앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "coruchéu" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 CORUCHÉU 의 발음

co · ru · chéu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORUCHÉU의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CORUCHÉU 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «coruchéu» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
coruchéu

크라운

Coruchéu

Coruchéu는 타워 나 첨탑의 피라미드 샷입니다. 크라운은 목재 또는 석재로 만들어 질 수 있으며 타일로 코팅되거나 코팅되지 않을 수 있습니다. Coruchéu é o remate piramidal de uma torre ou de um campanário. O coruchéu pode ser de madeira ou de pedra e ser revestido ou não por telhas.

포르투갈어 사전에서 «coruchéu» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CORUCHÉU 운과 맞는 포르투갈어 단어


cucurechéu
cu·cu·re·chéu
ilhéu
i·lhéu

CORUCHÉU 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

coru
coruba
Coruche
corucho
coruja
corujar
corujão
corujeira
corujeiro
corujento
corujinha
corujo
corumba
corumbaense
corumbaibense
corumbamba
corumbetaru
corumbim
corumim
corundo

CORUCHÉU 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Bornéu
arranha-céu
beleléu
béu
chapéu
corréu
céu
déu
escarcéu
fogaréu
léu
mausoléu
montevidéu
pitéu
réu
solidéu
troféu
véu
xaréu
xexéu

포르투갈어 사전에서 coruchéu 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «coruchéu» 번역

번역기
online translator

CORUCHÉU 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 coruchéu25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 coruchéu 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «coruchéu» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

尖塔
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Corolario
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Coriander
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

शिखर
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

برج
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

шпиль
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

coruchéu
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

পেঁচান
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

flèche
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

puncak menara
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Turm
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

尖塔
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

첨탑
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

spire
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

thân cây
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கூரான
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

निमुळता मनोरा
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

helezon
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

guglia
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

iglica
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

шпиль
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

turlă
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

κωδωνοστάσιο
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

spits
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

spire
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

spir
화자 5 x 백만 명

coruchéu 의 사용 경향

경향

«CORUCHÉU» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
44
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «coruchéu» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
coruchéu 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «coruchéu» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

coruchéu 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CORUCHÉU» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 coruchéu 의 용법을 확인하세요. coruchéu 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Boletim cultural
ANDRÉ Mestre em pagamento de um coro que deveria fazer ao Convento ('). Aparece ligado o nome dum «Mestre André, carpinteiro», à construção do coruchéu de madeira sobre a parte central do tran- septo da Sé Catedral do Porto, em ...
2
Actas do Colóquio Internacional São Tomé e Príncipe numa ...
Outras igrejas, de menor importância, foram erigidas na cidade: a da Conceição, a poente do núcleo comercial, abrindo para vasto terreiro, com torre única, encimada por coruchéu piramidal telhado, adossada a uma singela nave – que,  ...
Ana Cristina Roque, Gerhard Seibert, Vítor Rosado Marques, 2012
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Coruche*,f.Variedade de pêramuitoapreciada. (De Coruche, n. p.) *Coruchéo*, m. Parte mais elevadade uma tôrre. Zimbório. Tôrre ou torreão, que corôa um edifício. (Do fr. clocher) *Coruchéu*,m. Parte mais elevada de uma tôrre. Zimbório.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Romantismo: Da mentalidade à criação artística
O corpo central projectado por Rambois e Cinatti era formado por três corpos sobrepostos coroados de um elevado coruchéu; quando o corpo desabou em Dezembro de 1878, encontrava-se ainda em construção (Fig. 1 e 2) estando ...
‎1986
5
Portugal património: Aveiro, Coimbra, Leiria
Termina num coruchéu de época posterior. No interior, a nave e a capela-mor exibem tectos de caixotões, o primeiro dos quais pintado com temática alusiva à infância e Paixão de Cristo e à vida da Virgem. Os retábulos dos cinco altares ...
Álvaro Duarte de Almeida, Duarte Belo, 2007
6
Biblos
Nas contas da canonesia da obra aparece em Janeiro de 1635 uma verba dispendida com a compra de setenta e cinco arráteis de chumbo em pasta para as janelas do coruchéu, e uma outra de 250 pregos para pregar as pastas. Tratava-se ...
7
Nosso Portugal
Compramos alguma coisa e seguimos para a Sé. De longe surge a imensa e singular cúpula em formato cônico, o coruchéu, similares apenas no Palácio de Sintra, contudo, aqui, diferentes, estão escamadas em pedras, volteadas por “ oito ...
MANFREDO ROSA
8
O Homem Suspenso
Sigo a bússola imaginária desse coruchéu que,pareceexercer sobre mim o mesmo magnetismo dequando aquicheguei disposto a consagrar ao mistério de Deus o quehavia em mim de inocente,original, próximododivino edoeterno.
JOÃO DE MELO, 2012
9
Juó Bananére: o abuso em blague
Como diz Joaquim Ferreira, "os personagens discreteiam em versos alexandrinos, à melhor maneira de Edmond Rostand no L'Aiglon representado em Paris no ano de 1901, e no coruchéu da fama. E centelham as ironias, repuxam as ...
Cristina Fonseca, 2001
10
A Voz da Terra
... majestoso eaterrorizante tomou contados olhosde todos: deuma sóvez, como peça única,amole dos telhados do convento, dos caixotões do tecto, do zimbório, da torre sineira, do coruchéu do terraço, do pináculo frontal, abateuse sobre o ...
Miguel Real, 2012

«CORUCHÉU» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 coruchéu 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Terraços do Mosteiro da Batalha abrem pela primeira vez ao …
... "a limpeza dos terraços, colocação de juntas novas, consolidação de elementos pétreos e o restauro de alguns pináculos" e do Coruchéu da Cegonha. «RTP, 3월 14»
2
Duas novas perspetivas para conhecer a jóia do património da …
Ao longe já se notam diferenças: a recuperação exterior do monumento avança e o coruchéu está resplandecente, após a limpeza da pedra terminada no final ... «Região de Leiria, 3월 14»
3
Moedas Portuguesas Comemorativas do Euro
Originalmente, o octógono era coroado por um grande coruchéu em agulha, que caiu com o terramoto de 1755. No interior, a luz irrompe dos janelões da ... «Jornal das Caldas, 10월 13»

참조
« EDUCALINGO. Coruchéu [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/corucheu> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z