앱 다운로드
educalingo
cruentação

포르투갈어 사전에서 "cruentação" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CRUENTAÇÃO 의 발음

cru · en · ta · ção


CRUENTAÇÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CRUENTAÇÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

aceitação · alimentação · apresentação · computação · contratação · dissertação · documentação · dotação · estação · fundamentação · habitação · implantação · licitação · lotação · manifestação · movimentação · orientação · pavimentação · prestação · votação

CRUENTAÇÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

crude · crudelíssimo · crudivorismo · crudívoro · crueira · crueiro · cruel · crueldade · cruelíssimo · cruelmente · cruentar · cruento · cruera · crueza · crué · cruga · crumatá · crumatografia · crume · crumena

CRUENTAÇÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

adaptação · agitação · amamentação · capacitação · citação · coartação · complementação · contestação · cotação · experimentação · exportação · hidratação · importação · interpretação · representação · reputação · solicitação · sustentação · tentação · vegetação

포르투갈어 사전에서 cruentação 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cruentação» 번역

번역기

CRUENTAÇÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 cruentação25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cruentação 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «cruentação» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

cruentation
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Cruentación
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Bloody
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

cruentation
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

نز الجثة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

cruentation
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

cruentação
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

cruentation
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

cruentation
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

cruentation
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Bahrprobe
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

cruentation
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

cruentation
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

cruentation
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

cruentation
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

cruentation
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

cruentation
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

cruentation
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

cruentation
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

cruentation
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

cruentation
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

cruentation
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

cruentation
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

cruentation
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

cruentation
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

cruentation
화자 5 x 백만 명

cruentação 의 사용 경향

경향

«CRUENTAÇÃO» 의 용어 사용 경향

cruentação 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cruentação» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cruentação 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CRUENTAÇÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 cruentação 의 용법을 확인하세요. cruentação 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Crueldade*, f. Qualidade daquillo ou de quem é cruel. Acto cruel. Rigor. (Lat. crudelitas) * *Cruelíssimo*,adj. O mesmoque crudelíssimo. Cf. Camillo, Retr. de Ricard., 211. *Cruentação*, f. Acto de cruentar. *Cruentar* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Mithistória vol. I
no interior da tenda depara apenas ruínas de mortos de ovina cruentação. Logo desespera-se, bate na cabeça e gane, arranca os cabelos. Depois, a perplexidade o paralisa, até que, retomando a capacidade da fala, indaga furioso a ...
FRANCISCO MURARI PIRES
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
CRUENTAÇÃO, s. (Do thcma cruenta, de cruentar, com o sutfixo «ação»). Acção d'ensanguentar, de banhar em sanue. . GRUENTÁR, v. a. (Do latim cruentare). Ensanguentar. CRUBNTÍSSIMO, adj. superl. de Cruento. CRUÊNTO, adj.
Domingo Vieira, 1873
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... adj. crucita, s. /. ICj. crocita, do v. crocitar. crudfvoro, adj. crueira, *. /. Var.: carueira. cruel, adj. 2 gên. Sup.: crudelíssimo e crue- líssimo. crueldade, s. J. cruentação, x. / ementar, v. cruento, adj. crueza (ê), s. /. cruga, s. j. crúmen, — 242.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Leitura
... em água e lama. humanidade — insurrecta, cansada em gemidos de guerra ante a morte olhos obscuros, traídos fúria corajosa em verdade e vicio cruentação de espáduas em tempo metal, angustia branca, decola menino de chão azul.
6
Seis contistas alentejanos
Uma cruentação assim! Má raios!... Nã há peste mais ruinzinha que estes maricas. Calixto, bruscamente, pespegou-se adiante do homem, de mãos nas ilhargas, façanhudo, um brilho de matador na menina do olho, a córnea estriada de ...
Américo Paiva, 1963
7
Carnaval negro: e outros contos
Uma cruentação assim! Má raios!... Nã há peste mais ruinzinha que estes maricas. Calisto, bruscamente, pespegou-se adiante do homem, de mãos nas ilhargas, façanhudo, um brilho de matador na menina do olho, a córnea estriada de ...
Urbano Tavares Rodrigues, José Manuel Mendes, 2005
8
Boletim cultural
Até o poeta Romano de Mecenas e de Augusto — Horácio — na Ode V (Uv. IV) a este dedicada, atribui «instintos de fera à sanguinária Hispânia» como se fosse, exclusivamente, desta a culpa da cruentação. Certos gregos abundaram nas ...
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
CRUELMENTE, adv. De modo cruel; com crueldade: «delicia-se cruelmente na dor das cidades... que foram ricas e empobreceram», Antero de Figueiredo, Espanha, p. 21 CRUENTAÇÃO, s. /. Acção ou efeito de ementar. Ensanguinhamento.
참조
« EDUCALINGO. Cruentação [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/cruentacao> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO