앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "contubérnio" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 CONTUBÉRNIO 의 발음

con · tu · bér · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTUBÉRNIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CONTUBÉRNIO 운과 맞는 포르투갈어 단어


alcicórnio
al·ci·cór·nio
bérnio
bér·nio
califórnio
ca·li·fór·nio
capricórnio
ca·pri·cór·nio
escalfúrnio
es·cal·fúr·nio
escárnio
es·cár·nio
esmírnio
es·mír·nio
hibérnio
hi·bér·nio
hiérnio
hi·ér·nio
lectistérnio
lec·tis·tér·nio
licórnio
li·cór·nio
pérnio
pér·nio
satúrnio
sa·túr·nio
silicérnio
si·li·cér·nio
silingórnio
si·lin·gór·nio
tricórnio
tri·cór·nio
unicórnio
u·ni·cór·nio

CONTUBÉRNIO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

contubernal
contubernar
contubernáculo
contudo
contumaz
contumácia
contumeliosamente
contumelioso
contumélia
contundente
contundência
contundido
contundir
conturbação
conturbado
conturbador
conturbar
conturbativo
contusamente
contusão

CONTUBÉRNIO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

António
Hermínio
Plínio
alumínio
antônio
arménio
condomínio
convênio
declínio
demônio
domínio
hormônio
latrocínio
matrimônio
milênio
nitrogênio
património
patrimônio
patrocínio
raciocínio

포르투갈어 사전에서 contubérnio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «contubérnio» 번역

번역기
online translator

CONTUBÉRNIO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 contubérnio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 contubérnio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «contubérnio» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

同居
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Contubérnio
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Contubérnio
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

सहवास
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

تعايش
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

сожительство
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

contubérnio
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সহবাস
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

cohabitation
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

bersekedudukan
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Zusammenwohnen
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

同棲
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

동서
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

cohabitation
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sống chung nhau
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கூட்டுழைப்பு
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

cohabitation
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

birlikte yaşama
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

convivenza
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

współżycie
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

співжиття
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

coabitare
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

συμβίωση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

kohabitasie
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

samlevnad
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

samboerskap
화자 5 x 백만 명

contubérnio 의 사용 경향

경향

«CONTUBÉRNIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
49
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «contubérnio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
contubérnio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «contubérnio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

contubérnio 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONTUBÉRNIO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 contubérnio 의 용법을 확인하세요. contubérnio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Discutível. Duvidoso. *Contubernal*, adj. Em que há contubérnio. M. e adj. O que vive em contubérnio. (Lat. contubernalis) * *Contubernarse*,v.p.Viver em commum; amancebar se: «contubernarase com uma cigana». Camillo, Judeu, 139 ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O Homem, Arco e a Flecha
Não é improvável que a atual organização de equipes de trabalho, grupos de trabalho e comités, nos quais o número de integrantes se situa frequentemente em torno de oito pessoas tenha as suas origens remotas no contubérnio (menor  ...
3
O Fator Archer, O Homem, O Archo e a Flecha
Não é improvável que a atual organização de equipes de trabalho, grupos de trabalho e comités, nos quais o número de integrantes se situa frequentemente em torno de oito pessoas tenha as suas origens remotas no contubérnio (menor  ...
4
Palavras de Direito:
Integra o mandado. A contrafé deverá ser entregue pelo oficial de justiça ao réu; ao oficial incumbe certificar no original do mandado se o réu recebeu ou recusou a contrafé. CONTUBÉRNIO: do latim contubernium, casamento entre escravos ...
Deonísio Silva
5
Discursos parlamentares
permanente, de duradouro contubérnio entre os agentes de um e os de outro dos dois Poderes, temos estabelecida a mais terrível, a mais crescente e a mais opressiva das dominações. Por maiores que sejam nossas divergências ...
Pedro Aleixo, José Carlos Brandi Aleixo, 1985
6
A sombra do vento: uma história inesquecível sobre os ...
Esperei que ao menos Fermín fosse capaz de dar a volta ao assunto e fazer-nos rir um bocado com a sua versão em verso de A Queda do Contubérnio Judeo- Maçónico. Dois meses. Oito semanas. Sessenta dias. Podia sempre dividir 345 A  ...
Carlos Ruiz Zafón, Maria de Fátima Hasse Fernandes, 2004
7
A sombra do vento
Esperei que ao menos Fermín fosse capaz de dar a volta ao assunto e fazer-nos rir um bocado com a sua versão em verso de A Queda do Contubérnio Judeo- Maçónico. Dois meses. Oito semanas. Sessenta dias. Podia sempre dividir 345 A  ...
Carlos Ruiz Zafón, 2007
8
Brasil e Argentina: um ensaio de história comparada, 1850-2002
Enfim, um conjunto de circunstâncias fez de Yrigoyen o candidato contra o chamado "contubérnio", assegurando-lhe uma estrondosa vitória nas eleições de 1926. A segunda presidência de Yrigoyen impulsionou os ataques contra sua figura ...
Boris Fausto, Fernando Devoto, 2004
9
Corpo mente: uma fronteira móvel
... entretanto, tudo isso é doutrina pessoal e não comum. Seja como for, com ele, matrimonio ou contubérnio, celebra-se a união entre o bíblico evangélico e a psyche médio-platónica. Após Orígenes, Gregório de Nissa é também decisivo.
‎1995
10
Memórias de Guerra do Ultramar:
... uma unidade de tropas provinciais: só os oficiais e sargentos eram brancos. durante três semanas, eventualmente mais, numa ambiência de placidez e em pleno contubérnio como há muito não se vivia, recebemos ordens do Comando da ...
Fonseca Alves, Edições Ecopy, 2013

«CONTUBÉRNIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 contubérnio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Reflexões sobre o capitalismo em crise (IV). O contra-ataque chinês …
Num exemplo concreto do contubérnio financeiro fraudulento e criminoso: em 17 de Julho de 2012, tornou-se público e comprovado que David Bagley, diretor ... «Vermelho, 10월 15»
2
Faz sentido Janot motivar a PF citando Ghandi?
contubérnio” entre Justiça, Polícia, MP e mídia. É natural que a Lula se voltem os olhares de quem tem esperança num Brasil de normalidade, legalidade e ... «Brasil 247, 7월 15»
3
Elio Gaspari: a exaustão do PT
A consequência perversa desse contubérnio já foi vista nos episódios em que ex-ministros foram vaiados em restaurantes onde raramente iam antes da vitória ... «Correio da Bahia, 6월 15»
4
Para Gaspari, a conta está barata para o PSDB
'Em 2008 a Siemens reconheceu que participava de um contubérnio para fornecimentos ao Metrô de São Paulo e demitiu o presidente da sua filial brasileira ... «Brasil 247, 5월 15»
5
Confesso que vivi as tensões e o encantamento da profissão de …
Logo no primeiro diálogo percebi tratar-se de pessoa com grande cultura e que o nosso contubérnio posterior, de quase três anos, transformou, para mim, em ... «DM.com.br, 3월 15»
6
Os poderes nos ministérios
Sob o domínio dos “mercados”, desde os anos 1990, a “velha matriz macroeconômica” do ministro Malocci (nascido do contubérnio Mallan-Palocci) comanda o ... «CartaCapital, 12월 14»
7
Centenário da morte de Augusto dos Anjos motiva exposição em …
“Vive em contubérnio com a bactéria, livre das roupas do antropomorfismo”, refletia o autor em o Deus-Verme. O uso de termos científicos, especialmente da ... «EBC, 11월 14»
8
Expectativas irracionais
... permitiram tal contubérnio. Blanchard dispara: “As técnicas que utilizamos afetam profundamente nosso modo de pensar, nem sempre de forma consciente. «CartaCapital, 9월 14»
9
Jornalista é tão bonzinho…
Vamos fugir da definição de dicionário: contubérnio é aquilo que está acontecendo entre boa parte da imprensa brasileira e o poder constituído. Se algum ... «Observatorio Da Imprensa, 7월 14»
10
Mino Carta: Por que escolhemos Dilma Rousseff
CartaCapital não poupou críticas aos governos nascidos do contubérnio do PT com o PMDB. No caso do primeiro mandato de Dilma Rousseff, vale acentuar ... «Vermelho, 7월 14»

참조
« EDUCALINGO. Contubérnio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/contubernio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z