앱 다운로드
educalingo
cor

포르투갈어 사전에서 "cor" 뜻

사전

포르투갈어 에서 COR 의 발음

cor


COR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 COR 의 뜻은 무엇인가요?

색상

색은 시신경의 전처리 된 정보를 통해 전달되는 망막의 특수 세포에 광자 묶음이 작용하여 시각 시스템으로 인식되어 신경계로 전달됩니다. 물질의 색은 구성 분자가 반사하는 파동 패킷의 빈도 수단에 의해 결정됩니다. 객체는 해당 색상의 빈도에 해당하는 광선을 정확하게 흡수하지 않으면 특정 색상을 갖습니다. 따라서 적색의 주파수를 우선적으로 흡수하면 물체가 빨간색이됩니다. 색상은 전자기 스펙트럼의 서로 다른 파장과 관련이 있습니다. 사람들에 의해, 특정 범위에서, 그리고 시각의 기관을 통해 어떤 동물에 의해, 우리가보다 정확하게 공간에서 물체를 구별 할 수있는 감각으로 인식됩니다. 색상을 빛으로 생각하면 흰색은 모든 기본 색상의 겹침으로 나타나고 검정은 빛이 없습니다. 백색광은 프리즘을 통해 모든 색상으로 분해 될 수 있습니다. 자연적으로이 분해는 무지개를 발생시킵니다.

COR 운과 맞는 포르투갈어 단어

Taylor · Timor · melhor · menor · mentor · monitor · mor · motor · outdoor · pastor · por · prior · professor · salvador · sector · sensor · superior · terror · tutor · vector

COR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

coquílis · cor-de-rosa · cora · coraciiformes · coraciídeos · coracirrostro · coracita · coracoclavicular · coracoidal · coracoide · coracora · coracorradial · coracoumeral · coracóideo · coração · coração-de-lamarinau · coração-de-nossa-senhora · coraçudo · corado · coradoiro

COR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

a favor · amor · anterior · autor · color · detector · director · doctor · dolor · door · editor · favor · for · humor · indoor · interior · labor · liquor · maior · major

포르투갈어 사전에서 cor 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «COR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «cor» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «cor» 번역

번역기

COR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 cor25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cor 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «cor» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

颜色
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

De color
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

color
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

रंग
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

اللون
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

цвет
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

cor
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

রঙ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

couleur
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

warna
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Farbe
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

カラー
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Warna
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

màu
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

நிறம்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

रंग
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

renk
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

colore
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

kolor
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

колір
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

culoare
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Χρώμα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

kleur
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

färg
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

farge
화자 5 x 백만 명

cor 의 사용 경향

경향

«COR» 의 용어 사용 경향

cor 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cor» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cor 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COR» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

cor 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Charles Baudelaire
A gramática, a mesma árida gramática, transforma-se em algo parecido a uma feitiçaria evocatória; as palavras ressuscitam revestidas de carne e osso, o substantivo, em sua majestade substancial, o adjectivo, roupa transparente que o veste e dá cor como um verniz, e o verbo, anjo do movimento que dá impulso á frase.
2
Rémy Gourmont
A posteridade é um colegial condenado a decorar cem versos. Chega a aprender dez de cor, balbucia algumas sílabas do resto: os dez, são a glória; o resto, a história literária.
3
Francisco Quevedo
A honestidade é uma cor delicada, que teme o ar.
4
Virginia Woolf
Cada um tem o seu passado fechado em si, tal como um livro que se conhece de cor, livro de que os amigos apenas levam o título.
5
Casimiro Brito
Amei a vida inteira e sei de cor as leis do amor. Umas são de pedra, outras de água transparente. A vida inteira e não sei ainda o caminho.
6
Alphonse de Lamartine
Eu sou da cor daqueles que são perseguidos.
7
Nelson Mandela
Ninguém nasce a odiar outra pessoa devido à cor da sua pele, ao seu passado ou religião. As pessoas aprendem a odiar, e, se o podem fazer, também podem ser ensinadas a amar, porque o amor é mais natural no coração humano do que o seu oposto.
8
José Martí
Quem não se sentir ofendido com a ofensa feita a outros homens, quem não sentir na face a queimadura da bofetada dada noutra face, seja qual for a sua cor, não é digno de ser homem.
9
Inácio Dantas
Para conquistar um amor, deixe a sua boca falar com a voz do coração. As palavras têm perfume e cor quando reflectem a ternura de um sentimento.
10
Ramón de Campoamor y Campoosorio
No mundo nada é verdade nem mentira: tudo depende da cor do cristal com que se mira.

«COR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 cor 의 용법을 확인하세요. cor 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Da cor à cor inexistente
Publicado em 1977, esse tratado histórico sobre as cores aborda o desenvolvimento da teoria das cores desde Da Vinci, passando por Newton, Goethe, Maxwell e Chevreul, entre outros estudiosos, e trata de temas como harmonização das cores, ...
Israel Pedrosa, 2009
2
O universo da cor
Israel Pedrosa, artista plástico e pesquisador da cor, convida o leitor para conversar sobre Arte, uma conversa em que as cores conduzem a pauta.
Israel Pedrosa, 2003
3
O sortilégio da cor: identidade, raça e gênero no Brasil
Livro que se insere na corrente de reflexões sobre o negro brasileiro.
Elisa Larkin Nascimento, 2003
4
Cor Como Informacao - a
O livro apresenta capítulos que abordam o tema em sua complexidade, mostrando considerações que esclarecem e enriquecem o repertório de todos aqueles que utilizam a cor na comunicação.
Luciano Guimarães, 2001
5
Razão, "cor" e desejo: uma análise comparativa sobre ...
Nesta obra, que simboliza um exemplo da melhor antropologia social produzida no Brasil, a autora aborda a questão das relações raciais e sexuais no Brasil, em contraste com a experiência sul-africana.
Laura Moutinho, 2004
6
Uso Da Cor No Seu Dia-a-dia, O
A cor está constantemente à nossa volta, mas a maioria de nós não lhe dá a devida atenção.
Pauline Wills
7
O crime na cor: escravos e forros no alto sertão da Bahia ...
A autora reconstitui as condições de vida e de trabalho de escravos nas roças, na pecuária, nas tropas, pelos caminhos de comércio para Salvador e para o interior do próprio Sertão.
Maria de Fátima Novaes Pires, 2003
8
O boi cor de rosa
Em 'O boi cor-de-rosa', Jorge Miguel Marinho, conceituado autor de livros infanto-juvenis, nos presenteia com essa história terna e delicada.Capistrano, Luar ou, simplesmente, o boi-cor-de-rosa sonha conhecer o mundo que está além dos ...
Jorge Miguel Marinho, 2007
9
Manual de Cura Pela Cor
Neste 'Manual de Cura pela Cor', Pauline Wills, a maior autoridade da Inglaterra nas técnicas da cromoterapia, apresenta um amplo guia ilustrado para essa importante arte da cura.
Pauline Wills
10
As cores na mídia: a organização da cor-informação no jornalismo
Este livro aborda as intenções no uso da cor como informação e cria um instrumento teórico para a análise e a elaboração de produtos jornalísticos que utilizam imagens em cores, como jornais, revistas e telejornais.
Luciano Guimarães, 2003

«COR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cor 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cirurgia para mudar a cor dos olhos pode cegar, avisam especialistas
Sociedade Portuguesa de Oftalmologia alerta para o aumento exponencial de cirurgias para mudar a cor dos olhos no estrangeiro. Os procedimentos, que não ... «Público.pt, 6월 15»
2
Adolescentes criam camisinha que muda de cor quando detecta DSTs
Um grupo de estudantes do Reino Unido desenvolveu um conceito de preservativo que muda de cor quando, durante a relação, uma doença sexualmente ... «Globo.com, 6월 15»
3
Instagram lança novas funções Cor e Fade; saiba como usar em fotos
O Instagram lançou nesta terça-feira (7) duas novas funções para editar fotos na rede social: Cor e Fade. A dupla de opções chega para agregar mais recursos ... «Globo.com, 4월 15»
4
Finalmente descobrimos como camaleões mudam de cor
Todo mundo sabe que camaleões são capazes de mudar de cor rapidamente, mas como eles fazem isso? Pesquisadores finalmente chegaram a uma ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 3월 15»
5
Qual a cor do vestido que gerou tanta polêmica na internet?
A cor original do vestido é azul e preto, mas se você está vendo em branco e dourado não se preocupe, é apenas o seu cérebro pregando uma peça em você. «Terra Brasil, 2월 15»
6
Kechiche, diretor de 'Azul é a cor mais quente', é tema de mostra no …
Em "Azul é a cor mais quente", ganhador da Palma de Ouro no Festival de Cannes em 2013, há repetidas e realistas cenas de sexo entre as atrizes Adèle ... «Globo.com, 2월 15»
7
Ex-técnico da Itália critica presença de 'jogadores de cor' no futebol …
Técnico da seleção da Itália vice-campeã mundial em 1994, Arrigo Sacchi criticou a presença de "muitos jogadores de cor" no futebol de base do seu país, ... «Yahoo Esportes, 2월 15»
8
Mesmo padrão de cor em lata de cerveja não é concorrência desleal
As cores dos recipientes de produtos são elementos neutros no marketing das empresas. Portanto, não constituem um diferencial mercadológico por si só, ... «Consultor Jurídico, 1월 15»
9
Atriz de 'Azul é a cor mais quente' será Bond girl em novo filme
A atriz francesa Léa Seydoux, premiada com a Palma de Ouro de Cannes pelo drama "Azul é a cor mais quente", foi escolhida como Bond girl em novo filme do ... «Globo.com, 10월 14»
10
Apple deve lançar próximo iPad na cor dourada, diz jornal
Ainda não há uma data confirmada para o lançamento, mas a Apple deve anunciar ainda em outubro a nova versão do iPad e do iPad Mini. De acordo com o ... «veja.com, 10월 14»
참조
« EDUCALINGO. Cor [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/cor> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO