앱 다운로드
educalingo
dachém

포르투갈어 사전에서 "dachém" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DACHÉM 의 발음

da · chém


DACHÉM의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DACHÉM 운과 맞는 포르투갈어 단어

achém · buranhém · cunhanhém · giratacachém · guaranhém · milhém · muchém · nenhenhém · nhenhenhém · pechém · pinhém · purrinhém · xenhenhém

DACHÉM 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

dacar · dachshund · dacito · dacma · dacnomania · daco · Dacota · dacriadenalgia · dacriadenectomia · dacriadenite · dacriagogatresia · dacriagogo · dacrigelose · dacrina · dacrioblenorreia · dacriocele · dacriocistalgia · dacriociste · dacriocistectasia · dacriocistectomia

DACHÉM 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Belém · Jerusalém · Ourém · Sacavém · Santarém · alguém · além · amém · armazém · barém · contém · convém · detém · mantém · ninguém · obtém · porém · recém · refém · também

포르투갈어 사전에서 dachém 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «dachém» 번역

번역기

DACHÉM 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 dachém25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dachém 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «dachém» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

Dachem
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Dachem
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Dachém
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

Dachem
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

Dachem
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Dachem
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

dachém
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

Dachem
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Dachem
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Dachem
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Dachem
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

Dachem
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

Dachem
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Dachem
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Dachem
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

Dachem
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

Dachem
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

Dachem
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Dachem
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Dachem
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Dachem
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Dachem
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Dachem
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Dachem
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Dachem
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Dachem
화자 5 x 백만 명

dachém 의 사용 경향

경향

«DACHÉM» 의 용어 사용 경향

dachém 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dachém» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

dachém 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DACHÉM» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 dachém 의 용법을 확인하세요. dachém 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Portugueses e malaios: Malaca e os Sultanatos de Johor e ...
Capítulo sobre as relações com o Achém. (fl. 102) "Somentes significar a Vossa Senhoria quanto importa conservar [?] a amizade del-rei de Jor com [?] o favorecer [?] e ajudarmos contra el-rei do Dachém, que não tenha [ ] por ser rei vizinho; ...
Paulo Jorge de Sousa Pinto, 1997
2
Boletim
... Dom Henrique Bandara, Fernão Ortis de Távora e Dom Jerónimo d-Aze- vedo nos sucessos de Malaca; temor causado nesta cidade pelo rei de Jor, inimigo ainda mais perigoso que o Dachém; inconveniência em se tirar aos capitães de  ...
Lisbon (Portugal). Instituto Superior de Estudos Ultramarinos. FilmotecaUltramarina Portuguesa, 1960
3
Boletim da Filmoteca Ultramarina Portuguesa
Geográficos: — Bengala; Cochim; Dachém; Estreito de Malaca; Goa; Malaca; Pegu. 2 Carta n.° 3. 2/5 «Sobre as cousas dk Vir abadar Naiqce». Goa, 4 de Novembro de 1632. Principais assuntos: — O vice-rei participa que já enviou para o ...
Filmoteca Ultramarina Portuguesa, 1958
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Palmeira da Índia. *Dação*, f. Des.Actode dar.Jur. Entrega de uma coisa, em pagamento de outra que se devia.(Lat. datio) * *Dachém*, m.Pêso antigode pau oupedra, em Malaca e na China. * *Dacite*, f. Espécie de andesite quartzífera. D ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Miscelânea: O fascínio da Índia, Comércio e ética económico ...
porque poderião escandalizados levar as drogas a Sião ou ao DAchém e assi perderia o estado... Explica-se, em seguida, que a intervenção do capitão de Malaca no controlo e aproveitamento tributário deste comércio se tornou ...
‎1999
6
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
Rei do Dachém — correspondência com Malaca, 106; tentativa para se apoderar de Peraque, 106. Rei de Golcondá. V. Cotabuxá. Rei de Jambi — relações com os holandeses, 408. Rei de Japão — perseeuições à cristandade, 141. Rei de ...
Rodrigo José de Lima Felner, Academia das Ciências de Lisboa, 1975
7
História dos portugueses no Extremo Oriente
Esta deliberação não foi suficiente para resolver o problema pelo que, em 1761, o conde da Ega afirmava que entre a balança usada para cobrar os impostos e o dachém que pesava as mercadorias cobradas pelos direitos régios, vendidas ...
António Henrique R. de Oliveira Marques, 1998
8
Efemérides religiosas de Malaca
Determina-lhe que ajude secretamente o rei de Jor contra o Dachém, e mantenha toda a boa correspondência com o bispo de Malaca. (Fls. 32). 1620 — D. Gonçalo da Silva envia missionários a Macassar. Os Franciscanos chegam ao sul ...
Manuel Teixeira, 1963
9
Relação anual das coisas que fizeram os padres da Companhia ...
pimenta de Quedá e do Dachém, como se faz em Cochim; e aqui se fará mui fàcilmente; e virão também para a carga delas as fazendas que há na terra e na costa e as de Bengala, que a esta fortaleza poderão vir com mais facilidade todos ...
Fernāo Guerreiro, Antonio Antunes Vieira, Artur Viegas, 1931
10
Assentos
9 1644 Abril 6 Sobre o trato que pede na fortaleza de Ne- gapatão o capitão da fortaleza S. Jorge, e se largar aos Ingleses um mouro cativo a troco de cinco meninos portugueses que foram cativos no Dachém. 13 Doe. 10 1644 Abril 6 Sobre ...
Portuguese India. Conselho do Estado, Panduronga S. S. Pissurlencar, Vithal Trimbak Gune, 1955
참조
« EDUCALINGO. Dachém [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/dachem> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO