포르투갈어 사전에서 "cotejar" 뜻

포르투갈어 에서 COTEJAR 의 발음

co · te · jar

포르투갈어 동사 COTEJAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente

eu cotejo

tu cotejas

ele coteja

nós cotejamos

vós cotejais

eles cotejam

Pretérito imperfeito

eu cotejava

tu cotejavas

ele cotejava

nós cotejávamos

vós cotejáveis

eles cotejavam

Pretérito perfeito

eu cotejei

tu cotejaste

ele cotejou

nós cotejamos

vós cotejastes

eles cotejaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu cotejara

tu cotejaras

ele cotejara

nós cotejáramos

vós cotejáreis

eles cotejaram

Futuro do Presente

eu cotejarei

tu cotejarás

ele cotejará

nós cotejaremos

vós cotejareis

eles cotejarão

Futuro do Pretérito

eu cotejaria

tu cotejarias

ele cotejaria

nós cotejaríamos

vós cotejaríeis

eles cotejariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu coteje

que tu cotejes

que ele coteje

que nós cotejemos

que vós cotejeis

que eles cotejem

Pretérito imperfeito

se eu cotejasse

se tu cotejasses

se ele cotejasse

se nós cotejássemos

se vós cotejásseis

se eles cotejassem

Futuro

quando eu cotejar

quando tu cotejares

quando ele cotejar

quando nós cotejarmos

quando vós cotejardes

quando eles cotejarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

coteja tu

coteje ele

cotejemosnós

cotejaivós

cotejemeles

Negativo

não cotejes tu

não coteje ele

não cotejemos nós

não cotejeis vós

não cotejem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

cotejar eu

cotejares tu

cotejar ele

cotejarmos nós

cotejardes vós

cotejarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

cotejar

Gerúndio

cotejando

Particípio

cotejado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

포르투갈어 에서 «COTEJAR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «cotejar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

cotejar 의 포르투갈어 동의어

acarear · aferir · comparar · compulsar · confrontar · graduar

COTEJAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 cotejar 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cotejar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «cotejar» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: 整理
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Cotejar
• 포르투갈어 - 영어 번역기: To compare
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: क्रमवार
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: جمع
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: сопоставляя
• 포르투갈어: cotejar
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: তুলনা করার জন্য
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: collationner
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: mengumpul
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: Zu vergleichen
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: 照合
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: 대조
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: collating
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: So sánh
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: ஒப்பிடுவது
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: क्रमिकपणे एकत्रित
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: harmanlama
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: fascicolazione
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: zestawianie
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: зіставляючи
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: colaționarea
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: ταξινόμησης
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: Om te vergelyk
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: kollationera
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: sortering

«COTEJAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 cotejar 의 용법을 확인하세요. cotejar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Guia de uso do português: confrontando regras e usos

São formas variantes. Cota é a forma mais recomendada e mais usada (76%). ♢ Riveli- no diz que, quando fuma, não ultrapassa a COTA de dez cigarros diários. (REA) cotejar; coteja, cotejo 1. O verbo cotejar significa "confrontar", "comparar".

Maria Helena de Moura Neves, 2003

Ensaios de pedagogia da língua portuguesa

Silva (1995) considera a leitura crítica como condição da verdadeira ação cultural a ser implementada nas escolas, e refere-se a um conjunto de exigências com o qual o leitor crítico se defronta ao ler um texto escrito: constatar , cotejar e ...

Lívia Suassuna, 2006

Novo dicionário da língua portuguesa

*Cotejar*, v. t. Examinar cotas, confrontandoas. Confrontar, comparar:cotejar dois autores.(De cota^2) *Cotejo*, m.Actode cotejar. *Cotete*, (tê) m. Ave palmípede, cujas asas são simples cotos, e queétambém conhecida por sotilicário.

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario da lingua Portugueza: A - E

Comparar urna coisa com outra. " Cotejandê as paseadas ( coisas ) com as presentes. " В. Paneg. 2. f. 206. " cotejando as alíalas da fortuna presente com as da outra. ' Vieira. H. Pinto, "obras, que sejäo para cotejar com o sangíte real donde ...

António de Morais Silva, 1813

Langenscheidt Diccionario Moderno Inglés:

animar el ~ F liven things up cotejar <la> v/r compare cotejo m comparison cotidianidad /daily life cotidiano adj daily; vida -a daily life cotiledon m bot cotyledon cotilla mlfF gossip cotillear <la> vli F gossip cotizable adj fin listed; ~ en bolsa ...

Langenscheidt, 2003

O professor Riobaldo: um novo místico da poetagem

(GS:V, 384) Desde um outro ângulo, deve-se cotejar a transformação que se operou naquele caráter ubíquo do seu território que vira, de repente, onipresença divina: "Deus é urgente sem pressa. O sertão é dele." (GS:V, 380) Ao se revisar ...

Héctor Olea, 2006

Harmonização: o livro definitivo do casamento do vinho com a ...

As sensações provenientes da comida a cotejar com as do vinho são: o gosto ( amargo, salgado, ácido, doce), a condimentação (aromas, condimentos), a suculência e a gordurosidade. Existem situações em que a comida realça as virtudes ...

Euclides Penedo Borges, 2007

Ética e Ficção: De Aristóteles a Tolkien: DE ARISTÓTELES A ...

Cotejar esse princípio com a ética clássica (de inspiração aristotélica) e com a ética moderna (de inspiração kantiana) será o objeto que nos ocupará neste capítulo. Uma das características mais marcantes de Chesterton é o seu gosto pelo ...

Ives Gandra Martins Filho

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Cotejar , v. a. fazer compara- çio de uma coiza com outra. Cotelarie , s. f. officio e loge de coteleiro: as obras que elles fazem e vendem. Coterel, s. f. ( Mil. ) arma m - tiga hoje desconhecida. Coleto , adj.- ( Chul. ) homem snuito pequeno : anáo.

‎1818

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

COTEJADO, p. pass, de Cotejar. COTEJADÔR , s. m. O que coteja. COTEJAR, v. ас Comparar urna coisa com outra. " Cotejando as passadai ( coisas ) com as presentes. " Б. Paneg. 1. j. 106. " cotejando as alfaias da fortuna presente com as  ...

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

«COTEJAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cotejar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Venezuela convoca 33 jugadores para cotejar con Bolivia

El seleccionador de Venezuela, Noel Sanvicente, llamó a 33 jugadores para los partidos ante Bolivia y Ecuador, correspondientes a la tercera y cuarta jornada ... «Red Erbol, 10월 15»

Convocan a familiares de desaparecidos para cotejar ADN

Convocan a familiares de desaparecidos para cotejar ADN. Deben acercarse hasta el viernes al Sindicato de Luz y Fuerza de 10 a 12. Las muestras tomadas ... «La Gaceta de Salta, 10월 15»

Exhumaron los restos de Sandro para cotejar ADN

Exhumaron los restos de Sandro para cotejar ADN ... de muestras para que un cotejo científico determine si es o no hija de Roberto Sánchez, Sandro. La mujer ... «Los Andes, 10월 15»

Los familiares de Yéremi, 'nerviosos' a la espera de cotejar el ADN …

Vecinos de la localidad de Santa Lucía de Tirajana, en la zona donde.. Vecinos de la localidad de Santa Lucía de Tirajana, en la zona donde han aparecido los ... «El Mundo, 9월 15»

La familia de la peregrina estadounidense viaja a España para …

La familia de la peregrina estadounidense viaja a España para cotejar su ADN con el del cuerpo hallado por la Policía. Será la prueba definitiva para ... «LA SEXTA NOTICIAS, 9월 15»

UNODC pide al Gobierno y a EEUU cotejar datos de coca

UNODC pide al Gobierno y a EEUU cotejar datos de coca. Informe. El organismo certifica el monitoreo de cocales desde 2003 . Reporte. Antonino de ... «La Razón, 8월 15»

El Impepac abrió 232 paquetes sólo para cotejar documentos

Celebra el PRI la determinación del TEE, que ordena al IMPEPAC el recuento de 380 de un total de 510 actas de incidencias del pasado proceso electoral en ... «El Sol de Cuernavaca, 8월 15»

Iniciarán visitas para cotejar los planes de 'salud ocupacional'

Iniciarán visitas para cotejar los planes de 'salud ocupacional' Según la Organización Internacional del Trabajo, OIT, cada año en el mundo, más de 313 ... «La Cronica del Quindio, 7월 15»

PSUV invita a la MUD a cotejar públicamente resultados de …

Jorge Rodríguez cuestionó a la oposición: “¿por qué permanentemente negar a un pueblo que existe? / En los 33 circuitos donde la ultraderecha realizó ... «Venezolana de Televisión, 6월 15»

Gareca definió equipo titular para cotejar con Brasil

La Selección Peruana ya va quedando lista para su debut en la Copa América. El técnico argentino Ricardo Gareca definió su primer once y terminó con sus ... «Red Erbol, 6월 15»