앱 다운로드
educalingo
cuipé

포르투갈어 사전에서 "cuipé" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CUIPÉ 의 발음

cui · pé


CUIPÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CUIPÉ 운과 맞는 포르투갈어 단어

aipé · caraipé · guaipé · ipé · jabutipé · petipé · quatiaipé · quipé · saipé · socolipé · solipé · tipé · tripé

CUIPÉ 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

cuiepiá · cuietezeira · cuietê · cuim · cuincar · cuinchar · cuinhar · cuinhira · cuini · cuintau · cuipuna · cuiquilhada · cuita · cuitado · cuitá · cuitelão · cuiteleiro · cuitelo · cuitezeira · cuité

CUIPÉ 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aguapé · apé · busca-pé · canapé · copé · coupé · cupé · guapé · guaxupé · igarapé · jopé · pontapé · · rapé · rodapé · sapé · sopé · tapirapé · tupé · água-pé

포르투갈어 사전에서 cuipé 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cuipé» 번역

번역기

CUIPÉ 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 cuipé25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cuipé 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «cuipé» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

cuipé
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Cuipé
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Cuipé
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

cuipé
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

cuipé
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

cuipé
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

cuipé
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

cuipé
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

cuipé
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

cuipé
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

cuipé
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

cuipé
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

cuipé
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

cuipé
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

cuipé
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

cuipé
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

cuipé
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

cuipé
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

cuipé
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Cuipé
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

cuipé
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

cuipé
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Cuipé
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

cuipé
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

cuipé
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

cuipé
화자 5 x 백만 명

cuipé 의 사용 경향

경향

«CUIPÉ» 의 용어 사용 경향

cuipé 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cuipé» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cuipé 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CUIPÉ» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 cuipé 의 용법을 확인하세요. cuipé 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
Agora alisa ele bem alisadinho com sabugo queimado e tem o tal de cuipé que é feito de porunga, cuia, agora a gente alisa ele bem alisadinho e põe no assento. Tem um assentinho, taboinha piquititica assim. Tudo tem assentinho.
2
Revista do Arquivo Municipal
Agora alisa ele bem alisadinho com sabugo queimado e tem o tal de cuipé que é feito de porunga, cuia, agora a gente alisa ele bem alisadinho e põe no assento. Tem um assentinho, taboinha piquititica assim. Tudo tem assentinho.
3
A vida de Paulo Eiró: seguida de uma collectanea inédita de ...
Foi então que Gertrudes, munida de um cuipé, se poz a movimentar a polpa que se ia aquecendo, com um fumo leve, um cheiro caracteristico de jacuba. A torração levava muito tempo. As mãos de Gertrudes, aquellas mãos pretas de palmas ...
Affonso Schmidt, José A. Gonçalves, 1940
4
A conquista do deserto ocidental: (subsidios para a historia ...
Foi então que Gertrudes, munida de um cuipé, se poz a movimentar a polpa que se ia aquecendo, com um fumo leve, um cheiro característico de jacuba. A torração levava muito tempo. As mãos de Gertrudes, aquellas mãos pretas de palmas ...
5
Musa caipira: As estrambóticas aventuras do Joaquim Bentinho ...
Cuipé — Pá de madeira para o forno. Cuéra — Decidido. Valente. Bom. No tupy- guarany quer dizer convalescente. Cuiára — Habil no jogo. Velhaco. Espertalhão. Rato silvestre. Cumieira — Parte mais elevada da casa. Currução — Molestia ...
Cornélio Pires, 1985
6
Cerâmica de Apiaí
Bem... É na Serrinha onde o alisamento e o polimento são mais cuidadosamente observados. Aparecida, por exemplo, mobiliza sua filha Marlene nessa etapa do processo de produção. Marlene pega um "cuipé", pequena fruta de casca dura ...
‎1981
7
Popularium Sul-rio-grandense: estudo de filologia e folclore
Montoya traz no guarani, iacui, mas em composição como em cuipé, calabaço de bico comprido semelhante a uma colher, ele exibe a forma cúi, que é a tupi. Cúi por sua vez vem do verbo cui, desprender-se, porque o fruto é colhido, quando ...
Apolinário Porto Alegre, Lothar Hessel, 2004
8
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
cuipé s. punhado (uma cuia chala de mão), um punhado. — cupé s. as costas da mão, o opposto a popíté ou poapeb palma da mão. pocM=mboclã adj. ruim, mau, penoso, diffleil, pesado, cruel ; immundo, sujo, torpe, hidiondo, feio. Vê mbotfi ...
9
Cultura
menos semelhantes. Em Serrinha, chama-se cuipe- va; em ltaoca, porunga, as outras mulheres falaram cuipé. Depois de seca, a peca é alisada com pedrinha de rio. Pintam com taguá, que é o peróxido de ferro. Em Cambutas usam também ...
10
Manifestações do artesanato matogrossense: a cerâmica
Com o "cuipé" retira-se o excesso de barro da parte externa. Quando a peça atinge o tamanho desejado, o trabalho sofre uma interrupção, e, a peça é colocada à sombra para perder um pouco da umidade e adquirir maior consistência.
Josephina Paes de Barros Lima, Francisca Ferreira, 1977
참조
« EDUCALINGO. Cuipé [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/cuipe> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO