앱 다운로드
educalingo
dedicatória

포르투갈어 사전에서 "dedicatória" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DEDICATÓRIA 의 발음

de · di · ca · tó · ria


DEDICATÓRIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DEDICATÓRIA 운과 맞는 포르투갈어 단어

conservatória · contraditória · convocatória · elevatória · eliminatória · estória · executória · história · interlocutória · monitória · moratória · oratória · palmatória · precatória · pretória · trajectória · trajetória · tória · victória · vitória

DEDICATÓRIA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

dedejum · dedetização · dedetizado · dedetizar · dedicação · dedicadamente · dedicado · dedicador · dedicante · dedicar · dedignação · dedignar · dedilhação · dedilhado · dedilhamento · dedilhar · dedilhável · dedirróseo · dedo · dedo-de-dama

DEDICATÓRIA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

declinatória · escapatória · escusatória · especulatória · exortatória · imperatória · inibitória · invocatória · jaculatória · objurgatória · oscilatória · piscatória · proto-história · reipersecutória · requisitória · revocatória · revogatória · rogatória · septória · venatória

포르투갈어 사전에서 dedicatória 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DEDICATÓRIA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «dedicatória» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «dedicatória» 번역

번역기

DEDICATÓRIA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 dedicatória25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dedicatória 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «dedicatória» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

贡献
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Dedicatoria
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

dedication
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

निष्ठा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

إخلاص
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

самоотверженность
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

dedicatória
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

উত্সর্জন
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

dédicace
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

dedikasi
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Widmung
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

献身
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

헌정
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

pengabdian
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sự cống hiến
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அர்ப்பணிப்பு
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

समर्पण
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

ithaf
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

dedizione
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

dedykacja
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

самовідданість
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

dăruire
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Αφιερωμένο
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

toewyding
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

engagemang
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

engasjement
화자 5 x 백만 명

dedicatória 의 사용 경향

경향

«DEDICATÓRIA» 의 용어 사용 경향

dedicatória 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dedicatória» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

dedicatória 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DEDICATÓRIA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 dedicatória 의 용법을 확인하세요. dedicatória 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Guia para elaboraçao de monografias e projetos de ...
5.3 Dedicatória ltata-se de uma parte opcional, onde o autor dedica seu trabalho ou inclui um pensamento ou citação. A dedicatória ou pensamento deve figurar à direita, na parte inferior da folha. A dedicatória tem um cunho pessoal e a ...
Maria Martha Hübner, 1998
2
Da cor à cor inexistente
236-237) 7 Carlos Drummond de Andrade - Dedicatória no livro Reunião- 10 Livros de Poesia, nov. 1972. 2 Raquel de Queiroz - Dedicatória no livro O Menino Mágico, mar. 1971. 3 Arnaldo Niskier - Dedicatória no libreto do discurso de ...
Israel Pedrosa, 2009
3
Bibliotheca universitatis: livros impressos do século XVII, ...
F. 30i: FRANCONATVS,// Vulgo// HET VRYE.// [na parte inferior:] Guiljclmus et lohannes Blaeuw exc. Amsterdami.// F. 30n: IPRENSIS// Episcopatus// [com dedicatória a D. IVDOCO BOVCKAERD por Joh. Blaeu.]. [na parte inferior, mais para a ...
Rosemarie Erika Horch, Universidade (São Paulo), Sistema Integrado de Bibliotecas da USP. Departamento Técnico, 2002
4
A aventura brasileira de Blaise Cendrars: ensaio, ...
306 Cartão autógrafo, proposta para "Orquestra Típica Brasileira" e cartão de visita de Ernesto dos Santos (Donga) 308 Dedicatórias em exemplar de Moravagine e no jogo de provas desse livro 310 Dedicatória de Alcântara Machado em ...
‎2001
5
Um Soneto Para Uma Mulher: Dedicatória carinhosa que toda ...
UM SONETO PARA UMA MULHER Dedicatória carinhosa que toda mulher merece!
Will Messe, 2012
6
Poesia negra brasileira: antologia
Duro com duro, in: O canto do cisne preto DEDICATÓRIA Lino Guedes Oh, negrada, destorcida! que não quer não, outra vida Melhor que esta de chalaça; Pra você, negrada boa, que chamam de gente, à toa, — alinhavei tudo isto. este  ...
Zilá Bernd, 1992
7
Um defunto estrambótico: análise e interpretação das ...
PONTO DE VISTA DA MORTE Examinemos a célebre dedicatória que abre as Memórias. O trabalho gráfico e visual realizado nessa dedicatória não é gratuito. Ele abre o livro e antecede a narrativa. É uma tirada de humor negro e paródia, ...
Valentim Facioli, 2008
8
Vernei e a cultura do seu tempo
N.B. — Encontrámos um exemplar com fotografia do autor, igual à que saiu no Apparatus, a qual designamos por B, em oposição à anterior, a que nos referiremos por meio da letra A. Na edicão A, a dedicatória ao Monarca português vai da ...
António Alberto Banha de Andrade, 1966
9
Beethoven: a música e a vida
manuscrito, 273 falta de dedicatória, 231 instrumentação, 273 Opus 94: An die Hoffnung, 320-321, 386 Opus 95: Quarteto de cordas em Fá menor, 189, 344, 373, 376-378, 504, 556 dedicatória do, 229 finale, 288, 422 primeiro movimento,  ...
Lewis Lockwood, 2005
10
O Livro Preparacao & Revisao de Originais
1.2.1.4 Dedicatória, epígrafe e agradecimentos A dedicatória ocupará página própria, com o verso obrigatoriamente em branco. O mesmo vale para a epígrafe geral do livro. Esses elementos não podem aparecer na mesma página. Sobre a  ...
Henry Saatkamp

«DEDICATÓRIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dedicatória 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Festival DocLisboa abre hoje com dedicatória a Chantal Akerman
Festival DocLisboa abre hoje com dedicatória a Chantal Akerman. 22/10/2015, 6:41. O Festival Internacional de Cinema DocLisboa tem início hoje, dedicado à ... «Observador, 10월 15»
2
Zac Efron faz dedicatória a prima falecida
Zac Efron fez uma dedicatória a uma prima que morreu com um cancro. As palavras foram no mínimo emocionantes, até porque os dois tinham uma coisa em ... «Notícias ao Minuto, 10월 15»
3
Justin Timberlake faz dedicatória à mulher
Ao ser nomeado para integrar a 'Hall of Fame' da cidade de Memphis, estado do Tennessee (EUA), Justin Timberlake aproveitou a oportunidade para se dirigir ... «Notícias ao Minuto, 10월 15»
4
Vítima de Tevez ganha camisa do Barcelona com dedicatória e …
O meia Ezequiel Ham, do Argentino Juniors, exibiu nesta terça-feira (13) um presente e tanto na conta pessoal do Instagram. "Presente do 10! Obrigado, Leo! «Hoje em Dia, 10월 15»
5
Dedicatórias em livros transformam-se em preciosidades para …
As dedicatórias de livros sempre foram mais do que protocolos de cordialidade: evidenciam afetos e admirações. Rudimentares, formais, impessoais ... «Notícias do Dia Online, 10월 15»
6
A dedicatória amorosa de Marta Cruz à filha
A dedicatória amorosa de Marta Cruz à filha. Kyara, fruto da relação entretanto terminada com o jogador de futebol Madjer Saraiva, celebra hoje o seu 3º ... «Notícias ao Minuto, 9월 15»
7
Diogo Morgado faz dedicatória ao filho
Santiago, o filho de Diogo Morgado, celebra hoje 6 anos e por isso o pai 'babado' quis deixar uma dedicatória ao filho. PUB. "Há 6 anos uma nova palavra ... «Notícias ao Minuto, 9월 15»
8
António Raminhos escreve dedicatória emotiva à filha
No Facebook, o humorista escreveu uma dedicatória emotiva, com algumas piadas à mistura. "A metáfora das pequenas coisas. Maria Rita hoje fazes cinco ... «Lux, 8월 15»
9
Escritora Hélia Correia recebeu Prémio Camões com dedicatória à …
Hélia Correia recebeu o Prémio Camões 2015, a maior distinção literária de língua portuguesa. A escritora portuguesa foi escolhida por unanimidade do júri e ... «RTP, 7월 15»
10
Rui Vitória: o «princípio do sonho», com dedicatória óbvia
Poucas pessoas devem conhecer melhor o novo treinador do Benfica do que Paulo Xavier. Amigo de infância de Rui Vitória, foi também seu colega de equipa ... «Mais Futebol, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Dedicatória [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/dedicatoria> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO