앱 다운로드
educalingo
conchegado

포르투갈어 사전에서 "conchegado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CONCHEGADO 의 발음

con · che · ga · do


CONCHEGADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CONCHEGADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

agregado · alegado · apegado · carregado · chegado · congregado · delegado · desempregado · despegado · empregado · encarregado · legado · navegado · negado · pegado · pregado · renegado · sobrecarregado · sossegado · subdelegado

CONCHEGADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

conchalim · conchamblança · conchar · concharia · conchavado · conchavador · conchavar · conchavo · concheado · conchear · conchegar · conchegativo · conchego · concheiro · conchelo · conchense · conchiforme · conchícola · conchífero · concho

CONCHEGADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abnegado · abodegado · aborregado · achegado · aconchegado · bregado · colegado · desagregado · desapegado · despregado · esbodegado · esfregado · esparregado · negregado · recém-chegado · regado · relegado · segregado · sonegado · variegado

포르투갈어 사전에서 conchegado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CONCHEGADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «conchegado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «conchegado» 번역

번역기

CONCHEGADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 conchegado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 conchegado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «conchegado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

依偎
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Con encanto
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Conquered
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

बसे
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

تقع
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

расположенный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

conchegado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

nestled
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

niché
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

terletak
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

schmiegt
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

寄り添わ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

자리 잡고
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

nestled
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

nép mình
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

nestled
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

nestled
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

sokuldu
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

annidato
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

położony
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

розташований
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

cuibărit
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

βρίσκεται
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

snoesig
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

inbäddat
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

plassert
화자 5 x 백만 명

conchegado 의 사용 경향

경향

«CONCHEGADO» 의 용어 사용 경향

conchegado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «conchegado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

conchegado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONCHEGADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 conchegado 의 용법을 확인하세요. conchegado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
d.m. de conchegado. Conchegado , a , p. p. de conch egar-se. Conchegarse , v. n. achegar- se : accommodar-se. Coactiego , s. m. pessoa a que nos achegamos : commodo. Concltela , s. f. dim. de concha. Concûellos , s. m. pl. ( Bot, ) Oreltia ...
‎1818
2
Conquista, Antiquidade, E Nobreza Da Mui Insigne, E Inclita ...
E depois 'de visto tudo pelas pessoas de autoridade, Doutores, e Lentes de Isledicina, tomárão a cobrir o santo rosto, e peitos da Santa Rainha com hum panno de Hollanda novo, e conchegado ás mais mortalhas, eroupas , lan‹ çando em ...
Antonio Coelho-Gasco, Antonio de Abreu, 1805
3
O Fazendeiro do Brazil melhorado
Isto seria huma perda para o proprietario , e como huma porcáo do grão- da cabeça se acha derretida , esta parte do pão fica areenta : de mais como o grão neste lu^ar he menos conchegado , fica sendo , ou apparecendo menos branco.
José Mariano da Conceição Veloso, 1799
4
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
... nuns os fazem cm tinas , outros nos mef* mos toncis , em que fc ha de comer jeste he de mayor trabalho , mas he mclhor, porque como a boca do tonel he mais apertada , nao cxhalao tanto os efpiri- tos , e csta mais conchegado o vinho.
Rafael Bluteau, 1727
5
Bíblia Almeida Revista e Atualizada: RA
22 Então,os discípulos olharamuns paraos outros, sem sabera quem ele se referia. 23 Ora, ali estava conchegado a Jesus um dos seus discípulos, aquelea quem ele amava; 24 a esse fez Simão Pedro sinal, dizendolhe: Pergunta a quem ele ...
Sociedade Bíblica do Brasil, 2012
6
Miguel Strogoff:
Depois davalhe uma boa ração deforragem, esó, quandoo deixava bem conchegado é que iatratar de si, reparandoas forças com umpedaçode pão, decarne e um copo de kzuass. Passada uma hora, o máximo duas, eilo que partia denovo à ...
Júlio Verne, 2013
7
As Índias Negras:
depois de ter conchegado a roupa. — Uma boa alimentação há de lhe restituir dentro em pouco a vigor que ainda lhe falta. Anda, Simon, anda, Harry. Venham todos, meus amigos. Deixemola em paz, que o sono há de fazerlhe bem.
Júlio Verne, 2013
8
Conquista, antiguidade, e nobreza da mui insigne, e inclita ...
E depois de visto tudo pelas pessoas de autoridade, Doutores, e Lentes de Medicina, torna* rão a cobrir o santo rosto, e peitos da Santa Rainha com hum panno de Hollanda novo, e conchegado ás mais mortalhas , e roupas , lançando em ...
António Coelho Gasco, Antonio Lourenço Caminha, 1805
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Desligar. Fig. Malquistar. Tornar desavindo. V. i. Disparatar. (De des... + conchavar) *Desconchavo*, m. Despautério, tolíce. Actode desconchavar. * * Desconchegar*, v. t. Separar (aquillo que estava conchegado).Desaproximar.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
O Impostor Que Vive Em Mim
... ali estava conchegado a Jesus um dos seus discípulos, aquele a quem ele amava (...), reclinando-se sobre o peito de Jesus" (Jo 13:23,25). Não devemos nos apressar, deixando para trás essa cena em busca de uma revelação mais ...
Brennan Mainning
참조
« EDUCALINGO. Conchegado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/conchegado> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO