앱 다운로드
educalingo
contivemos

포르투갈어 사전에서 "contivemos" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CONTIVEMOS 의 발음

con · ti · ve · mos


CONTIVEMOS 운과 맞는 포르투갈어 단어

abstivemos · antevemos · aprouvemos · ativemos · comprouvemos · detivemos · entretivemos · enviuvemos · estivemos · havemos · houvemos · mantivemos · obtivemos · prevemos · provemos · retivemos · revemos · sustivemos · tivemos · vemos

CONTIVEMOS 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

continuum · contista · contive · contiver · contivera · contiveram · contiveras · contiverdes · contiverem · contiveres · contivermos · contivesse · contivessem · contivesses · contiveste · contivestes · contivéramos · contivéreis · contivésseis · contivéssemos

CONTIVEMOS 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

daremos · demos · desprouvemos · estaremos · hemos · iremos · lemos · perdemos · podemos · poderemos · pudéssemos · queremos · requeremos · sabemos · seremos · temos · teremos · tivéssemos · veremos · viuvemos

포르투갈어 사전에서 contivemos 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «contivemos» 번역

번역기

CONTIVEMOS 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 contivemos25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 contivemos 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «contivemos» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

我们载
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Con nosotros
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

We kept
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

हम निहित
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

نحن الواردة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Мы сохранили
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

contivemos
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

আমরা অন্তর্ভুক্ত
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

nous avons arrêté
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kami terkandung
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

wir enthalten
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

私たちは、含まれています
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

우리는 포함
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

We sing
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

chúng chứa
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

நாம் கொண்டிருந்தது
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

आम्ही समाविष्ट
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

Biz içeriyordu
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

abbiamo contenuto
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

mamy zawarte
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

ми містили
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Am conținut
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

εμείς που περιέχονται
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

ons vervat
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

vi innehöll
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Vi inneholdt
화자 5 x 백만 명

contivemos 의 사용 경향

경향

«CONTIVEMOS» 의 용어 사용 경향

contivemos 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «contivemos» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

contivemos 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONTIVEMOS» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 contivemos 의 용법을 확인하세요. contivemos 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A turma
Continuava a espancar Ouardia, que se defendia da mesma maneira. Foi preciso esperar pelo senhor Patrick para que a irmã mais velha saísse. Contivemos Ouardia enquanto o senhor Patrick expulsava a irmã mais velha da sala e depois ...
François Bégaudeau, Maria João da Afonso
2
Parnaso Lusitano: ou, Poesias selectas dos auctores ...
Mas nao -(os permittin, ou a virtude , ou o genio de tammanbos l,omeus , senao segni- los de longe ; e nos contivemos no respeito , que mostrou Estacio no fim do livro XII da sna Tbe- baida, pois fallando da Encada, diz assi : Vive precor; ncc  ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Carrett, João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), José da Fonseca, 1827
3
Samba, o dono do corpo
Não nos contivemos: choramos como crianças. Na volta, passei a tocar no Assírio e em orquestras. Cheguei a formar um conjunto de cordas, regido por Pixinguinha, com 40 figurantes. Em 1932, quando me casei, o samba já tinha alcançado ...
Muniz Sodré, 1998
4
Novas memórias do urbanismo carioca
Com as Apacs - coordenei diretamente apenas as do Jardim Botânico, Botafogo e a Apac da Lagoa - e algumas outras medidas, contivemos a construção na Zona Sul. Em 2000, por exemplo, foram licenciados 334 mil metros quadrados, ...
Américo Freire, Lúcia Lippi Oliveira, 2008
5
Derrubando Golias: Descubra como superar os maiores ...
Talvez Deus se pergunte como foi que nós nos contivemos. Não gostamos daquilo que Davi queria? A presença de Deus. Jesus prometeu: “Eu estarei sempre com vocês, até o fim dos tempos” (Mateus 28:20). Contudo, faz quanto tempo que ...
Max Lucado
6
O tempo real dos jovens: juventude como experiência acumulada:
Não nos contivemos e paramos para ouvir, sem saber que o rapaz que lavava carros do outro lado da rua, era o responsável por tudo aquilo. Ao notar o interesse por aquela “novidade” ele nos convidou para um café em sua casa, que ficava ...
7
Odisseia:
Jove de mil desgraças nos oprime: Eles às nossas naus o ataque apertam, Fervem departea parte os êneos tiros; 45Toda amanhã enquantoaluz crescia, Do número apesar,os contivemos; Ao Sol cadente, quando osbois descangam, Em ...
Homero, 2013
8
O Pombo Inglês
Contivemos a respiração quando descemos as escadas. Lydia: «Ondeé que vamos?» Eu: «Já vais ver.Confia emmim.» Chegámos às traseiras danossa torre e mandeia parar. ALydia olhou à volta àprocura da prenda. Olhou para as árvores ...
STEPHAN KELMAN, 2012
9
O melhor de Max Lucado: 3 livros em 1
Talvez Deus se pergunte como foi que nós nos contivemos. Não gostamos daquilo que Davi queria? A presença de Deus. Jesus prometeu: “Eu estarei sempre com vocês, até o fim dos tempos” (Mateus 28:20). Contudo, faz quanto tempo que ...
Max Lucado
10
Educação e ensino
E não nos contivemos ao impulso e ao dever de nos aproximarmos do rapaz para elogiar-lhe o gesto. GESTO NOBRE A chegada do ónibus, A turba se aglomera Na porta de entrada, Feito acossada fera, Como a clamar E sem rodeio : "- Eu, ...
Imídio Giuseppe Nérici, 1985

«CONTIVEMOS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 contivemos 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Surto de sarampo deixou mais de 400 mortos no Congo em 2015 …
"Contivemos a doença a curto prazo", disse Yvon Edoumou, porta-voz do Escritório das Nações Unidas para a Coordenação de Assuntos Humanitários, ... «Globo.com, 10월 15»
2
Incêndio destrói 21 ônibus abandonados em pátio de depósito
Porém, nós contivemos as chamas e não deixamos se propagar. Confinamos as chamas dentro do local onde iniciou o incêndio”, relata. O capitão informou ... «Globo.com, 8월 15»
3
Incêndio num armazém de móveis e eletrodomésticos em Guimarães
... das Taipas: "Danificou-se a entrada mas contivemos logo ali. Os fundos estão cheios de eletrodomésticos, salvou-se tudo, só ardeu mesmo aqui num canto". «Jornal de Notícias, 7월 15»
4
Cachorro é atacado com golpes de facão no pescoço e tórax em Assis
Contivemos a hemorragia e fizemos o procedimento cirúrgico. O que salvou ele foi que ele é um animal muito forte”, explica. O cachorro já está se recuperando, ... «Globo.com, 7월 15»
5
Intercambistas estrangeiras realizam evento em prol da Apipa em …
Nós não contivemos as lágrimas em alguns momentos. Depois disso, nos sentimos determinadas a ajudar a organização. Acreditamos que assim como os ... «Cidadeverde.com, 7월 15»
6
Homem é detido após assaltar loja esportiva em Vitória
Contivemos a porta. Fechamos a trânsito e identificando que tinha um sujeito. Batemos, anunciamos a presença policial, iniciamos a negociação muito breve e ... «Globo.com, 3월 15»
7
Cosanpa conclui reparo em vazamento na Travessa 3 de Maio
... muito mais resistente, e contivemos o vazamento de água", informou o engenheiro da Cosanpa, Hildeblando Monteiro, explicando que, em razão do serviço, ... «Para, 2월 15»
8
Na China, a raiva persegue os sindicatos
Por muito tempo, contivemos a nossa indignação”.2. Ignorando essas preocupações fundamentais, os poderes públicos, desde que obtiveram concessões ... «Esquerda, 9월 14»
9
Incêndio em escola destrói documentos de alunos no Acre
Documentos foram destruídos pelo fogo (Foto: Vanísia Nery/G1). “Preservamos as demais salas e contivemos o incêndio que estava alastrado no almoxarifado. «Globo.com, 8월 14»
10
Maduro diz que López deve responder por incitar revoltas na …
... hoje com seus grupos armados, seus grupos treinados", indicou o chefe de Estado. "Garantimos a paz e contivemos o ataque, por enquanto", encerrou. EFE. «Terra Brasil, 2월 14»
참조
« EDUCALINGO. Contivemos [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/contivemos> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO