앱 다운로드
educalingo
confortação

포르투갈어 사전에서 "confortação" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CONFORTAÇÃO 의 발음

con · for · ta · ção


CONFORTAÇÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CONFORTAÇÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

aceitação · alimentação · apresentação · computação · contratação · dissertação · documentação · dotação · estação · fundamentação · habitação · implantação · licitação · lotação · manifestação · movimentação · orientação · pavimentação · prestação · votação

CONFORTAÇÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

conformador · conformar · conformativa · conformativo · conformável · conforme · conformemente · conformidade · conformismo · conformista · confortabilidade · confortado · confortador · confortamento · confortante · confortantes · confortar · confortativo · confortável · conforto

CONFORTAÇÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

adaptação · agitação · amamentação · capacitação · citação · coartação · complementação · contestação · cotação · experimentação · exportação · hidratação · importação · interpretação · representação · reputação · solicitação · sustentação · tentação · vegetação

포르투갈어 사전에서 confortação 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «confortação» 번역

번역기

CONFORTAÇÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 confortação25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 confortação 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «confortação» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

confortação
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Comodidad
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Comfort
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

confortação
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

confortação
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

confortação
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

confortação
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

confortação
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Confort
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

confortação
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

confortação
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

confortação
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

confortação
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

confortação
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

confortação
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

confortação
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

confortação
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

confortação
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

confortação
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

confortação
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

confortação
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

confortação
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

confortação
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

confortação
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

confortação
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

confortação
화자 5 x 백만 명

confortação 의 사용 경향

경향

«CONFORTAÇÃO» 의 용어 사용 경향

confortação 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «confortação» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

confortação 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONFORTAÇÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 confortação 의 용법을 확인하세요. confortação 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Qualidade de confortável. *Confortação*, f. (V. confôrto) *Confortador*, adj.Que conforta. * *Confortamento*, m. O mesmo que confôrto. *Confortante*, adj. Que conforta. * *Confortantes*, m. pl. Prov. alent. Luvas sem dedeiras, que.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Advertencias dos meios para preservar se da peste
Iuntamente he necessario não esquecer a confortação dos membros por defora. Epitime se o coração como abaixo se tocara na duuida que sobre isto fala , & farse ha a epithima de agoas de borragens , de lingua de vaca , de eseabiosa j de ...
3
Vesperal
Mas tinhas a confortação santa da graça, Tinhas chusmas de anjos a cuidar-te os passos, E Jesus, de longe, chamava teu materno peito Como o pólo chama a ponta imantada. Ao passo que eu, sem ninguém, sem arrimo, Sem a graça do ...
João Batista Camillotto
4
Sermões do padre Antonio Vieira
Ezecltias, i l esí, confortaiio Duminl : (Ihid. — 9) Confortação do Senhor. Fez-vos Deus iaerté de vos. dar abundancia de bens com que sustentar uma c;is;i muito honrada; mas não vos deu filhos com que a perpetuar. Viestes a Nossa Senhora  ...
António Vieira, 1855
5
O secretazrio portuguez compendiosamente instruido no modo ...
... que tenha força para conso-i lar: porque muitas vezes aos pezames ajuntarão grandes Àuthores a confortação , e fmalmente cuidaremos muito em ser breves , por lhe não augmen- tarmos, ou avivarmos o sentimento, se está já diminuido.
Francisco José Freire, 1823
6
O vinho do Pôrto: nos tempos clássicos
Combate milenário, quási sem confortação nem alívio, a que se referia o barbeiro espanhol de que dá notícia Fastigimia «Allá en Portugal, con sus viíías, ellos biven muriendo de hambre, rotos y desgarrados, ansi bivieron sus padres, y han ...
A. Aguedo de Oliveira, 1941
7
Reflexões sôbre a vaidade dos homens ; e, Carta sôbre a fortuna
Nesse mesmo ano de 1752, um papel volante, a Confortação para os queixosos, punha inflexões muito semelhantes na boca de uma freira, que se lamentava plangentemente. A expressão emotivo-sentimental estava em vias de reabilitação ...
Matias Aires, Jacinto do Prado Coelho, Violeta Crespo Figueiredo, 1980
8
Os Sermões Do Padre António Vieira
Ezechias, id est, confortatio Domini (Mt. 1,9): Confortação do Senhor. - Fez-vos Deus mercê de vos dar abundância de bens com que sustentar uma casa muito honrada, mas não vos deu filhos com que a perpetuar. Viestes a Nossa Senhora  ...
Padre António Vieira, 2012
9
Devoção e arte: imaginária religiosa em Minas Gerais
Em Portugal, a Irmandade da Senhora da Piedade, de remota existência, tinha por finalidade o enterro dos mortos, a visita e confortação dos presos e o acompanhamento dos condenados até a consumação de sua sentença de morte .
Beatriz Coelho, 2005
10
Sermões
Foi milagre daquela Senhora; lede-o escrito no livro: Genuit Ezechiam. Ezeehias , id est, confortatio Domini : ' Confortação do Senhor. Fez-vos Deus mercê de vop dar abundância de bens com que sustentar uma casa muito honrada; mas não ...
António Vieira, Gonçalo Alves, 1959

«CONFORTAÇÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 confortação 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Novo ministro das finanças grego apresenta-se como «marxista …
... apresenta-se como um marxista errático e mostra-se contra qualquer estratégia de confortação com Bruxelas. Afirma que prefere uma negociação construtiva ... «TSF Online, 1월 15»
참조
« EDUCALINGO. Confortação [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/confortacao> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO