앱 다운로드
educalingo
consentimento

포르투갈어 사전에서 "consentimento" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CONSENTIMENTO 의 발음

con · sen · ti · men · to


CONSENTIMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CONSENTIMENTO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

CONSENTIMENTO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

consenciente · consenhor · consensial · consenso · consensual · consensualidade · consensualizar · consentaneamente · consentaneidade · consentâneo · consente · consentem · consentes · consenti · consentido · consentidor · consentimos · consentir · consentis · consequencial

CONSENTIMENTO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

포르투갈어 사전에서 consentimento 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CONSENTIMENTO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «consentimento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «CONSENTIMENTO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «consentimento» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «consentimento» 번역

번역기

CONSENTIMENTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 consentimento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 consentimento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «consentimento» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

同意
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Consentimiento
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

consent
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

सहमति
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

موافقة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

согласие
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

consentimento
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সম্মতি
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

consentement
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Persetujuan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Zustimmung
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

同意
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

동의
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

idin
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

đồng ý
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ஒப்புதல்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

संमती
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

rıza
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

consenso
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Zgoda
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

згоду
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

consimțământ
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

συγκατάθεση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

toestemming
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

samtycke
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

samtykke
화자 5 x 백만 명

consentimento 의 사용 경향

경향

«CONSENTIMENTO» 의 용어 사용 경향

consentimento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «consentimento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

consentimento 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONSENTIMENTO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

consentimento 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Abraham Lincoln
Ninguém é suficientemente competente para governar outra pessoa sem o seu consentimento.
2
Eleanor Roosevelt
Ninguém pode fazer com que te sintas inferior sem o teu consentimento.
3
Textos Cristãos
A culpa não está no sentimento, mas no consentimento.
4
Simone de Beauvoir
Quando se respeita alguém não queremos forçar a sua alma sem o seu consentimento.
5
Denis Diderot
O consentimento dos homens reunidos em sociedade é o fundamento do poder. Aquele que só se estabelece pela força, só pela força pode subsistir.

«CONSENTIMENTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 consentimento 의 용법을 확인하세요. consentimento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lobby, o que é, como se faz: ética e transparência na ...
"A força não é suficiente para induzir o consentimento. Os seres humanos, mesmo que apenas para manter a aparência de auto- respeito, têm de ser persuadidos. Seu consentimento deve ser sustentado pela opinião [pública]." Edmund S.
Saïd Farhat, 2007
2
Entre a linguagem dos direitos e linguagem dos riscos
Quadro 5 Consentimento informado: material biológico de terceiros Pa = particular; Pu = pública 2 Jacques Testart (1995) considera essas formas de doação como variantes da técnica de fertilização in vitro; criopreservação como ...
Vera Sonia Mincoff Menegon, 2006
3
Sociedades por quotas 2007
Se a sociedade não deliberar sobre a prestação de consentimento nos 60 dias seguintes à recepção do pedido de consentimento formulado, a cessão deixa de depender de consentimento, cfr. artigo 230o, no4 do CSC. Cessões anteriores ...
Nuno Cardoso, 2007
4
Biotecnologia e suas implicações ético-jurídicas
16 Sobre o tema consentimento informado, ver, entre outros, os artigos publicados nesta obra de ROMEO CASABONA, Carlos María. O consentimento informado na relação entre médico e paciente: aspectos jurídicos. Bilbao: [s.n.], 2003.
‎2005
5
Mútuo consentimento
A morte afinal não custa nada, diz-me a minha voz insensata como se já lá tivesse estado E logo te transmito o que a minha voz me disse, porque uma coisa destas merece ser divulgada Agora a saudade de te ter tido junto de mim algum tempo ...
Helder Moura Pereira, 2005
6
Ética: teoria e prática : uma visão multidisciplinar
3 O consentimento informado como expressão da autonomia dos pacientes Na atualidade, praticamente todos os códigos deontológicos de profissionais da área da saúde e normas de pesquisa envolvendo seres humanos trazem a ...
Délio José Kipper, 2006
7
Bioética: uma visão panorâmica
Joaquim Clotet define consentimento informado, em linhas gerais, como uma condição indispensável da relação médico-paciente e da pesquisa em seres humanos. Conforme suas palavras, "trata-se de uma decisão voluntária, verbal ou ...
Anamaria Feijó, Marília Gerhardt de Oliveira, 2005
8
Dicionário de Direito Canônico
FORMA MATRIMONIAL (Forma celebrationis matrimonii) A F jurídica é o conjunto de solenidades ou requisitosjurídicosoulitúrgicos exigidos pelo direito na manifestação do consentimento. A manifestação do consentimento é necessária para ...
Carlos Corral, José María Urteaga Embil, 1993
9
Temas Em Psicologia Clinica
-4- O consentimento informado em psicoterapia como evidência ética Rita Petrarca Teixeira Maria Lúcia Tiellet Nunes A psicoterapia é uma atividade científica amplamente influenciada por concepções teóricas, pressupostos éticos e pela ...
MARGARETH DA SILVA OLIVEIRA, Werlang, Blanca Susana, 2006
10
Ciência e ética: os grandes desafios
José Roberto Goldim Introdução O Consentimento Informado tem sido um dos temas mais discutidos na Bioética. Entretanto, muitas vezes esta discussão tem sido reduzida meramente aos seus aspectos legais, reduzindo a complexidade ...
Clarice Alho, Ricardo Timm de Souza, 2006

«CONSENTIMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 consentimento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sinop: comerciante denuncia “candidatura” sem consentimento e …
O juiz da 22ª Zona Eleitoral de Sinop, Cleber Zeferino de Paula, determinou o arquivamento de uma ação envolvendo a denúncia de um comerciante, 42 anos, ... «Só Notícias, 10월 15»
2
Mulheres são vítimas de 80% dos casos de divulgação de conteúdo …
As mulheres são vítimas de oito em cada dez casos de divulgação de conteúdo íntimo sem consentimento. O assunto foi debatido na Comissão de Combate à ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 9월 15»
3
O mais importante numa relação sexual: Consentimento
O consentimento não deveria ser uma questão de difícil compreensão mas, especialmente quando está a começar a partilhar uma relação íntima com alguém, ... «Notícias ao Minuto, 9월 15»
4
Mesmo com consentimento, sexo com menor de 14 anos é estupro
O consentimento da vítima, sua eventual experiência sexual anterior ou a existência de relacionamento amoroso entre o agente e a vítima não afastam a ... «Consultor Jurídico, 8월 15»
5
Igor Rickli explica beijo em dançarina: 'Foi com consentimento do …
"O beijo foi com consentimento do meu amor @pretinhawirley ok?! Espero que tenham gostado porque eu me DIVERTI PRA CARAAAAMBA", escreveu. «Caras, 8월 15»
6
Drogar alguém para fazer sexo é estupro, diz Obama sobre Bill Cosby
... ao escândalo de agressão sexual envolvendo o ator Bill Cosby ao afirmar que drogar uma pessoa para ter sexo sem consentimento equivale a um estupro. «Globo.com, 7월 15»
7
O que o ato de tomar chá tem em comum com assédio sexual …
Em muitos casos de assédio sexual -- o "consentimento" é abordado de forma completamente equivocada. Nenhuma vítima pede, quer ou gosta de algo deste ... «Brasil Post, 6월 15»
8
Crianças britânicas têm aulas sobre consentimento para atividade …
Essa é uma questão que a professora Natalie D'Lima aborda no início da aula, fazendo uma conexão explícita entre consentimento e estupro para que os ... «Midiamax.com.br, 4월 15»
9
Adoção de adulto pelo padrasto dispensa consentimento de pai
Com esse entendimento, a 3ª Turma do Superior Tribunal de Justiça manteve a adoção de jovem maior de idade pelo padrasto, mesmo sem o consentimento ... «Consultor Jurídico, 4월 15»
10
STJ terá posição definitiva sobre consentimento em casos de …
São Paulo – O Superior Tribunal de Justiça (STJ) vai decidir se o consentimento da vítima menor de 14 anos possui relevância jurídica para levar a absolvição ... «Rede Brasil Atual, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Consentimento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/consentimento> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO