앱 다운로드
educalingo
consigo

포르투갈어 사전에서 "consigo" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CONSIGO 의 발음

con · si · go


CONSIGO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CONSIGO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Rodrigo · Vigo · abrigo · amigo · antigo · apresigo · artigo · comigo · contigo · código · digo · impetigo · migo · oligo · perigo · persigo · presigo · prossigo · sigo · trigo

CONSIGO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

consiga · consigais · consigam · consigamos · consigas · consignação · consignado · consignador · consignante · consignar · consignatário · consignativo · consignável · consigui · consiliário · consinha · consinta · consintais · consintam · consintamos

CONSIGO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

arábigo · aurigo · castigo · clérigo · figo · gigo · inimigo · leigo · lentigo · meigo · mendigo · pigo · postigo · prurigo · pródigo · siligo · testigo · umbigo · vitiligo · índigo

포르투갈어 사전에서 consigo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «consigo» 번역

번역기

CONSIGO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 consigo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 consigo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «consigo» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

可以
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Con el fin
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

I can
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

कर सकते हैं
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

علبة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

может
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

consigo
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

করতে পারেন
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

boîte
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Saya boleh
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

können
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

나는 할 수있다.
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

bisa
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

có thể
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

முடியும்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

हे करू शकता
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

kutu
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

lattina
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Mogę
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

може
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

putea
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

μπορώ
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

kan
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

kan
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

kan
화자 5 x 백만 명

consigo 의 사용 경향

경향

«CONSIGO» 의 용어 사용 경향

consigo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «consigo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

consigo 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONSIGO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

consigo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Nicolas Boileau
Depressa: o tempo foge e arrasta-nos consigo: o momento em que falo já está longe de mim.
2
Júlio Dinis
Às vezes os sentimentos melancólicos trazem consigo algum prazer também, um prazer suave, íntimo, consolador.
3
Mircea Eliade
Ser livre significa em primeiro lugar ser responsável para consigo mesmo.
4
Erasmo
Aquele que conhece a arte de viver consigo próprio ignora o aborrecimento.
5
Thomas Hardy
As pessoas que possuem alguma força de carácter carregam consigo, como os planetas, a sua atmosfera nas suas órbitas.
6
Giacomo Leopardi
A morte não é um mal: porque liberta o homem de todos os males, e ao mesmo tempo que os bens tira-lhe os desejos. A velhice é o pior dos males: porque priva o homem de todos os prazeres, deixando-lhe deles todos os apetites; e traz consigo todas as dores. Não obstante, os homens temem a morte e desejam a velhice.
7
Charles Ligne
Os que não sabem ficar consigo mesmos estão sempre aborrecidos, e por isso são uns maçadores.
8
Friedrich Novalis
A vida é o princípio da morte. A vida só existe em função da morte. A morte é acabar e começar ao mesmo tempo, separação e união mais estreita consigo mesmo.
9
François Rabelais
Em matéria de casamento, cada um deve ser árbitro dos seus próprios pensamentos e apenas tomar conselho consigo mesmo.
10
José Saramago
A felicidade é só estar em paz consigo mesmo, olharmos para nós e recordar que não fizemos muito mal aos outros.

«CONSIGO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 consigo 의 용법을 확인하세요. consigo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Eu não consigo emagrecer
Tendo conquistado uma legião de fãs por todo o mundo — entre os quais a famosa princesa Kate —, o Dr. Pierre Dukan apresenta em Eu não consigo emagrecer sua dieta revolucionária.
Pierre Dukan, 2012
2
Eu Consigo Que Você Emagreça
PAUL MCKENNA. que perderam peso usando o meu sistema. É de especial importância um novo capítulo que lhe mostrará como ultrapassar o único obstáculo – mas o mais difícil – que pode impedir as pessoas de aproveitarem este ...
PAUL MCKENNA
3
Eu Consigo Fazer-te Feliz
Paul McKenna, que há mais de 25 anos investiga a felicidade, descobriu que a diferença entre ser feliz ou não está nos detalhes.
PAUL MCKENNA, 2012
4
Leve as Pessoas Consigo
David Novak aprendeu há muito tempo que não se consegue liderar uma empresa, seja de que tamanho for, sem que as pessoas estejam sintonizadas, concentradas e entusiasmadas na sua missão.
DAVID NOVAK, 2012
5
Eu consigo emagrecer: A dieta que está fazendo os Estados ...
Eu consigo emagrecer é uma dieta que não só reduz o peso rapidamente, mas também atende àqueles que desejam alcançar um nível melhor de saúde enquanto buscam o peso ideal.
Joel Fuhrman, 2013
6
Não Consigo Mentir
Com este romance autobiográfico aprendi que não consigo mentir quando escrevo. Aprendi também a escrever em tempo real e no meio de muito barulho. Hoje sei que a pressa é inimiga da espiritualidade. O primeiro passo foi dado.
Luís Santana, 2013
7
20 passos para a paz interior: Com Deus, consigo e com o próximo
Reginaldo Manzotti, o padre que arrasta multidões, retorna ao seu público com um novo livro.
Pe. Reginaldo Manzotti
8
CAFE FILOSOFICO
O. Enterro. do. “Não. Consigo”. Esta história foi contada por Chick Moorman, e aconteceu numa escola primária do estado de Michigan, Estados Unidos. Ele era supervisor e incentivador dos treinamentos que ali eram realizados, e um dia  ...
GERSON IVAN KLEIN
9
FALE A VERDADE CONSIGO MESMO
'Fale a Verdade Consigo Mesmo' procura ensinar o leitor a - identificar as inverdades que dizem a si mesmo; - refutá-las e o livrar dos hábitos incorretos de pensar; - substituir suas inverdades por afirmações de verdades.
MARIE CHAPIAN, WILLIAM BACKUS
10
Fragmentos de Um Ensinamento Desconhecido
E quanto mais estiver convencido de que pode, mais se iludirá. Porém, se for capaz de um mínimo de sinceridade para consigo mesmo e se quiser realmente conhecer a verdade, então poderá encontrar uma base exata e infalível, primeiro  ...
P. D. OUSPENSKY

«CONSIGO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 consigo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Derrick Rose: «Consigo jogar com um olho fechado»
O mais jovem MVP da NBA – conquistou a distinção em 2011 – deixou, no entanto, um aviso: "Não consigo ainda abrir o olho. Quando o faço tenho visão dupla ... «Record, 10월 15»
2
Consigo descobrir se fui prejudicado na divisão da herança?
Dúvida do internauta: Meu pai faleceu há mais de 25 anos e meu avô faleceu muitos anos depois. Com a morte do meu avô, meus tios passaram a vender suas ... «EXAME.com, 10월 15»
3
Cliente perde o controle e joga dinheiro em vendedora: 'Acha que …
Ela começou a gritar furiosa e jogou dinheiro na vendedora: "Acha que não consigo pagar?". O vídeo que flagra a agressão viralizou na internet — uma versão ... «Revista Época Negócios, 10월 15»
4
Thierry Figueira se derrete pelas gêmeas: 'Não consigo desgrudar'
Em postagens cheias de carinho, o ator escreveu: "Não consigo desgrudar", "Maior amor do mundo" e "O primeiro dia dos pais a gente nunca esquece". Thierry ... «Portal GCN, 9월 15»
5
Rachel Apollonio culpa Gabriela Pugliesi pelo fim de sua relação …
Não gosto de exposição, mas também não consigo ver as mentiras que Pugliesi têm contado. E também para as pessoas que me acompanham ficarem mais ... «Revista Época, 9월 15»
6
Sabrina Sato revela que prefere intimidade: "Não consigo sair e …
Não consigo entender quem não se diverte quando está sozinha. Descobri que esse é o momento ideal para refletir sobre minhas escolhas. Adoro minha ... «NE10, 9월 15»
7
“Não consigo”: Lemmy abandona show e Motorhead cancela …
Após abandonar e cancelar uma série de shows pelos Estados Unidos por alegar que o ar rarefeito das cidades prejudicou a sua saúde, agora o mesmo ... «Tenho Mais Discos Que Amigos!, 9월 15»
8
Dai Macedo exibe as curvas em ensaio e revela: 'Não consigo parar …
Dai Macedo exibe as curvas em ensaio e revela: 'Não consigo parar de comer'. Em cliques para campanha de moda, modelo afirmou que não está mais ... «Globo.com, 9월 15»
9
Claudio Loetz: Secretário da Fazenda de Joinville avisa: "Não …
Não consigo mais pagar os fornecedores em dia. Estou pagando o mês de julho para eles. O atraso é de 40 dias. Essa situação começou em maio e vem se ... «Diário Catarinense, 8월 15»
10
Gretchen: 'Não consigo ver Thammy como mulher'
É um processo que ainda está acontecendo. Está acontecendo naturalmente. Hoje não consigo ver a Thammy como mulher", disse Gretchen. A cantora contou ... «Bondenews, 8월 15»
참조
« EDUCALINGO. Consigo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/consigo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO