앱 다운로드
educalingo
coxelas

포르투갈어 사전에서 "coxelas" 뜻

사전

포르투갈어 에서 COXELAS 의 발음

co · xe · las


COXELAS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

COXELAS 운과 맞는 포르투갈어 단어

Bruxelas · Cabanelas · Caldelas · Odivelas · antiparalelas · arvelas · bambuelas · benguelas · berrelas · bucelas · doidelas · doudelas · gamelas · magricelas · trombelas

COXELAS 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

coxalgia · coxanga · coxartria · coxálgico · coxão · coxeadura · coxeante · coxear · coxeio · coxeira · coxelo · coxete · coxé · coxêndico · coxia · coxicoco · coxiela · coxilgo · coxilha · coxilhão

COXELAS 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Douglas · Nicolas · abre-alas · angolas · arolas · atlas · bolas · bulas · castanholas · ceroulas · dilas · galas · nilas · papoilas · plexiglas · porta-malas · pulas · pílulas · trolas · ulas

포르투갈어 사전에서 coxelas 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «coxelas» 번역

번역기

COXELAS 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 coxelas25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 coxelas 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «coxelas» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

coxelas
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Coxelas
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Locks
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

coxelas
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

coxelas
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

coxelas
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

coxelas
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

coxelas
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

coxelas
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

coxelas
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

coxelas
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

coxelas
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

coxelas
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

coxelas
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

coxelas
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

coxelas
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

coxelas
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

coxelas
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

coxelas
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

coxelas
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

coxelas
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

coxelas
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

coxelas
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

coxelas
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

coxelas
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

coxelas
화자 5 x 백만 명

coxelas 의 사용 경향

경향

«COXELAS» 의 용어 사용 경향

coxelas 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «coxelas» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

coxelas 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COXELAS» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 coxelas 의 용법을 확인하세요. coxelas 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
100 Histórias à janela
Os jovens agradaram-se um do outro, o rapaz pôs-se bom depressa e, se foi para o casamento ainda um bocadinho coxelas, coisa pouca, era porque os noivos tinham pressa em casar... Constou na aldeia que U-Quien ia ser avô, lá para a ...
ANTÓNIO TORRADO, 2012
2
Novelas e contos: Procissão dos defuntos ; Vida de cão
Pragas e mais pragas que eu lhe rogara, sempre que topava o Coxelas a armar cordas, ou, arregaçado até às virilhas, galho negro e seco, a meter pelos toufões aqueles braços como linhas, aquelas manzorras como ganchas, que raro ...
Tomás de Figueiredo, Baptista Bastos, 2006
3
Na boca da infância
O sacana do coxelas sabia viver bem com a deficiência e quando lhe convinha usava-a como escudo. «Porra, pá!, não vês que sou coxo?» Entre o Coxinho e o Necas Trotetrote havia um conflito permanente. Não precisavam de muito para ...
António Damião, 1988
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 41; XI, 153; XII, 313; XVI, 231; XVIII, 100; XX, 155. covinde VII, 1 16. covo XXVII, 24. cox IX, 219. coxa III, 280. coxambelas XXXIII, 153. coxambeta II, 247; XXXIII, 152. coxareira XIX, 215. coxarro XXXIII, 141. coxelas XXXIII, 153. coxelear XIX, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
5
A Conspiração Contra a América
... aquilo quetodos nósconcordáramos em suportar o comportamento repreensível deAlvin em relação a Sandy? Fora para aquilo que ele tinhafugido para combater na guerra? Pensei: «Pega na porra da tua medalha, coxelas, e metea no cu!
Philip Roth, 2013
6
Boletim trimestral - Comissão Catarinense de Folclore
COXELAS — Côxo, no sentido pejorativo. CAÇAR — Agarrar. CEGA — Bebedeira. Também ramoéca, perua. CHEGANÇO — Descompostura. Também gaitada. CHUI — a polícia. Também Bófia. CACHUCHO — anel. CORNETA — Cara.
Santa Catarina (Brazil : State). Comissão Catarinense de Folclore, Santa Catarina, Brazil. Comissão Catarinense de Folclore, 1950
7
Revista lusitana, archivo de estudos philologicos e ...
No Cadaval diz'se, quando se vê um coxo: Coxo` coxelas, enforca viuvas; enforca panelas; no tempo dos nabos no tempo das uvas enforca diabos '. Que os gagos também não são bem vistos pelo povo, revela-o esta Cantiga de Oliveira de ...
José Leite de Vasconcellos Pereira de Mello, 1920
8
Revista portuguesa de filologia
14 cortar as asas voadeiras, 33 cortar na casaca, 49 cortesanice, 1 1 cortesanismo, 14 cortina 'língua', 29 costilhas, 19 costumeira. 7 cotó, 62 covardola, 10 coxambeta, 9 coxanga, 13 coxé, 62 coxelas, 10 cravo 'carvoeiro', 20 credulice, 1 1 ...
Manuel de Paiva Boléo, 1968
9
Tabus lingüísticos
... Brasil) e coxelas e coxanga (em Portugal). O lat. gibber ou gibbus, "corcunda, possui expressividade denunciada pela geminação não etimológica. Tratando- se de uma deformação física, é de crer que são seus eufemismos as formas que  ...
Rosário Farâni Mansur Guérios, 1979
10
Não adianta chorar: contos coloniais
Parecia-lhe? — ripostava o Teixeirinha — Pois olhe, não queira vocemecê levar o que ela já levou a esta horal Eu matava essa cabra, se fosse minha filha! O Carlos Coxelas, sobrinho e empregado do Gouveia, era de parecer que eles tinha ...
A. Bobela-Motta, 1977
참조
« EDUCALINGO. Coxelas [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/coxelas> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO