앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "tricórnio" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 TRICÓRNIO 의 발음

tri · cór · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRICÓRNIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 TRICÓRNIO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «tricórnio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

트리 코른

Tricórnio

Tricorn은 16 세기부터 18 세기까지 인기가있는 모자 스타일로 19 세기 초반에 패션에서 벗어났습니다. 인기를 얻었을 때, tricorn은 군용 및 해군 유니폼의 일부로 민간 의류 품목으로 사용되었습니다. 독특한 특징은 실용적입니다 : 가장자리를 형성하는 3 개의 주름, 2 개의 측면 가장자리 및 뒤가 있습니다. tricorns는 간단하고 저렴한에서 화려한, 골드 또는 실버 레이스, 때로는 상처와 깃털을 포함 범위. 또한, 군대와 해군의 버전은 일반적으로 정면에 팁이나 일부 국가 상징을 가지고 있습니다. Tricórnio é um estilo de chapéu que era popular desde o século XVI até século XVIII, saindo de moda no início do século XIX em diante. No auge de sua popularidade, o tricórnio foi usado como item de vestuário civil e como parte de uniformes militares e navais. Sua característica distintiva é prática: há três dobras que formam bordas, duas bordas laterais e uma traseira. Os tricórnios variam entre os muitos simples e baratos para os extravagantes, de rendas de ouro ou prata, ocasionalmente, incorporando cortes e penas. Além disso, as versões militares e navais em geral teviram uma ponta ou algum emblema nacional na frente.

포르투갈어 사전에서 «tricórnio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TRICÓRNIO 운과 맞는 포르투갈어 단어


alcicórnio
al·ci·cór·nio
bérnio
bér·nio
califórnio
ca·li·fór·nio
capricórnio
ca·pri·cór·nio
contubérnio
con·tu·bér·nio
escalfúrnio
es·cal·fúr·nio
escárnio
es·cár·nio
esmírnio
es·mír·nio
hibérnio
hi·bér·nio
hiérnio
hi·ér·nio
lectistérnio
lec·tis·tér·nio
licórnio
li·cór·nio
pérnio
pér·nio
satúrnio
sa·túr·nio
silicérnio
si·li·cér·nio
silingórnio
si·lin·gór·nio
unicórnio
u·ni·cór·nio

TRICÓRNIO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

tricófago
tricófito
tricófobo
tricógeno
tricógino
tricóglea
tricólito
tricópode
tricóptero
tricópteros
tricórdio
tricória
tricósico
tricósporo
tricótomo
tricô
tricômano
tricômona
tricôndilo
tricroísmo

TRICÓRNIO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

António
Hermínio
Plínio
alumínio
antônio
arménio
condomínio
convênio
declínio
demônio
domínio
hormônio
latrocínio
matrimônio
milênio
nitrogênio
património
patrimônio
patrocínio
raciocínio

포르투갈어 사전에서 tricórnio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tricórnio» 번역

번역기
online translator

TRICÓRNIO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 tricórnio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tricórnio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «tricórnio» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

三角帽
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Tricórnio
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Tricorn
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

तिरंगा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

البطين الثلاثي القرون
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

треуголка
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

tricórnio
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

tricorn
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

tricorne
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

tricorn
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

tricorn
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

トライコーン
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

를 tricorn
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

tricorn
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tricorn
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

tricorn
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

tricorn
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

tricorn
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

tricorno
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

tricorn
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Трічон
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

tricorn
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

tricorn
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

tricorn
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

tricorn
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

tricorn
화자 5 x 백만 명

tricórnio 의 사용 경향

경향

«TRICÓRNIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
48
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tricórnio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tricórnio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tricórnio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tricórnio 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRICÓRNIO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 tricórnio 의 용법을 확인하세요. tricórnio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Simbólica Maçonica, a
Houve quem pretendesse que o "tricórnio" tenha sido uma invenção maçónica; ora, o tricórnio é encontrado desde o século XVII. Explica-se essa forma pelo fato de os soldados, a princípio, terem sido obrigados a dobrar o lado direito de ...
JULES BOUCHER, FREDERICO PESSOA DE BARROS
2
O adorável homem das neves: mágica em 2-3 actos
Um fantoche, eu? (Mima.) Em que é que serei parecido com um fantoche? (Tira o chapéu de guizos e põe um tricórnio.) Decidirem assim, por mim, sem me consultarem? Brrrrr! Vais para a serra da Estrela, pronto. (Tira o tricórnio e põe um ...
António Torrado, 1984
3
Do fim da Idade Média ao Romantismo: Coleção Mar de ...
Um refugiado! Ponhamno fora daqui! Não foi sem grande custo que o importante cavalheiro de tricórnio restabeleceuaordeme, reassumindo umardez vezes mais austero, indagou do réudesconhecido o quevinha fazer alieaquem procurava.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
4
Almada, o escritor o ilustrador
356 DESENHO DE ALMADA NEGREIROS DESENHO DE ALMADA NEGREIROS 356 DESENHO DE ALMADA NEGREIROS 357 - DESENHO / de Almada Negreiros In: Tricórnio: antologia [...] / organ. por José-Augusto França. - Lisboa: ...
José de Almada Negreiros, Instituto da Biblioteca Nacional e do Livro (Portugal), 1993
5
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
107 SAPATOS (referindo-se a um carpinteiro inglês) "Fez-se esperar por largo tempo, mas, afinal, para compensar a demora, apareceu-me vestido de grande gala, de tricórnio, fivelas nos sapatos e abaixo dos joelhos e outras quejandas ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
6
Brazilian Journal of Veterinary Research:
Cortes de 7pm foram montados em lâminas e corados com Hematoxilina-Eosina (HE), Tricórnio de Masson e Picrosirius. Os cortes foram examinados e capturados em microscópio Zeiss com uma câmera digital acoplada (Axio Cam ...
7
A poesia portuguesa nos meados do século XX: rupturas e ...
In Tricórnio. ("2) In Unicórnio, Bicórnio, Tricórnio e Pentacórnio. ("3) In Unicórnio e Pentacórnio. ("*) In Bicórnio. ("5) In Tricórnio. ('") In Bicórnio. ('") In Unicórnio e Pentacórnio. ("") In Bicórnio e Tricórnio. ('") In Bicórnio, Tricórnio, Tetracórnio e ...
Maria de Fátima Marinho, 1989
8
Lisboa setecentista vista por estrangeiros
BURGUÊS EM JORNADA — 1798 Chapéu tricórnio, peruca. Envolve-se numa grande capa. Guia: chapéu tricórnio, cinta. Ç'A General View of the State of Portugal" — Murphy) CONDUTOR DO CORREIO — 1798 Sobre o macho um homem ...
Piedade Braga Santos, Teresa S. Rodrigues, Margarida Nogueira, 1987
9
Anais do Congresso, comemorativo do bicentenário: da ...
Tricórnio debruado a ouro. Os oficiais possuíam, como símbolo de comando, uma faixa de côr carmesim à altura do cinturão, que ficava sobreposto à mesma. Os tambores: sobrecasaca vermelha, sem abas, mas com botões dourados.
10
Lisboa nos anos de 1821, 1822 e 1823
... hospedeiro que nos tinha, suspeito eu, feito o cumprimento de ter posto em ordem a sua toilette, pois o seu traje, quando entrou, estava escrupulosamente correcto; pusera as suas condecorações e trazia um tricórnio debaixo do braço.
Marianne Baillie, 2002

«TRICÓRNIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tricórnio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Avós ganham netos de capa e batina
Para os “avós”, é como ganhar um novo “neto” de capa e batina – ou de tricórnio e bermudas, se o traje académico for o da Universidade do Minho. ‹ Anterior ... «Público.pt, 10월 15»
2
Feira Setecentista de Queluz em Setembro
... os complicados códigos de sinais do uso do leque, do tricórnio e os mouches de beauté, as cartas de amor perfumadas enviadas por criadas e escravas. «Turisver, 8월 15»
3
Chapéu mais caro do mundo encontra cabeça disposta comprá-lo …
Napoleão conferiu fama ao chapéu de dois bicos, uma variação do tricórnio usado no período colonial americano, colocando as extremidades não em paralelo ... «veja.com, 11월 14»
4
Escola Portuguesa de Arte Equestre vai fazer demonstrações em …
Os cavaleiros trajam casaca e usam tricórnio, segundo o figurino do século XVIII. A escola tem a seu cargo 49 cavalos lusitanos, criados na Coudelaria de Alter ... «Correio da Manhã, 9월 14»
5
Braga-Vitória. O vira minhoto ganha sotaque romeno
Dez anos depois, mais lenha para a fogueira a propósito do traje académico (os naturais de Guimarães recusam usar as bermudas e o tricórnio). A Queima das ... «iOnline, 1월 14»
6
Falso tricórnio de Tejero Molina retirado de leilão
Um falso chapéu tricórnio que teria sido o usado por Tejero Molina durante a tentativa de golpe de Estado em Espanha a 23 de fevereiro de 1981 (23F) deveria ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10월 13»
7
Mateus Prieto quer ser figura de topo no mundo dos toiros
“Por tudo o que lutamos até aqui, esta vai por nós”, disse com a voz embargada enquanto entregou o tricórnio ao pai, Mário Prieto. O jovem cavaleiro recebeu o ... «O Mirante, 6월 13»
8
Moura, Telles e Salgueiro no Campo Pequeno
O jovem cavaleiro amador Miguel Moura, apresenta-se pela primeira vez de casaca e tricórnio no Campo Pequeno. Para pegar os toiros da ganadaria ... «Jornal Hardmusica, 8월 12»
9
Dinastia Moura na corrida da Figueira da Foz
Estarão em praça João Moura e os seus filhos João Moura Jr e Miguel Moura, que se apresentará pela primeira vez de casaca e tricórnio, como cavaleiro ... «Jornal Hardmusica, 7월 12»
10
Funeral de aluna atropelada marcado para terça-feira
Na UM, hoje e amanhã são dias de luto, sendo que os estudantes que usam o traje académico não podem colocar o tradicional tricórnio e devem tapar os ... «Jornal de Notícias, 5월 12»

참조
« EDUCALINGO. Tricórnio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/tricornio> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z