앱 다운로드
educalingo
contumácia

포르투갈어 사전에서 "contumácia" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CONTUMÁCIA 의 발음

con · tu · má · cia


CONTUMÁCIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CONTUMÁCIA 의 뜻은 무엇인가요?

Contumacia

Contumácia는 피고인이 의무가 있거나 자신의 이익이 될 때 법원에 출두하는 것을 거부합니다. 합법적으로, contumácia는 심판에, 소환 후, 존재하지 않는 고의적 인 불순종이다. 경합은 또한 레 벨리아 (revelia)라고 불리우며 경악스럽고 경쾌합니다. 민법에서 피고가 정당하게 소환 된 후 자신의 변호를 제시하지 않으면 불이행이 발생합니다. 참조 SILVA, De Plácido e. 간결한 법적 어휘. 리우데 자네이루 : 법의학, 2008.

CONTUMÁCIA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Alsácia · Anastácia · Croácia · Dalmácia · Engrácia · acurácia · acácia · armorácia · audácia · domácia · eficácia · falácia · farmácia · fitofarmácia · hemácia · ineficácia · inácia · oligofarmácia · perspicácia · pistácia

CONTUMÁCIA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

contubernal · contubernar · contubernáculo · contubérnio · contudo · contumaz · contumeliosamente · contumelioso · contumélia · contundente · contundência · contundido · contundir · conturbação · conturbado · conturbador · conturbar · conturbativo · contusamente · contusão

CONTUMÁCIA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Dácia · Galácia · Horácia · agácia · alfácia · desgrácia · donácia · dulácia · jacarácia · malácia · negácia · osteomalácia · pertinácia · pervicácia · sabácia · sagácia · salácia · suspicácia · tácia · vicácia

포르투갈어 사전에서 contumácia 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CONTUMÁCIA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «contumácia» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «contumácia» 번역

번역기

CONTUMÁCIA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 contumácia25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 contumácia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «contumácia» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

拒不服从
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Contúdica
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Incontinence
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

सरकशी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

تمرد
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

неподчинение
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

contumácia
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অবাধ্যতা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

désobéissance
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kederhakaan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Verstocktheit
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

contumacy
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

완고한 불복종
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

contumacy
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

xấc xược
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அடங்காமல் இருக்கும் பண்பு
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

न्यायथीशाच्या हुकुमाची अवज्ञा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

asilik
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

contumacia
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

opór
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

непокору
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

contumacie
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

απείθεια
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

weerspannigheid
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

contumacy
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

in contumaciam
화자 5 x 백만 명

contumácia 의 사용 경향

경향

«CONTUMÁCIA» 의 용어 사용 경향

contumácia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «contumácia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

contumácia 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONTUMÁCIA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 contumácia 의 용법을 확인하세요. contumácia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Jurisdição Voluntária - No Processo Civil - Prefácio de ...
mina-se contumácia a inércia, morosidade, negligência processual da parte ou interessado que, intimada a praticar um ato processual, permanece inerte. Denota-se ser possível incidir em contumácia qualquer das partes, havendo uma  ...
Cristina Ferraz
2
Exame de ordem: processo de trabalho
6.2 CONTUMÁCIA E REVELIA Contumácia é o vocábulo empregado para indicar a desobediência deliberada em não comparecer a juízo, quando convocado para tanto. A sanção para isso é a decretação do estado de revel. Na Justiça do ...
Mariangela de Oliveira Guaspari e Karen Muliterno de Andrade, 2000
3
Código de Processo Penal - Atualizado com a Lei n.o 20/2013, ...
O boletim de contumácia deve conter: a) As indicações constantes dos n.0S 2 e 3 do artigo 19.0; b) Os números anteriores de identificação do processo, sempre que tal se justifique; c) A data e a assinatura, devidamente autenticada, ...
IMPRENSA NACIONAL-CASA DA MOEDA, 2013
4
Código Processo Penal Português
ou à detenção do arguido, sem prejuízo da realização de actos urgentes nos termos do artigo 320.o 4 Em casode conexão deprocessos, a declaração de contumácia implica a separação daqueles em que tiver sido proferida. Redação  ...
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2013
5
Deducção chronologica, e analytica. Pt.1, na qual se ...
82 Por isto pois o grande , e piiílímo "João Gerson, fatiando das Excommunhóes precipitadas , sem haverem para ellas precedido as admoestações , e a endurecida contumácia ailima referidas, se explicou i nestas sor- maes palavras: Por ...
José de Seabra da Silva, 1768
6
Dicionário de Direito Canônico
CONTUMÁCIA (Contumacia) A C aparece no Código relacionada com as penas medicinais ou censuras, quer antes de serem contraídas, quer na hora de sua cessação. Antes da imposição da pena medicinal, o cân. 1347 § l estabelece que ...
Carlos Corral, José María Urteaga Embil, 1993
7
Código Penal Atualizado - Sistematização da ...
(DR 1.0 série-A, de 29 de Julho de 1998); o Acórdão n.0 10/2000, de 19 de Outubro, fixou a seguinte jurisprudência: «no domínio da vigência do Código Penal de 1982 e do Código de Processo Penal de 1987, a declaração de contumácia ...
VÁRIOS AUTORES, 2013
8
Deducção Chronologica E Analytica: Na Qual Se Manifesta O ...
Por iffb Jó be a contumácia , ou verdadeira , ou presumida naquelle , que não quer comparecer no fuiuo da Igreja , a que fat. digno de fer excommungado bum Homem , que vive como Cbristâo: Pois que fe elle se acha disposto a ouvir a ...
José de Seabra ¬da Silva, 1768
9
Gazeta de Lisboa
Profundamente magoado com este exemplo d'obstinação e contumácia no erro, o Santo Podre em data de 19 de6le mez dirigio hum breve Apostólico a lodos os Calholicos da Bclgica, para os prevenir da nullidade desta promoção, e da ...
10
Código de processo civil comentado: Arts. 200 a 475
Os conceitos de revelia e contumácia se identificam, podendo a contumácia revelar-se de diversas formas: a) do réu, quando este é regularmente citado, mas não comparece para se defender ou oferecer a contestação no prazo legal. A essa ...
Pinto Ferreira, Brasil. Código de processo civil, 1995

«CONTUMÁCIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 contumácia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Desembargador nega liberdade a ex-deputado de MT preso por …
"Vislumbro a elevada periculosidade social do agente, com probabilidade de reiteração delitiva, tendo-se em vista não só a sua contumácia no crime, como ... «Globo.com, 10월 15»
2
Depois da custódia, o desacato, por Marcelo Semer
Nossa contumácia na proteção da autoridade, todavia, favorece o desacato –que serve não apenas de veículo para ocultar a violência policial e outras formas ... «PlanetaOsasco.com, 10월 15»
3
Sete pessoas condenadas à morte pelo atentado a uma mesquita …
Um Tribunal do Kuwait condenou à morte sete pessoas, cinco das quais por contumácia, pelo envolvimento no atentado contra uma mesquita xiita e que foi ... «Jornal SOL, 9월 15»
4
No alto mar
Ao longo de quatro anos deu provas de fanatismo ideológico, contumácia na violação de promessas, frieza executiva e desprezo pelos Portugueses que ... «Público.pt, 9월 15»
5
Amal Clooney no Egito para defender jornalista da Al-Jazeera
Enquanto Fahmy e Mohamed foram presentes a tribunal, Greste foi julgado por contumácia, uma vez que este foi deportado para a Austrália em fevereiro. «Move Notícias, 8월 15»
6
Al-Jazeera repudia condenação de jornalistas e fala em "ataque à …
Fahmy e Mohamed foram presentes a tribunal, e Greste foi julgado por contumácia, uma vez que este foi deportado para a Austrália em fevereiro. Os jornalistas ... «TSF Online, 8월 15»
7
Os destinos fatais de Andrés Caicedo
Talvez essas linhas tragam em si uma orientação do que era Andrés Caicedo e a sua obra: a mais pura explosão da contumácia juvenil, que se manifesta em ... «Pravda.Ru, 8월 15»
8
Maníaco do telefone é preso por ameaçar e constranger oito …
... diante da necessidade de manutenção da ordem publica, tendo em vista a contumácia do suspeito na prática dos delitos sob investigação”, disse Botelho. «Olhar Direto, 6월 15»
9
Homem é preso com materiais pornográficos de adolescentes
... prisão preventiva, diante da necessidade de manutenção da ordem publica, tendo em vista a contumácia do suspeito na prática dos delitos sob investigação" ... «Midia News, 6월 15»
10
MPF/TO busca impedir que CMT Engenharia estabeleça novos …
Também é ressaltado na medida ministerial que elementos robustos indicam a contumácia da CMT e de Francisco José de Moura Filho na prática de atos ... «O Girassol, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Contumácia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/contumacia> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO