앱 다운로드
educalingo
temperamento

포르투갈어 사전에서 "temperamento" 뜻

사전

포르투갈어 에서 TEMPERAMENTO 의 발음

tem · pe · ra · men · to


TEMPERAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

TEMPERAMENTO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

TEMPERAMENTO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

tempe · tempera · temperabilidade · temperada · temperado · temperador · temperamental · temperança · temperante · temperantismo · temperar · temperatura · temperatural · temperaturalmente · temperável · tempereiro · temperilha · temperilho · tempero · tempestade

TEMPERAMENTO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

포르투갈어 사전에서 temperamento 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «TEMPERAMENTO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «temperamento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «temperamento» 번역

번역기

TEMPERAMENTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 temperamento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 temperamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «temperamento» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

气质
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Temperamento
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

temperament
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

स्वभाव
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مزاج
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

темперамент
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

temperamento
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

মেজাজ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

tempérament
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Perangai
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Temperament
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

気質
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

기질
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

yoiku
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

khí
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மனோநிலை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

स्वभाव
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

mizaç
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

temperamento
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

temperament
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

темперамент
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

temperament
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ιδιοσυγκρασία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

temperament
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

temperament
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

temperament
화자 5 x 백만 명

temperamento 의 사용 경향

경향

«TEMPERAMENTO» 의 용어 사용 경향

temperamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «temperamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

temperamento 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TEMPERAMENTO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

temperamento 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Gustave Flaubert
A gente não escolhe o próprio assunto. Eis o que o público e os críticos não entendem. O segredo das obras-primas está nisso, na concordância do assunto com o temperamento do autor.
2
Xavier Maistre
Tiremos das nossas miseráveis virtudes o que devemos ao temperamento, à honra, à opinião, ao orgulho, à impotência e ás circunstâncias: que ficará? Pouquíssima coisa.
3
Émile Zola
Uma obra de arte é um canto da criação visto através de um temperamento.
4
Joseph Addison
Um temperamento agradável pode compensar-nos da falta de beleza, mas a beleza não basta para nos indemnizar de um temperamento desagradável.
5
Gilbert Chesterton
O temperamento artístico é uma doença que aflige os diletantes.
6
Agostinho Silva
A questão portuguesa não é de se falar ou não falar português. É de ser ou não ser à maneira portuguesa, que é ser variadíssimas coisas ao mesmo tempo, e por vezes coisas que parecem contraditórias, e é a possibilidade de tomar um tema e olhar de várias maneiras, conforme o temperamento da pessoa, a época em que viveram, a linguagem de que usavam, a maneira como se sentiam na vida.
7
Gustave Flaubert
Não escolhemos o assunto (...) o segredo das obras-primas está aí, na concordância do assunto e do temperamento do amor.
8
François La Rochefoucauld
A moderação das pessoas felizes deriva da calma que a boa fortuna dá ao seu temperamento.
9
Textos Judaicos
Distinguem-se quatro tipos de temperamento: o de quem é fácil de provocar e fácil de pacificar - esse ganha o que perde; o de quem é difícil de provocar e difícil de pacificar - esse perde o que ganha; o de quem é difícil de provocar e fácil de pacificar - esse é um santo; o de quem é fácil de provocar e difícil de pacificar - esse é um perverso.
10
François La Rochefoucauld
A vaidade, a vergonha e, sobretudo, o temperamento, fazem muitas vezes a coragem dos homens e a virtude das mulheres.

«TEMPERAMENTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 temperamento 의 용법을 확인하세요. temperamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Temperamento controlado pelo Espírito
Segundo o autor, o temperamento dá ao homem forças e fraquezas.
TIM F. LAHAYE
2
TEMPERAMENTO E CARREIRA: Desvendando o enigma do sucesso
Também são apresentadas minibiografias de 16 ícones da cultura brasileira que alcançaram sucesso absoluto nas áreas que seguiram.
MARIA DA LUZ CALEGARI, ORLANDO H. GEMIGNANI, 2006
3
TEMPERAMENTOS TRANSFORMADOS
Tim LaHaye apresenta quatro dos principais personagens bíblicos que tiveram seus temperamentos transformados pelo Espírito. Com eles você aprenderá os passos necessários para a grande mudança que somente Deus pode fazer na sua vida.
TIM LAHAYE, 2008
4
Sexo e temperamento
Como resultado de uma longa e minuciosa pesquisa científica, a autora expõe aqui, sob a forma de um fascinante relato, quadros da vida íntima de três povos primitivos e, através de sua própria narrativa, discute e põe em xeque os ...
Margaret Mead, 1999
5
Tratado para cultura das vinhas em Portugal, conforme o ...
no qual se mostra o verdadeiro methodo de as plantar, cultivar, renovar, ou restabelecer, com muito menos despeza, e com muito maior proceito, do que actualmente se pratica ... Agostinho Ignacio da Costa Quintella. forte, que eu já vi huma ...
Agostinho Ignacio da Costa Quintella, 1800
6
TEMPERAMENTO, CARATER, PERSONALIDADE: PONTO DE VISTA MEDICO ...
Este livro é um estudo rigoroso sobre os tipos humanos.
MARIO FEDELI
7
Temperamento y rendimiento escolar: qué es, cómo influye, ...
Basado en sólidas investigaciones y con sencillos ejemplos de la vida escolar, la autora ayuda a comprender a sus lectores: la influencia del temperamento en la conducta y sus interacciones en el rendimiento del niño, su efecto en las ...
Barbara K. Keogh, 2006
8
Caracterologia pós-reichiana
Este livro retoma e amplia o discurso de Reich sobre a formação e a descrição do caráter, tendo como referência clínica pós-reichiana.
Federico Navarro, Cibele dos Coelho, 1995
9
O livro no Brasil: sua história
Memorialistas da época (cerca de 1910) impressionaram-se sobretudo com as maneiras bruscas, o temperamento irritadiço e a linguagem desabrida desse personagem. Um erro de seus auxiliares desatava uma torrente de injúrias ...
Laurence Hallewell, 2005
10
Sexo y temperamento en tres sociedades primitivas
Margaret Mead examina el problema de las relaciones entre personalidad y cultura a través del estudio de la psicología de los sexos en distintas sociedades.
Margaret Mead, 2006

«TEMPERAMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 temperamento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cereto diz que Dudu lembra Edmundo no temperamento, mas "não …
Na opinião de Carlos Cereto, chefe de jornalismo do SporTV em São Paulo, o temperamento do meia é semelhante ao de Edmundo, ídolo da torcida ... «Globo.com, 10월 15»
2
Gaby Spanic é demitida de emissora mexicana por temperamento
Gaby Spanic, mundialmente conhecida pelos papeis da gêmeas Paola e Paulina na novela "A Usurpadora", foi pega de surpresa. A estrela venezuelana, que ... «Purepeople.com.br, 9월 15»
3
Taylor Swift tem se sentido incomodada com o temperamento de …
Calvin Harris ter defendido a Taylor Swift de Zayn Malik, no Twitter, pode até ter parecido no começo algo fofo para ela, mas agora a cantora não estaria ... «Diário do Grande ABC, 9월 15»
4
Neymar comenta temperamento explosivo: 'Sou um cara que não …
Xuxa conversou com o craque do Barcelona enquanto conhecia as instalações da fundação, que beneficia cerca de 2.400 crianças. A apresentadora mostrou ... «Purepeople.com.br, 8월 15»
5
Aliança do Crime: alho moído, soja e o temperamento do …
A cena, que pode parecer prosaica, revela – e muito – o temperamento do personagem de Depp. O filme é uma cinebiografia de Whitey Bulger. Irmão de um ... «AdoroCinema, 8월 15»
6
Com temperamento explosivo e polêmico, técnico brasileiro pode …
'Tuca', como é apelidado, tem como marcas registradas o tradicional bigode e o temperamento explosivo. Com personalidade forte, não poupa broncas aos ... «Superesportes, 7월 15»
7
Computador da IBM consegue perceber o temperamento do seu texto
Quem nunca escreveu alguma coisa que foi interpretada de outra forma e acabou gerando uma discussão? A IBM está colocando o poder de seu ... «Olhar Digital, 7월 15»
8
Faça a decoração da casa de acordo com o seu temperamento
Os profissionais do ramo de decoração comentam que, além do trabalho compor os espaços, eles costumam ter outra função um pouco mais sutil: a de ... «Catraca Livre, 6월 15»
9
RJ: "Tinha temperamento dócil", diz amigo de ciclista morto
Ela estava com o amigo de Jaime, Adelmo Oliveira. Para ele, o médico era "um amigo especial de temperamento dócil, que não gostava de violência". «Terra Brasil, 5월 15»
10
Temperamento bipolar prejudica os negócios, segundo psiquiatra …
Temperamento bipolar prejudica os negócios, afirma pesquisa; psiquiatra Zugman analisa a pesquisa e aponta hábitos para favorecer a ... «R7, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Temperamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/temperamento> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO