Manoel Joaquim Alves Passos, 1840
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. complecti) *Compleição*,f.Organização phýsica de alguém. Temperamento.Disposição de espirito. (Derivação irregular do lat. complexio) * Compleicionado*,adj.Que tem certa compleição. *Compleicional*, adj. Relativo a compleição.
Cândido de Figueiredo, 1937

«COMPLEIÇÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 compleição 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ginecomastia em fisiculturistas: cirurgia é diferente
Fisiculturistas são "perfeccionistas no que diz respeito à sua compleição física e estética, por isso o seu nível de expectativas é maior", defende o autor do ... «Portal Nacional de Seguros, 10월 15»
2
Vladimir Herzog e a sanha do mal no combate à liberdade
... voltar para o Brasil em plena ditadura – intelectual e não um brutamontes, aparentemente frágil em sua compleição física, mas fortíssimo – principalmente em ... «Rede Brasil Atual, 10월 15»
3
VÍDEO: Árbitro abalroado no jogo da equipa de Carvalhal
O embate com o anglo-nigeriano de 20 anos e de compleição física de respeito (1,83 metros e 77 quilos) obrigou o Stroud a ter de abandonar o encontro, tendo ... «Mais Futebol, 10월 15»
4
FC Porto fez história no andebol em cinco minutos 'impróprios para …
Mas, no início da segunda parte, com ataques muito precipitados, o FC Porto permitiu que os bielorrusos, equipa de elevada qualidade e compleição física, ... «Sapo Desporto, 10월 15»
5
Homem é assaltado dentro de igreja evangélica e tem R$ 700 …
O homem ainda contou que o ladrão tem “compleição forte, altura aproximada de 1,70 metro, cor parda, cerca de 90 quilos, cabelo encaracolado e vestia ... «Globo.com, 10월 15»
6
Ancelotti revela principal arma de Ronaldo
Treinador de Cristiano Ronaldo no Real Madrid entre 2013 e 2015, Carlo Ancelotti contraria quem aponta a compleição física como a característica ... «A Bola, 10월 15»
7
Esse cara pode ter sido o ancestral da humanidade inteira
A teoria mais aceita é a de que somos descendentes dos australopitecos - macaquinhos bípedes e frágeis, que na fase adulta tinham a compleição física de ... «Super, 9월 15»
8
Mais de 43 milhões de visitas e 'prenda' de Manuel Sérgio
... acompanhado por Ribeiro dos Reis e Vicente de Melo, tinha a superior compleição dos que pairam alto e nos obrigam a levantar os olhos para os podermos ... «A Bola, 8월 15»
9
Vítimas são amarradas em assalto
De acordo com as imagens e a descrição das vítimas, o que portava o revólver era negro, tinha cerca de 1,75 metro de altura e compleição forte. O comparsa ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 8월 15»
10
Vidente diferencia os 3 tipos de homens que existem na Terra
Os psíquicos, em posição intermediária, podem ter esperança de avanço graças à sua compleição mental. Os Psíquicos têm alma, pobre é verdade, o que ... «Terra Brasil, 8월 15»
참조
« EDUCALINGO. Compleição [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/compleicao> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO