앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "convém" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 CONVÉM 의 발음

con · vém play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONVÉM 운과 맞는 포르투갈어 단어


Sacavém
Sacavém
advém
a·dvém
avém
a·vém
azevém
a·ze·vém
cedovém
ce·do·vém
desavém
de·sa·vém
devém
devém
escovém
es·co·vém
intervém
in·ter·vém
ovém
o·vém
provém
pro·vém
recavém
re·ca·vém
revém
re·vém
surdivém
sur·di·vém
vaivém
vai·vém

CONVÉM 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

convertibilidade
convertido
convertimento
convertível
convescote
convetor
convexão
convexidade
convexirrostro
convexo
convénio
convéns
convés
convêm
convênio
convibrar
convicção
convicioso
convicto
convida

CONVÉM 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Belém
Jerusalém
Ourém
Santarém
alguém
além
amém
armazém
barém
contém
detém
harém
mantém
ninguém
obtém
porém
recém
refém
retém
também

포르투갈어 사전에서 convém 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «convém» 번역

번역기
online translator

CONVÉM 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 convém25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 convém 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «convém» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Conviene
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Should be
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

चाहिए
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ينبغي
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

должен
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

convém
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

উচিত
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

devrait
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

perlu
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

sollte
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

すべきです
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

해야
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Kudu
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

nên
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

வேண்டும்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

पाहिजे
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

Olmalı
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

dovrebbe
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

powinien
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

повинен
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

θα πρέπει να
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

moet
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

bör
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

bør
화자 5 x 백만 명

convém 의 사용 경향

경향

«CONVÉM» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
88
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «convém» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
convém 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «convém» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

convém 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONVÉM» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

convém 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jacinto Benavente y Martinez
A mentira é o papel-moeda da verdade. Só tem crédito quando representa um valor que não convém pôr em circulação.
2
Catão
Quando alguém tem motivos para se queixar de um amigo, convém separar-se dele gradualmente e desatar, de preferência a quebrar, os laços da amizade.
3
Sidonie Colette
Convém tratar a amizade como os vinhos, desconfiando das misturas.
4
Diógenes
Os grandes são como o fogo, do qual convém não nos aproximarmos muito nem afastarmo-nos demasiado.
5
Menandro
A sensatez não convém em todas as ocasiões; às vezes é necessário ser um pouco louco com os loucos.
6
Pierre Nicole
Não convém subtilizar em matéria de gratidão, porque esta se evapora quando a subtilizamos.
7
José Ortega y Gasset
Contrariamente ao que crêem os chorões, todo o erro é uma propriedade que acresce o nosso haver. Em vez de chorar sobre ele, convém apressar-se em aproveitá-lo.
8
Plinio
Nenhum governo é tão detestado como aquele que mais convém ao povo.
9
Pierre Ronsard
Para ser adorado por uma mulher convém amá-la pouco, prometer muito e fingir sempre.
10
Voltaire
A alma é uma fogueira que convém alimentar, e que se apaga dado que não se aumente.

«CONVÉM» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 convém 의 용법을 확인하세요. convém 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Convém Sonhar
Um desafio que, a princípio, assusta. É assim que Miriam Leitão, uma das mais respeitadas jornalistas do país, define seu ofício de colunista. “A vida tem inesperados; o humor oscila; emergências acontecem.
Miriam Leitão, 2011
2
Diccionario de medicina e therapeutica homoeopathica...
Se ha falla de clasticidade, convém: cupr., rhus., veratr. Se ha flacidez na pelle, convém : cale, caps.,chim., eoee, lyc., veratr. Se a pelíe é dura, convém : rhus., sep. Se dura como pergaminho, convém : ars., lye, silic. Se espessa, convém: rhus.
Alexandre José Mello Moraes, 1872
3
Materia medica ou pathogenesia homoeopathica: contendo a ...
xuaes , etc convém sobre mdo : chin. , ou cina. , e talvez mesmo : anac. , calc. , natr. , natr.-m. , n.-vom. , ou suif. ; ou talvez tambem : phos.-ac , ou sep. Nas pessoas dadas ás bebidas espirituosas : convém chin. , оц сaк. , n.-vom. , ou suif.
Alexandre José de Mello Moraes, 1857
4
Diccionario de medicina e therapeutica homœoathica, ou A ...
Se ha пасте: na pelle, convém : calc., caps., chim., cocc., lyc., veratr. Se a pelle e dura, convém: rlms., sep. Se dura como pergaminho, convem: ars., lyc., это. Se espessa, convém: rhus.,sep. Se è dura e callosa` convem: graph., sep.
Alexandre José : de Mello Moraes, 1872
5
Gestão de Riscos - Volume 2 - 1a Edição
Em termos gerais, convém que as técnicas apropriadas apresentem as seguintes características: a. Convém que sejam justificáveis e apropriadas a situação ou organização; b. Convém que proporcionem resultados de uma forma que ...
Giovanni Moraes
6
Contatos Interdimensionais
Então os planos dimensionais são reais? Como, com que tecnologia, os comunicantes nos acessam ? Enfim, novos conceitos. Novo patamar. Mas analisemos: a quem convém isso... e a quem não convém? A quem convém A humanidade, ...
Sonia Rinaldi
7
Políticas e Normas para a Segurança da Informação
12.3.2 – Convém que um processo de gerenciamento de chaves seja implantado para apoiar o uso de técnicas criptográficas pela organização (ABNT , 2005, p. 89). (105) Controle: Controle de software operacional. 12.4.1 – Convém que ...
Edison Fontes
8
Sistemas de gestão da informação que armazenam imagens ...
Convém que o cliente verifique que o provedor de serviços pode for• necer uma cópia das trilhas de auditoria do processamento, realizada em formato legível. Quando são fornecidos serviços de indexação, convém que o cliente • verifique ...
Mauricio Ferraz de Paiva, 2005
9
Revista universal Lisbonense
Convém conservar o pinhal novo sempre basto cm arvores , pois assim os pinheiros crescem mais direitos , obtem-se melhor madeira e sem nós ; c no pinhal basto não se precisa nunca cortar os ramos inferiores , porque estes vão seccando ...
10
A cidade de Deus e a cidade dos homens: de Agostinho a Vico
No capítulo 6 de De Interpretatione é afirmado que "é possível asserir ( dTrocpaívea9ai) tanto aquilo que convém como não convindo quanto aquilo que não convém como convindo, quanto, por sua vez, aquilo que convém como convindo ...
Ernildo Stein (organizador)

«CONVÉM» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 convém 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Governo de esquerda “vai fazer exatamente o contrário daquilo que …
É que vão fazer exatamente o contrário daquilo que convém. Vão aumentar despesas e vão diminuir impostos”, afirmou. Para Medina Carreira, o panorama ... «TVI24, 10월 15»
2
Paulo Lava: Deus gosta de automobilismo. Mas convém não abusar...
As pesquisas comprovam que o aficionado de automobilismo gosta de grid cheio, bons pegas e, sadicamente, de acidentes. Pois neste último aspecto, 2015 ... «Zero Hora, 10월 15»
3
Eleições: Manuel Machado (PS) diz que "convém" ao PCP e Bloco a …
O dirigente socialista Manuel Machado acusou hoje o Governo de ser responsável pelo "maior esbulho de sempre" aos bens das autarquias e acusou PCP e ... «Correio da Manhã, 10월 15»
4
“Acho que os políticos sabem o que têm de saber, convém-lhes às …
O que é que os políticos nunca dizem mas deviam dizer? Em “Dito por não dito”, e agora que estamos na última semana de campanha eleitoral, o Expresso ... «Expresso, 9월 15»
5
Putin diz que o apelido de czar não lhe convém
Ele disse, no entanto, que o apelido não lhe convém. "Não importa como te chamam. O importante é o que você mesmo pensa, o que você precisa fazer pelo ... «Sputnik Brasil, 9월 15»
6
A 'justiça' líbia convém ao ocidente
A 'justiça' líbia convém ao ocidente. Com o fuzilamento dos oposicionistas, os acordos secretos entre os torturadores de Gaddafi e os serviços de inteligência ... «Carta Maior, 8월 15»
7
Fazer novos amigos ou encontrar o amor online é possível, mas …
Aos que procuram a sua cara-metade através da Internet, convém recordar que o conhecimento é poder e que se pode estar a arriscar bem mais do que um ... «Leak, 7월 15»
8
A quem convém a não alteração do Estatuto do Ministério Público?
Convém-lhe.” Sabe quem o disse? Paula Teixeira da Cruz, em Janeiro de 2009, sobre a alteração do EMP feita pela maioria PS em 2008. Sabe qual é o EMP ... «Público.pt, 7월 15»
9
Porque não nos convém ser aliados da Rússia
A Rússia iniciou este ano de 2015 mostrando as garras. Anexou a Crimeia à Ucrânia, ocupou duas cidades ucranianas na fronteira, e tem intensificado a sua ... «Jornal SOL, 4월 15»
10
Só cumpre o que convém, diz Janaína sobre Taques
"É fácil falar que nós temos um governo legalista, sendo que ele só cumpre aquilo que quer, aquilo lhe convém e lhe interessa. O reajuste dos escrivães e ... «CenárioMT, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Convém [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/convem> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z