앱 다운로드
educalingo
condiscípulo

포르투갈어 사전에서 "condiscípulo" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CONDISCÍPULO 의 발음

con · dis · cí · pu · lo


CONDISCÍPULO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CONDISCÍPULO 운과 맞는 포르투갈어 단어

adscápulo · carapulo · discípulo · escrópulo · escrúpulo · lúpulo · manípulo · pulo · pópulo · símpulo

CONDISCÍPULO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

condilartrose · condiliano · condilocarpo · condiloide · condiloma · condilotomia · condilóforo · condimentação · condimentado · condimentante · condimentar · condimentício · condimento · condimentoso · condir · condiscipulado · condiscipulato · conditício · condizente · condizer

CONDISCÍPULO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Paulo · acúmulo · artículo · capítulo · chulo · currículo · cálculo · círculo · módulo · músculo · nulo · obstáculo · rulo · subtítulo · século · título · ulo · vestíbulo · veículo · vínculo

포르투갈어 사전에서 condiscípulo 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CONDISCÍPULO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «condiscípulo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «condiscípulo» 번역

번역기

CONDISCÍPULO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 condiscípulo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 condiscípulo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «condiscípulo» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

同学
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Condiscípulo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Classmate
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

सहपाठी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

زميل دراسة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

школьный товарищ
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

condiscípulo
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সতীর্থ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

camarade de classe
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Rakan sekolah
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Schulkamerad
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

同窓生
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

학우
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Classmate
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

bạn học
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பள்ளி
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

शाळेतला
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

okul arkadaşı
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

compagno di scuola
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

szkolnego
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

шкільний товариш
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

coleg de școală
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

συμμαθητής
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

skoolmaat
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

skol
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

klasse
화자 5 x 백만 명

condiscípulo 의 사용 경향

경향

«CONDISCÍPULO» 의 용어 사용 경향

condiscípulo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «condiscípulo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

condiscípulo 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONDISCÍPULO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 condiscípulo 의 용법을 확인하세요. condiscípulo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Que condimenta. (De condimento) *Condir*, v. t. Temperar (medicamentos). (Lat. condire) *Condiscipulado*, m. Qualidade desêr condiscípulo. Tempo, emque seé condiscípulo. Sociedade escolar. (Lat. condiscipulatus) *Condiscípulo*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Esfinge dos Gelos:
Passadosalguns instantes, num canto do porão, à claridade duma lanterna defurtafogo, relatava Augusto Barnardao condiscípulo O que se passara abordo depois da saída do brigue. Atéaqui, repitoo,ahistória é admissível; mas nós não ...
Júlio Verne, 2013
3
Estudos vários
No nosso Colégio das Artes, a pagina 414, dissemos que o famoso escritor foi um dos jerónimos que veio com D. António, do Mosteiro da Costa para Coimbra, e que deve ter sido seu condiscípulo em Santa Cruz. Porém a pág. 488 melhor ...
Mário Brandão, 1972
4
A Relíquia
E de mais a mais tenho tido um desgosto, está um condiscípulo meu muito mal, coitadinho, a espichar... E outra vez, como diante do Justino (aproveitando reminiscências do Xavier e da Rua da Fé), estirei a carcaça de um condiscípulo sobre ...
Eça de Queiroz, 2012
5
Complete Spanish course
Encontrando un dia un adulador, que vivía de la adulacion, á un antiguo condiscípulo suyo el cual habia tenido que dejar sus estudios y aplicarse á un trabajo mecánico para ganar su subsistencia, y compadecido de su suerte, le dijo ...
Louis Ernst, 1861
6
Trindade Coelho, Homem de Letras
Senão quando, uma tarde, encontro na rua um meu velho amigo e muito querido condiscípulo na Universidade, o António Horta, ao tempo de licença aqui, pois é juiz da Relação no Ultramar, que me disse que queria pedir-me um favor.
Feliciano Ramos, 1947
7
História de uma vida
(885) É muito provável que no próprio momento ou pouco depois da sua chegada a Berlim se tenha reencontrado com o antigo condiscípulo António da Costa Cabral, alegadamente monárquico,(886) funcionário desde 1906 na Legação de ...
Armando Malheiro da Silva, 2006
8
Ilusões Perdidas:
Tornando a ser o seu velho condiscípulo, com razãopensava o procurador que Luciano,maistarde ou maiscedo,se deixaria cair comosegredo do retiro de David .Ese Davidcaiaporculpa de Luciano,Angoulême tornavase impossível parao ...
Honoré de Balzac, 2013
9
Correntes cristãs, política e missionação nos séculos XIX e XX.
Terá conhecido a figura simpática do João Semana, pela leitura, em Braga, ou indirectamente, pela família de Bernardo da Fonseca. Ainda em Braga, nos tempos de estudante, foi, como se referiu, condiscípulo e amigo de Magalhães Lemos ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2007
10
A Relíquia
E de mais a mais tenho tido um desgosto: está um condiscípulo meu muito mal, coitadinho, a espichar... E outra vez, como diante do Justino (aproveitando reminiscências do Xavier e da Rua da Fé), estirei a carcaça de um condiscípulo sobre ...
Eça de Queirós (Fernando Marcílo L. Couto)

«CONDISCÍPULO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 condiscípulo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pepe Mira Galiana, la voz de los alicantinos
... de Pepe Mira Galiana, locutor de los de antes, con voz eufónica, perfecta dicción y cercanía al oyente, cuyo hijo Moisés fuera casualmente condiscípulo de mi ... «Información, 10월 15»
2
O tempo reencontrado
E vive com elas teóricos romances, a acrescer às aventuras fugazes, e bem mais intensas, empreendidas com algum condiscípulo, ora na casa dos respectivos ... «Público.pt, 10월 15»
3
Arriban a Nicaragua expertos internacionales para foro sobre bullying
... de Educación y Familia, luego del asesinato con arma blanca de un estudiante de secundaria de 19 años, por un condiscípulo, el pasado 28 de agosto. mem/ ... «Prensa Latina, 10월 15»
4
Barcelona y RD, unidos por el arte
... de exultante fantasía, rompiendo cánones y tradiciones de su maestro Gausachs y su condiscípulo Hernández Ortega, se compartió una sinergia creativa que ... «Listín Diario, 10월 15»
5
Candidato, a finales de noviembre; Pepe Yunes, favorito peñista
La segunda, Pepe Yunes tiene como su aval número uno a su condiscípulo en el Itam, Luis Videgaray Caso, secretario de Hacienda y Crédito Público, y por ... «El Pinero, 9월 15»
6
El hijo de un ex jefe policial, implicado en la explosión de Tianjín
"Le pedí a mi condiscípulo que mantuviera esas acciones en mi nombre, a causa de mi padre. Si la noticia de que yo realizaba este tipo de inversiones se ... «Infobae.com, 8월 15»
7
Aniversário do Padre José Miguel celebrado com Eucaristia
À Eucaristia de sufrágio associaram-se os familiares, amigos, paroquianos e condiscípulos do malogrado sacerdote. Ao longo dos três meses que separam ... «Blasting News, 5월 15»
8
Morreu Amadeu Ferreira, um dos maiores divulgadores da língua …
Fiquei admirado com a obra que este meu condiscípulo do seminário de Vinhais e Bragança, nos deixou.Trabalhador incansável,humilde resistente tornou-se ... «Público.pt, 3월 15»
9
“Cândido de Oliveira” - um livro inesquecível de Homero Serpa …
... discípulo e condiscípulo de casapianos ilustres, que nele cunharam a filosofia da solidariedade como bem inalienável”. Logo nas primeiras páginas do livro ... «A Bola, 2월 15»
10
Jose Martí, el libertador
No volvería a ver al maestro que tanto influyó en su formación hasta 1879, en casa de Fermín Valdés Domínguez, su condiscípulo y amigo de la infancia. «Cubanet, 1월 15»
참조
« EDUCALINGO. Condiscípulo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/condiscipulo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO