앱 다운로드
educalingo
contemplador

포르투갈어 사전에서 "contemplador" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CONTEMPLADOR 의 발음

con · tem · pla · dor


CONTEMPLADOR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CONTEMPLADOR 운과 맞는 포르투갈어 단어

bailador · calculador · congelador · consolador · controlador · desfibrilador · desolador · emulador · estimulador · instalador · isolador · legislador · manipulador · modulador · regulador · rotulador · simulador · tabulador · velador · ventilador

CONTEMPLADOR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

contemplação · contemplante · contemplar · contemplativa · contemplativamente · contemplatividade · contemplativo · contemporaneamente · contemporaneidade · contemporâneo · contemporão · contemporização · contemporizador · contemporizante · contemporizar · contemprar · contemptamento · contemptível · contempto · contemptor

CONTEMPLADOR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acumulador · circulador · colador · compilador · destilador · dublador · embalador · ensamblador · especulador · falador · inflador · modelador · nivelador · oscilador · pelador · ralador · revelador · rolador · selador · violador

포르투갈어 사전에서 contemplador 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «contemplador» 번역

번역기

CONTEMPLADOR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 contemplador25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 contemplador 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «contemplador» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

凝视者
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Contemplador
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Contemplative
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

ज्योतिषी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الناظر
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

пристально глядящий человек
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

contemplador
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

জ্যোতিবিজ্ঞানী বা জ্যোতিষী
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

gazer
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

gazer
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

gazer
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

麻薬取締官
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

응시하는 사람인
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

gazer
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

nhìn chầm chập
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

Gazer
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

gazer
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

gazer
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

gazer
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Gazer
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

пильно дивиться людина
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Ghezer
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

βλέπων
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Geser
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

gazer
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

gazer
화자 5 x 백만 명

contemplador 의 사용 경향

경향

«CONTEMPLADOR» 의 용어 사용 경향

contemplador 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «contemplador» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

contemplador 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONTEMPLADOR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 contemplador 의 용법을 확인하세요. contemplador 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Infância e produção cultural
O espectador distancia-se da corrente da ação dramática, em uma atitude crítica, e, posteriormente, em um novo mergulho, retorna ao curso da trama. O ir-e-vir do contemplador diante da obra Em suas reflexões acerca da criação artística, ...
Sonia Kramer, Maria Isabel Ferraz Pereira Leite, 1998
2
O Sutra Flor de Lótus
se alguém evoca o poder do Bodhisattva Contemplador dos Sons do Mundo, as nuvens imediatamente dispersarão. Seres viventes que são afligidos com a miséria, e oprimidos pelos sofrimentos sem fim. O poder da Maravilhosa Sabedoria ...
MARCOS UBIRAJARA DE CARVALHO CAMARGO
3
Mimese na cultura: agir social, rituais e jogos, produções ...
ao trabalho processado iconografícamente, mas antes, remete sempre o contemplador à figuralidade das imagens e seus registros sensíveis. (2) As obras de arte figurativas são, em razão dos processos descritos na mimese I e II,  ...
Günter Gebauer, Christoph Wulf Formato, 2004
4
SUBJETIVIDADE EM QUESTAO A infancia como critica da cultura
um fim em si mesma, sem nenhum contato entre o autor e o contemplador como participantes desta produção. O segundo ponto de vista restringe-se ao estudo da psique do criador ou do contemplador, com certa frequência igualando-os.
5
Como Apreciar a Arte
Foi Bernini quem introduziu em escultura a visão multifacial, criando o contemplador cinético em oposição à visão frontal e ao contemplador estático. Depois de Bernini, Falco- net, Rodin, Archipenko e muitos outros - como o brasileiro Bruno ...
ARMINDO TREVISAN
6
Arquitetura E Filosofia
A principal dificuldade para compreender o objeto da arquitetura resulta da confusão entre a percepção cotidiana do edifício pelo usuário (a acolhida tátil) e a percepção estética do mesmo pelo contemplador (a acolhida visual). Ambas  ...
Mauricio Puls, 2006
7
Leitura e escrita como espaço autobiográficas de formação
Ela se torna arte apenas no processo de interação entre criador e contemplador, como o fator essencial nessa interação. Qualquer coisa no material de uma obra de arte que não pode participar da comunicação entre criador e contemplador, ...
Maria Rosa Rodrigues Martins, Vivian Carla Calixto, Maria Rosa Rodrigues e Vivian Carla Calixto (Org.)
8
Conflito e interpretação em Fellini: construção da ...
A mera referência a um segundo e distinto olhar basta para romper o processo de autoprojeção do contemplador. Põe a perspectiva do outro como mediação incontornável, como distância necessária a se percorrer até o objeto, em vez de  ...
Luiz Renato Martins, 1994
9
Medicinas alternativas: os tratamentos não-convencionais
Há uma "integração mental" (difícil escolher um termo adequado) entre o contemplador e o fenómeno contemplado. Destarte, no caso do médico, além de ser um conhecedor-amante do ser humano ele também é um conhecedor- amante do ...
Paulo Eiró Gonsalves, 1989
10
O rosto de Cristo: a formação do imaginário e da arte Cristã
O espectador vê, na realidade, um corpo reduzido a uma série de cilindros em perspectiva, habilmente combinados, que ajudam a resolver o problema do escorço.606 Afora isso, o contemplador é atraído pelos drapeados da mortalha que, ...
Armindo Trevisan, 2003

«CONTEMPLADOR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 contemplador 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mostra coletiva do CCBB-BH traz Berlim após a queda do muro
A decisão fica a cargo do contemplador. Divida por um muro por quase três décadas, depois de ferida pela Segunda Guerra e marcada pela Guerra Fria, fica ... «Hoje em Dia, 10월 15»
2
Eclipse Total da super Lua
A Lua, também, é responsável pelas marés terrestres e vem sendo ao longo dos tempos uma eterna musa inspiradora para poetas, artistas e contempladores ... «Tribuna do Norte - Natal, 9월 15»
3
JJ Camargo: devolvam nosso sonho
É verdade que o médico antigo, limitado à condição de mero contemplador da história natural das doenças, dedicava-se exclusivamente a aliviar sofrimento e, ... «Zero Hora, 8월 15»
4
Cabaceiras vai sediar Adventure Tour
Com este evento, estamos criando momentos únicos, nos quais os turistas se tornam ativos e criativos e não apenas contempladores passivos dos atrativos”, ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 5월 15»
5
El frutero yihadista de Sabadell guardaba en casa 25 sacos con …
“Solo Dios (ALLAH) alabado sea, es capaz de concentrar 5 millones de personas ordenarlas por filas impecables y hacer un silencio contemplador a la ... «Te Interesa, 4월 15»
6
Así es el Facebook del yihadista detenidos en Catalunya, Jabob …
“Solo Dios (ALLAH) alabado sea, es capaz de concentrar 5 millones de personas ordenarlas por filas impecables y hacer un silencio contemplador a la ... «Te Interesa, 4월 15»
7
Textos con el ritmo de la marea
Acaba de publicar El mar en todo, una antología con su obra poética. Obsesivo del tema, señala: “No soy un simple contemplador del mar. Lo vivo ... «Página 12, 4월 15»
8
A história do papagaio (ou da fúria criativa de Manoel de Oliveira)
Abrunhosa conta que certa vez disse ao realizador que o achava muito mais "dionisíaco" do que "apolíneo", muito mais "provocador" do que "contemplador" ... «Expresso, 4월 15»
9
Sete cidades paraibanas sediam evento de esportes de aventura e …
“Vamos criar momentos únicos, nos quais os turistas tornam-se ativos e criativos, muito além de apenas contempladores passivos dos atrativos”, disse Eduarda ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 3월 15»
10
Engenhos são atrativos do Brejo da Paraíba durante Circuito do Frio
O funcionamento dos engenhos faz parte da rota de turismo de experiência na região, em que o turista sai do papel de mero contemplador para vivenciar o ... «Globo.com, 7월 14»
참조
« EDUCALINGO. Contemplador [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/contemplador> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO