포르투갈어 사전에서 "entejar" 뜻

포르투갈어 에서 ENTEJAR 의 발음

en · te · jar

포르투갈어 동사 ENTEJAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente

eu entejo

tu entejas

ele enteja

nós entejamos

vós entejais

eles entejam

Pretérito imperfeito

eu entejava

tu entejavas

ele entejava

nós entejávamos

vós entejáveis

eles entejavam

Pretérito perfeito

eu entejei

tu entejaste

ele entejou

nós entejamos

vós entejastes

eles entejaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu entejara

tu entejaras

ele entejara

nós entejáramos

vós entejáreis

eles entejaram

Futuro do Presente

eu entejarei

tu entejarás

ele entejará

nós entejaremos

vós entejareis

eles entejarão

Futuro do Pretérito

eu entejaria

tu entejarias

ele entejaria

nós entejaríamos

vós entejaríeis

eles entejariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu enteje

que tu entejes

que ele enteje

que nós entejemos

que vós entejeis

que eles entejem

Pretérito imperfeito

se eu entejasse

se tu entejasses

se ele entejasse

se nós entejássemos

se vós entejásseis

se eles entejassem

Futuro

quando eu entejar

quando tu entejares

quando ele entejar

quando nós entejarmos

quando vós entejardes

quando eles entejarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

enteja tu

enteje ele

entejemosnós

entejaivós

entejemeles

Negativo

não entejes tu

não enteje ele

não entejemos nós

não entejeis vós

não entejem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

entejar eu

entejares tu

entejar ele

entejarmos nós

entejardes vós

entejarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

entejar

Gerúndio

entejando

Particípio

entejado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENTEJAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 entejar 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 entejar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «entejar» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: entejar
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Entejar
• 포르투갈어 - 영어 번역기: Entangle
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: entejar
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: entejar
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: entejar
• 포르투갈어: entejar
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: entejar
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: entejar
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: entejar
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: entejar
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: entejar
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: entejar
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: entejar
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: entejar
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: entejar
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: entejar
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: entejar
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: entejar
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: entejar
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: entejar
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: entejar
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: entejar
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: entejar
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: entejar
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: entejar

«ENTEJAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 entejar 의 용법을 확인하세요. entejar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Diccionario da lingua Portugueza: A - E

fig. Enteado da Fortuna ; о mal tratado délia , como os enteados o s&o das madrastas. Pinbeiro , Тот. г. f. i$8. ENTEJADO , p. pass, de Entejar. A que se tem entejo. ENTEJAR , v. at. Ter fastio , aversáo a alguma coisa. e qu« Amern o justo , e а ...

António de Morais Silva, 1813

Novo dicionário da língua portuguesa

*Entojar*, V. t.Causar nojo ou repugnância a; anojar: «nenhum destes manjares os entoja». Filinto, D.Man., 149. —Se no texto cit.nãohá êrro typogr., entojarécorr. de entejar. (V. entejar.) * *Entojo*,m. (V. antojo) * *Entolecer*,v.i.Tornarse tolo.

Cândido de Figueiredo, 1937

An Etymological Dictionary of the Romance Languages Chiefly ...

ENTEJAR _ ENVOÚTER. 179 Entejar Pg. to loath , entejo loathing; from taedium. Entercier О. Fr. to recognise, acknowledge, par fiere Решетки! = testimavit eam temulentam Liv. d. Rois p. 3; from intertiare to ut in a third persons hands.

Friedrich Diez, T. C. Donkin, 1864

An etymological dictionary of the romance languages

Entejar Pg. to loath, enlcjo loathing; from tœdium. Entercier O. Fr. to recognise, acknowledge, par sivre l'enterçad = œstimavit eam temulentam Liv. d. Rois p. 3; from intertiare to put in a third person's hands. This was a legal phrase, I and used ...

Friedrich Diez, 1864

Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...

He palavra originariamente Portugueza. Ainda hoje dizem na Beira Ensejar , pordis* por , occasionar , preparar alguma cousa. ENTEJAR. Aborrecer, ter aversão , desapprovar. Daqui ENTEJO. Aversão , odio , des- affeição de alguma cousa ...

Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798

Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...

ENSANHAR. Enojar-se , encher‹se de sanha , e cólera. ENSEJO. Occasião , motivo , força , impulso. He palavra originariamente Portugueza. Ainda hoje dizem na Beira Emejar, por dis. por, occasionar , preparar alguma cousa. ENTEJAR.

Joaquim de Santa Rosa, 1798

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

V. Entapiç ar Ente , s. m. être Enteado, s. m. da, f beau-fils 7 belle-fille Entejar. V. Enjoar Entena. V, Antenna Entendedor, s. m. entendu , intelligent Entendente. f. Entendido Entender, i>, a. comprendre , concevoir , entendre ,(com alguem) ...

‎1812

Collecçao de ineditos portuguezesdos séculos XIV e XV : que ...

Entejar, aborrecer. Ergo, pois, mos, por tanto. Esbulho, despojo, saque. Escansom , colmiro. Escarnìdo , cscarnccz'do. Escolllcira, Substantìvo, escoÍ/uz.1 Escolheyto, “СМ/12210. ‚ . Esestes, estes; se por ventura näo foi erro de amanuense. ' .

‎1829

Imitaçao de Christo

... av entejar o outro..Quc rer faber , St inquirir iemelhátes coi nenhú rratotraz cóilgo,antes defagr aosSátos:porq cu naólbuDcos de d:< din. mas de paz,a quai cóiiftc mass i dadeira humildade,q na propria ~ Î Algús com zelo de devoçî çoaô  ...

Thomas a Kempis, 1679

Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão

ENSANHAR. Enojar-se , en- cher-se de sanha , e cólera. ENSEJO. Occasiao , motivo , força , impulso. He palavra originariamente Portugueza. Ainda hoje dizem na Beira Ensejar , por dispor , occasionar , preparar alguma cousa. ENTEJAR.

Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798

«ENTEJAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 entejar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Costumbres y tradiciones del barrio del Niño de Atocha

Antes de terminar de entejar las casas nuevas, dejaban algunos espacios vacíos para después llenarlos, el día de la inauguración, con tejas adornadas con ... «El Heraldo de Chiapas, 1월 14»

Ladrillos, bloques y otros elementos abandonados y parches / al …

La cubierta mal-cubre y gcdjmpermeabilizar todo y volver a entejar, no. Donde hubo teja ahora hay una lámina asfáltica que se apoya en la subestructura ... «Plataforma Arquitectura, 11월 12»

Una mujer escapa de sus secuestradores y hoy espera justicia (I …

Cuando había logrado quitar seis tejas se dio cuenta que su cuerpo no cabía, por lo que nuevamente volvió a entejar para que los secuestradores no se dieran ... «Diario La Página El Salvador, 3월 11»