앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "retém" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 RETÉM 의 발음

re · tém play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETÉM의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

RETÉM 운과 맞는 포르투갈어 단어


abstém
a·bs·tém
atém
a·tém
contém
con·tém
detém
de·tém
entretém
en·tre·tém
mantém
man·tém
obtém
ob·tém
pagotém
pa·go·tém
petém
pe·tém
pitém
pi·tém
sertém
ser·tém
sustém
sustém
taputém
ta·pu·tém
vintém
vin·tém

RETÉM 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

retermos
retesado
retesador
retesamento
retesar
retesia
retesiar
reteso
reteúdo
reteve
reténs
retêm
retência
retiário
reticenciar
reticencioso
reticente
reticência
reticórneo
reticulação

RETÉM 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Belém
Jerusalém
Ourém
Sacavém
Santarém
advém
alguém
além
amém
armazém
barém
convém
harém
intervém
ninguém
pecém
porém
recém
refém
também

포르투갈어 사전에서 retém 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «RETÉM» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «retém» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
retém 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «retém» 번역

번역기
online translator

RETÉM 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 retém25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 retém 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «retém» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

保留
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Retiene
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Holds
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

बरकरार रखती है
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

يحتفظ
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

сохраняет
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

retém
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বজায়
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

conserve
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

mengekalkan
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

behält
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

保持
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

유지
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

nahan
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

giữ lại
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தக்க வைத்துக்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

राखून ठेवते
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

korur
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

conserva
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

zachowuje
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

зберігає
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

reține
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Κρατάει
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

behou
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

behåller
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

beholder
화자 5 x 백만 명

retém 의 사용 경향

경향

«RETÉM» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
88
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «retém» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
retém 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «retém» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

retém 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RETÉM» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

retém 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Dante Alighieri
Abre a mente ao que eu te revelo / e retém bem o que eu te digo, pois não é ciência / ouvir sem reter o que se escuta.
2
Denis Diderot
Não se retém quase nada sem o auxílio das palavras, e as palavras quase nunca bastam para transmitir precisamente o que se sente.

«RETÉM» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 retém 의 용법을 확인하세요. retém 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Religação
Ritmo: inspira-se em 4 tempos, retém-se 2 tempos, expira-se em 8 tempos e retém-se 2 tempos. Ritmo: 4/2/8/2. 2. SAUDAÇÃO AO SOL: é feita sempre com a boca fechada. De pé, corpo voltado para o leste, que é onde o sol nasce. Braços  ...
Celina Fioravanti
2
Dictionario Basico Juridico
Retém - ato ou efeito de reter - retenção; aquele ou aquilo que se retém como reserva - diz-se daquilo que se retém como reserva. Retenção - ato ou efeito de reter(se); conservação da posse duma coisa alheia para garantia dum direito ...
3
Obras médicas de Pedro Hispano
Item milefólio moído com água de decocto de hipocístido e de romãzeira brava retém poderosamente. Esta é minha. 3. Item faça-se um banho de casca mediana de carvalho, de tanchagem, cardo penteador, corriola bastarda e coisas ...
Johannes, Maria Helena da Rocha Pereira, 1973
4
Decida com Inteligência
A informação passa da Armazenagem de Informação Sensorial para a Memória de Curto Prazo (MCP), onde será novamente retida por um curto período de tempo - poucos minutos ou segundos. Enquanto a AIS retém a imagem completa , ...
Carlos Tholt, 2006
5
A comunidade dos espectros: I. Antropotecnia
Uma é o milagre de um novo despertar da fé e outra é a força que a Bíblia chama de “o que retém”, katéchon (2 Tessalonicenses 2, 7), ou seja, a força da ordem, equipada com grande força física, que pode efetivamente obturar o caminho ...
Fabián Ludueña Romandini, 2013
6
Os sentidos internos em Ibn Sina (Avicena)
... diferentes sentidos, acrescentando o elemento de consciência à sensação; no entanto não retém as impressões que recebe; 2- imaginação retentiva - retém as impressões das coisas sensíveis recebidas pelo sentido comum depois que as ...
Miguel Attie Filho, 2000
7
Doenca Mental Psicose Loucura:
Tem uma história que a equipe precisa montar em relação aos pacientes, e aparece como não é fácil começar a contar uma história para o paciente, porque um retém, como se alguém escondesse alguma coisa, se fica no caderninho, como ...
Laura Belluzzo de Campos Silva, 2001
8
Maurice Blanchot
O espaço que retém o furor branco do pressentimento. O espaço onde o que é pura interioridade se transforma em exterioridade no canto. "Na realidade, justamente, isto não pode acontecer, é o impossível. E o poeta é apenas a existência ...
9
Diccionario da lingua portugueza: composto
RETÉM, s. m. O sobresalente , que está de reserva para algum serviço na Milícia : « Sargento do retém » t. usad. RETEMIRÁBILE, s.f. Anatom. Um tecido de muitas aiteriaszinhas, que está na cabeça, no meio do osso ba- zilar, debaixo do  ...
António de Morais Silva, 1831
10
Manual Popular - Duvidas, Enigmas E Contr. Biblia
MIQUÉIAS 3:4 - Deus alguma vez retém sua bênção para aqueles que clamam por ela? PROBLEMA: Este texto e outras passagens das Escrituras (cf. Is 1:15; Tg 4:3) falam de Deus retendo sua bênção para aqueles que lhe clamam.
Norman L. Geisler

«RETÉM» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 retém 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Vídeo: presidente retém árbitro no estádio por não assinalar penálti
O árbitro Cagatay Sahan ficou preso por quatro horas num estádio depois de não ter assinalado uma grande penalidade a favor do Trabzonspor nos últimos ... «Mais Futebol, 10월 15»
2
PRF em Roraima retém caminhões com sobrecarga de mais de 40 …
A Polícia Rodoviária Federal (PRF) flagrou na manhã deste sábado (24) dois caminhões ultrapassando o limite de carga legal em mais de 40 mil quilos. «Globo.com, 10월 15»
3
Governo aprova lei que retém parte do ICMS do e-commerce em MS
O governador de Mato Grosso do Sul, Reinaldo Azambuja (PSDB), aprovou a lei 4.743, de 21 de outubro de 2015, nesta quinta-feira (21) que permite a ... «Globo.com, 10월 15»
4
Estado retém dinheiro da preservação de rios
Mesmo após ter estabelecido a crise hídrica como um dos temas centrais do debate público atual, o governo de Minas não vem repassando recursos previstos ... «Hoje em Dia, 10월 15»
5
"Cashtrapping": Multibancos roubados com esquema que retém
A PSP do Porto intercetou um indivíduo suspeito da prática de "cashtrapping" junto a máquinas multibanco nas ruas de São Dinis e Quatro Caminhos, no Porto, ... «Jornal de Notícias, 10월 15»
6
Greve retém embarque de 25 mil toneladas de aves e suínos
Cerca de 25 mil toneladas de carnes de aves e suínos deixaram de ser embarcadas desde o início da greve dos fiscais federais agropecuários, que começou ... «Globo.com, 9월 15»
7
Homicídios caem na capital; governo de SP retém dados de local de …
Seguindo a estratégia de fatiar o anúncio mensal dos números da segurança pública, o secretário Alexandre de Moraes divulgou, nesta quarta-feira (23), ... «Ciencia and Vida, 9월 15»
8
Greve de fiscais retém 7 mil contêineres em Santos
São Paulo - A greve dos fiscais federais agropecuários do Brasil entrou no sexto dia nesta terça-feira, elevando os prejuízos de exportadores e importadores de ... «EXAME.com, 9월 15»
9
Greve dos Correios já retém 1,53 mi de itens
Há três dias os funcionários dos Correios cruzaram os braços, em prol de melhorias na remuneração salarial e outros benefícios. A greve, que é parcial, já afeta ... «Diário do Grande ABC, 9월 15»
10
Guarda presidencial retém presidente e premiê de Burkina Faso
O presidente interino de Burkina Faso, Michel Kafando, o primeiro-ministro, Isaac Zida, e dois ministros eram mantidos reféns nesta quarta-feira no Palácio ... «Diário Catarinense, 9월 15»

참조
« EDUCALINGO. Retém [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/retem> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z