앱 다운로드
educalingo
cotruco

포르투갈어 사전에서 "cotruco" 뜻

사전

포르투갈어 에서 COTRUCO 의 발음

co · tru · co


COTRUCO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

COTRUCO 운과 맞는 포르투갈어 단어

abeijaruco · abejaruco · abelharuco · bazaruco · bruco · cleruco · farruco · marruco · maçaruco · melharuco · milharuco · mossoruco · piraruco · potruco · truco · vagruco

COTRUCO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

cotoveleira · cotovelo · cotovelosa · cotoveloso · cotovia · cotovia-galucha · cotoxó · cotó · cotó-cotó · cotra · cotrala · cotreia · cotrim · cotrofe · cotroso · cotubana · cotula · cotulo · coturnado · coturno

COTRUCO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Pernambuco · buco · caduco · cuco · fuco · glauco · leuco · louco · luco · maluco · mameluco · muco · nabuco · pentateuco · pouco · rouco · suco · tampouco · tijuco · trabuco

포르투갈어 사전에서 cotruco 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cotruco» 번역

번역기

COTRUCO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 cotruco25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cotruco 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «cotruco» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

cotruco
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

cotruco
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Partner
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

cotruco
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

cotruco
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

cotruco
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

cotruco
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

cotruco
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

cotruco
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

cotruco
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Partner
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

cotruco
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

cotruco
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

cotruco
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Đối tác
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

cotruco
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

cotruco
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

cotruco
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

cotruco
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

cotruco
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

cotruco
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

cotruco
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

cotruco
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

cotruco
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

cotruco
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

cotruco
화자 5 x 백만 명

cotruco 의 사용 경향

경향

«COTRUCO» 의 용어 사용 경향

cotruco 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cotruco» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cotruco 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COTRUCO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 cotruco 의 용법을 확인하세요. cotruco 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
(var. of "o cotruco") CUTü CADA CURVA-DA- PROSPERIDADE a curva-da- prosperidade (colloq., joe.) the pot belly , big stomach O Zezinho ja e homem fei to: tem tres filhos e ja ficou com uma curva-da-prosperidade. a cutucada (colloq.)  ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cotreia*, f.Bras.doN.Omesmo que cachaça. *Cotrim*, m.Antiga moéda portuguesa. * Peixe de Portugal. * *Cotrofe*,m. Prov.trasm. Omesmo quecatrofa. * *Cotroso*, adj.Prov. trasm. Dizse do indivíduo que tem cotra no fato. * *Cotruco* , m.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Saudades D'Além-Mar: a revista Lusitania e a imigração ...
... boaba ou boaba, emboaba ou emboaba, candango, caneludo, cbumbinbo, cotruco, cupe', cutruca, jaleco,japona, labrego, marabuto, marinbeiro, maroto, marreta, mascate, matruco, mondrongo, nocato, parrudo, pe'-de-cbumbo, portuga, ...
Carla Mary S. Oliveira
4
Três Vidas ao Espelho
Salvat não sabia se o seu comparsa estava cotruco ou era co-tutor sério da sua pinga. O certo é que nunca pensou que um emigrante nascido numa pequena aldeia perdida no tempo tivesse uma sensibilidade tão grande. E adquirida sem  ...
Manuel da Silva Ramos, 2011
5
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
No outro dia pra esperar a nomeação matou o tempo fazendo pinturas. Assim: agarrou num romance de Eça de Queirós e foi na Cantareira passear. Então passou perto dele um cotruco andarengo muito marupiara porque possuía folhinha ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
6
Macunaima:
Então passou perto dele um cotruco andarengo muito marupiara porque possuía folhinha de picapau. Macunaíma A: de Guapira. [ ] O heroi estava deitado de bruços divertia-se amassando os tacurus das formigas tapipitingas. 2 da frase.
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1988
7
O grande líder: cenas da vida brasileira, no perídod de 1910 ...
Tôda veiz qui eu furo a barriga dum tureba, passo a língua nu meu cotruco e digo: hum, tem gôsto di jerimum. . . O Banguela, entusiasmado, desejou comprar a faca, mas houve recusa, o que fêz um fulgor de inveja, mais coriscante que o da ...
Fernando Jorge, 1969
8
Roteiro de Macunaíma
Pegou um romance de Eça de Queiroz e foi passear na Cantareira, onde encontrou um cotruco "muito marupiara porque possuía folhinha de picapau". O cotruco cumprimenta o herói e passa; adiante encontra um gambá, dá-lhe dez pratas ...
Manoel Cavalcanti Proença, 1987
9
Estudos de linguagem
Vide cotruco (p. 40). Cotruco — s. m. Vendedor ambulante de fazendas e objectos de armarinho, também chamado mascate e teque-teque» (25). Entre nós, o vulgarizado é teque-teque e sobretudo a forma reduzida teque. Isto na capital ...
Herbert Palhano, 1952
10
Trends in Water Pollution Research
Toxicology, 198, 229-238. Ashbolt, N.J. (2004b) Risk analysis of drinking water microbial contamination versus disinfection by-products (DBPs). Toxicology, 198, 255-262. Bartram, J., Cotruco, J., Exner, M., Fricker, C., Glasmacher, A. (2004).
James V. Livingston, 2005
참조
« EDUCALINGO. Cotruco [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/cotruco> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO