앱 다운로드
educalingo
coronelício

포르투갈어 사전에서 "coronelício" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CORONELÍCIO 의 발음

co · ro · ne · lí · cio


CORONELÍCIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CORONELÍCIO 운과 맞는 포르투갈어 단어

bulício · capilício · cardinalício · cilício · cotalício · dotalício · esponsalício · famulício · ferrossilício · gentilício · ilício · lício · natalício · quotalício · rebulício · silício · simplício · sodalício · suplício · vitalício

CORONELÍCIO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

coronácris · coronária · coronário · coroncho · coronco · corondel · corondó · coronel · coronelato · coronelismo · coronge · corongo · coronha · coronhada · coronheiro · coronho · coroniforme · coronila · coronilha · coronilho

CORONELÍCIO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Maurício · benefício · custo-benefício · desperdício · duunviralício · edifício · empregatício · exercício · fabrício · início · marechalício · ofício · patrício · picroglício · precipício · propício · sacrifício · satelício · sublício · vício

포르투갈어 사전에서 coronelício 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «coronelício» 번역

번역기

CORONELÍCIO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 coronelício25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 coronelício 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «coronelício» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

coronelício
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Coronelicio
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Coronelício
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

coronelício
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

coronelício
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

coronelício
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

coronelício
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

coronelício
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

coronelício
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

coronelício
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

coronelício
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

coronelício
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

coronelício
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

coronelício
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

coronelício
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

coronelício
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

coronelício
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

coronelício
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

coronelício
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

coronelício
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

coronelício
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

coronelício
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

coronelício
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

coronelício
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

coronelício
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

coronelício
화자 5 x 백만 명

coronelício 의 사용 경향

경향

«CORONELÍCIO» 의 용어 사용 경향

coronelício 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «coronelício» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

coronelício 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CORONELÍCIO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 coronelício 의 용법을 확인하세요. coronelício 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Império caboclo: romance
É a luta de um sistema decrépito, a república dos coronéis, contra um novo sistema. Coronéis são todos os que estão em posição de mando, desde o Presidente da República; o sistema é coronelício. A fachada é democrática, mas o sistema ...
Donaldo Schüler, 1994
2
O alferes: Ilus. de Poty
Pois o Coronel Restelo tinha estudado em seminário, bom no português, "tanto vernáculo, como castiço". Aconteceu comentar o Alferes o talento coronelício que, divertindo-se a caçar, vinte e um dias, ao mesmo tempo adquiria merecimento, ...
Manoel Cavalcanti Proença, 1967
3
No meu tempo de mocinho
Os efeitos de um passamento coronelício eram de repercussão economica até então pouco percebida. Abalavam, entretanto, toda a estrutura da riqueza municipal pelo fracio- namento da propriedade entre os herdeiros. Sendo homem rico ...
Nelson Palma Travassos, 1974
4
Minhas memórias dos Monteiros Lobatos
Na arquitetura, tínhamos o estilo coronelício nas residências de Ramos de Azevedo, mistura de todos os estilos. E com porão. Era êle suprema autoridade arquitetural. Heribaldo Siciliano construía neo-clás- sicos pela Av. Paulista. O que se ...
Nelson Palma Travassos, 1964
5
Votos E Ex-Votos: Aspectos Da Vida Social Do Nordeste
Cobriam-nas de sedas e jóias, sustentavam-nas de mesa e casa, sobrados do bairro do Recife, da Rua Nova, da Rua do Sol. Tal a extensão desse perdularismo coronelício, que alcançou o léxico. A palavra coronel como sinonimo de ...
Mauro Mota, 1968
6
Raízes italianas do Rio Grande do Sul, 1875-1997
Estabelecidos em pequenas propriedades, como produtores autónomos que empregavam prioritariamente a força de trabalho familiar, os imigrantes não se prestaram às relações do tráfico de influência pessoal, típico do poder coronelício.
Florence Carboni, Mário José Maestri Filho, 2000
7
Antologia Brasileira de Humorismo
A entonação do "daqueles" foi tão impressionadora que José Pedro se encostou à parede para conservar o aprumo coronelício. A situação era de tal modo imprevista que o chefe não sabia o que fazer. Salvou-o o Leão Lôbo, afeito a lidar ...
Paulo Mendes Campos, 1965
8
Os Estrangeirismos da língua portuguesa: vocabulário ...
2.2.2 Não constituem verbetes independentes os derivados vernáculos dos estrangeirismos; assim, por exemplo, vão registrados no verbete coronel, os derivados coronelato, coronelia, coronelício e coronelização. O registro de cada um ...
Antônio Geraldo da Cunha, 2003
9
De "Cacau" a "Gabriela": um percurso pastoral
... indispensáveis distâncias, ambas as formulações são pertinentes para a efabulação de Gabriela, onde também a mudança de padrões políticos — a ascensão de Mundinho Falcão e o fim do absolutismo coronelício — é comparada a uma ...
José Paulo Paes, 1991
10
Monteiro Lobato
A entonação do "daqueles" foi tão impressionadora que José Pedro se encostou à parede para conservar o aprumo coronelício. A situação era de tal modo imprevista que o chefe não sabia o que fazer. Salvou-o Leão Lobo, afeito a lidar com ...
José Bento Monteiro Lobato, Ruth Rocha, Ricardo Maranhão, 1981
참조
« EDUCALINGO. Coronelício [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/coronelicio> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO