앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "jaculatória" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 JACULATÓRIA 의 발음

ja · cu · la · tó · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JACULATÓRIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 JACULATÓRIA 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «jaculatória» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

내 계정

Jaculatórias

Jacuryies는 작은기도 또는 천주교가 그들의기도에, 이들의 시작 또는 끝에, 또는 묵주의 각 10 년의 끝에서 포함하는 호출입니다. ▪ 성자를 위해 특별히기도 할 때나 성모님 께 특별한 제목으로기도 할 때 일반적인 공식입니다 :, 우리를 위해기도하십시오. 대신 "우리를 위해기도하자"으로,이 계약은 완전히 사람, 영혼 전용, 또는 그 세트기도입니다 : 성모 마리아의 ▪ "그녀 / 그를 위해기도", 레이디 아파 레시다, 기적의 후원자 우리의 가이드 이 치명적인 경력. 구속자의 성막 인 버진 아 파트 케이 다 (Virgin Aparecida)는 당신의 멸망 한 영혼에게 당신의 힘과 가치를 부여합니다. O Virgin Aparecida, 성실하고 확실한 북쪽, 삶의 은혜를 얻고 죽음에서 우리를 은혜롭게하십시오. 오, 마리아는 죄없이 잉태하여 우리를 위해기도합니다. 그대는 당신과 특히 성스러운 교회의 원수와 당신에게 권유받는 모든 사람들을 위해 당신에게 향하지 않는 모든 사람들에게 호소합니다. ▪ 아버지와 아들과 성령의 영광은 태초에 그랬던 것처럼 지금도 영원 토록있을 것입니다. 오 나의 예수, 우리를 용서하고 지옥의 불에서 우리를 건져주십시오. Jaculatórias são pequenas orações ou invocações que os católicos incluem em suas orações, no começo ou final dessas, ou no final de cada dezena do Rosário. ▪ É uma fórmula genérica quando se reza especificamente para um santo, ou para Nossa Senhora sob um específico título: , Rogai por nós. No lugar de "Rogai por nós", nas orações totalmente dedicadas a uma pessoa, alma, ou conjunto delas, se faz a concordância: "Rogai por ele/a" ▪ A Nossa Senhora Aparecida: Senhora Aparecida, milagrosa Padroeira, sede nossa guia nesta mortal carreira. Ó Virgem Aparecida, sacrário do Redentor, dai à alma desfalecida vosso poder e valor. Ó Virgem Aparecida, fiel e seguro norte, alcançai-nos graças na vida, favorecei-nos na morte. ▪ Ó Maria concebida sem pecado, rogai por nós, que recorremos a Vós e por todos que não recorrem a Vós especialmente pelos inimigos da Santa igreja e por todos que são a Vós recomendados. ▪ Glória ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo, assim como era no princípio, agora e sempre. ▪ Ó meu Jesus, perdoai-nos e livrai-nos do fogo do inferno.

포르투갈어 사전에서 «jaculatória» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

JACULATÓRIA 운과 맞는 포르투갈어 단어


conservatória
con·ser·va·tó·ria
contraditória
con·tra·di·tó·ria
convocatória
con·vo·ca·tó·ria
dedicatória
de·di·ca·tó·ria
elevatória
e·le·va·tó·ria
eliminatória
e·li·mi·na·tó·ria
estória
es·tó·ria
executória
e·xe·cu·tó·ria
história
his·tó·ria
interlocutória
in·ter·lo·cu·tó·ria
monitória
mo·ni·tó·ria
moratória
mo·ra·tó·ri·a
oratória
o·ra·tó·ria
palmatória
pal·ma·tó·ria
precatória
pre·ca·tó·ria
pretória
pre·tó·ria
trajectória
tra·jec·tó·ria
trajetória
tra·je·tó·ria
victória
vic·tó·ria
vitória
vi·tó·ria

JACULATÓRIA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

jacuaru
jacuaruca
jacuba
jacucanga
jacuecanguense
jacuguaçu
jacuipense
jacuí
jaculação
jacular
jaculatório
jaculífero
jacuma
jacumaíba
jacumaúba
jacu
jacuna
jacunas
jacundatotó
jacundá

JACULATÓRIA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

declinatória
escapatória
escusatória
especulatória
exortatória
imperatória
inibitória
invocatória
objurgatória
oscilatória
piscatória
proto-história
reipersecutória
requisitória
revocatória
revogatória
rogatória
septória
tória
venatória

포르투갈어 사전에서 jaculatória 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «jaculatória» 번역

번역기
online translator

JACULATÓRIA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 jaculatória25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 jaculatória 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «jaculatória» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

心愿
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Jaculatoria
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Ejaculation
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

आकांक्षा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

طموح
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

стремление
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

jaculatória
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

শ্বাসাঘাত
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

aspiration
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

aspirasi
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Aspiration
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

射精
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

포부
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

aspiration
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

nguyện vọng
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ஆர்வத்தையும்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

स्खलन
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

özlem
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

aspirazione
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

aspiracja
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

прагнення
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

aspirație
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Εκσπερμάτωση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

aspirasie
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

aspiration
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

aspirasjon
화자 5 x 백만 명

jaculatória 의 사용 경향

경향

«JACULATÓRIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
58
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «jaculatória» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
jaculatória 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «jaculatória» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

jaculatória 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«JACULATÓRIA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 jaculatória 의 용법을 확인하세요. jaculatória 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A eficácia simbólica do sacrifício: estudos das devoções ...
A oração citada é concluída com uma jaculatória: "Senhor, eu vos agradeço por terdes morrido na cruz pelos meus pecados! Meu Jesus, misericórdia! A oração tem início com um reconhecimento do sacrifício de Cristo na cruz. Como forma ...
José Carlos Pereira, 2001
2
Tem Jeito!
Convido você arezar a jaculatória: COM DEUS TEM JEITO ! A nossa vida é corrida e com imprevistos. No correcorre de seus compromissos, pare umavezno diae rezea jaculatória:COM DEUS TEM JEITO !Nas contasdo terço emquevocê ...
Canção Nova, 2012
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do tupi jecuacuba?) * *Jacuí*, m.Espéciedepequeno jacu. * *Jaculação*, f. Tiro de artilharia. Tiro. O espaço vencido pelotiro.Cf.Leoni, Diccion. de Artilh.,inédito. ( Lat. jaculatio) *Jacular*, v.t.(eder.) (V.ejacular, etc.) *Jaculatória* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Luz e calor: Obra espiritual para os que trat̄ao do ...
1 5O Oração Jaculatória he o mesmo que uma aspiração affectuosa, e breve, com que a alma orando sobe a Deos. Chama-se Jaculatória, < Matlh. 18. 7. pela semelhança que tem com a seita, que sacudida do LUZ E CALOR. — PB1MEYRA ...
Manuel Bernardes, 1871
5
Paraiso dos contemplatiuos: opusculo deuotissimo, e ...
De- fte metal pois he a jaculatória com que eíla alma rompe no prefence exórdio dizendo : Deos, Deos, Deos. Note-fe em terceiro lugar, como eílas afpi- raçoens devem fer frequentes. S. Gregorio Na- - wanzeno dezeja que lejaõ tantas eomo ...
Bartolomé Salucio, 1739
6
A Relíquia
recomendara urna jaculatória a São José, apenas pisasse esse solo do Egito, tomado, desde a fuga da Santa Família em cima do seu burrinho, chão deVoto como o de uma Sé. Amar era por necessidade do meu coração, ansioso e ardido .
Eça de Queiroz, 2012
7
Agiologio dominico, vidas dos santos, beatos, martyres... da ...
Abrazada em Divino amor, trazia por continua jaculatória : O meti amor be Cbrifio crucificado. Mandando o Medico dar-lhe a S.Unçaô, mostrou ter revelaçaÓ, õ; a hora da morte lhe havia ser principio da gloria ; porque entrou a morrer, e a rir.
Manuel de Lima, 1753
8
Museu Carlos Gomes: catálogo de manuscritos musicais
ANÓNIMO Jaculatória do Espírito Santo "jaculatória do Cspírito ôanto 1v / instr voz / vi I e II / fl, cl I-II, cor I e II, of / bx Cópias: cop.desc., s.d.. s. incl Mc.(intr.5) 337. ANÓNIMO Lamentação de 5- feira Santa 1v/ instr " J3amentaçao p" a quinta fr" ...
Lenita Waldige Mendes Nogueira, 1997
9
Mística e espiritualidade
A espiritualidade dos anos 20 e 30 era uma espiritualidade da vontade, da jaculatória, da boa intenção. Quando me levanto de manhã, faço tudo por amor a Deus e, durante o dia, me acostumo a marcar com jaculatórias as minhas ações,  ...
Leonardo Boff, Leonardo Boff e Frei Betto
10
A Eficacia Simbolica Do Sacrificio: Estudo de Uma Devocao ...
254 Jaculatória é uma Oração curta e fervorosa, e que geralmente, é repetida várias vezes. No caso da jaculatória aqui citada é uma frase que vem logo após a conclusão da oração ao Crucificado. Está em destaque e com letras maiúsculas.
José Carlos Pereira, 2005

«JACULATÓRIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 jaculatória 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
O último recado
Nada mais engraçado do que essas jaculatórias que presidem a cabeceira dos túmulos. O escritor francês Auguste Sabatier confessou gostar dos epitáfios ... «Diário Catarinense, 10월 15»
2
Igreja “em saída”
... tem de ter, ele próprio, um coração semelhante ao de Cristo, manso e humilde, como pedimos na jaculatória, “fazei nosso coração semelhante ao vosso”. «Jornal do Brasil, 10월 15»
3
A oração do Ângelus: sua história, seu significado e como rezá-lo
As invocações são acompanhadas de uma jaculatória, uma breve oração e três Glórias. COMO SE REZA O ÂNGELUS: Guia: O Anjo do Senhor anunciou a ... «Aleteia PT, 9월 15»
4
Partiu o homem que sempre esperava o advento de Deus
Durante o dia recitava mantras e jaculatórias. Foi uma das figuras mais impressionantes que passaram por minha vida, com uma retórica de ressuscitar mortos. «Jornal do Brasil, 7월 15»
5
Violeiros e cantores animam Cortejo Solene da Bandeira do Divino
Após a reza, a bandeira é conduzia para abençoar os quatro cantos da casa, enquanto o Coral Vozes de Itu canta as Jaculatórias ao Divino Espírito Santo, ... «Itu.com.br, 5월 15»
6
Cortejo Solene da Bandeira do Divino ocorre neste domingo em Itu
Após a reza, a bandeira é conduzia para abençoar os quatro cantos da casa, enquanto o Coral Vozes de Itu canta as Jaculatórias ao Divino Espírito Santo, ... «Itu.com.br, 5월 15»
7
Festa da Divina Misericórdia
O próprio Salvador põe em nossa boca essa jaculatória, que aparece sob o quadro de Jesus Misericordioso. Avivamos em nós essas palavras ardentes, ... «A Tribuna - Rondonópolis, 4월 15»
8
Rússia: Jogo de poder por trás da 'mudança de regime'
Considerem-se as mais recentes jaculatórias do conhecido russófobo Dr. Zbigniew “Grande Tabuleiro de Xadrez” Brzezinski. Em conferência no Centro para ... «Pravda.Ru, 3월 15»
9
Como se reza a via-sacra?
Jaculatória antes e depois de cada estação. Antes de cada estação: "Nós vos adoramos, Senhor Jesus Cristo, e vos bendizemos porque pela vossa santa cruz ... «Aleteia, 3월 15»
10
A oração que pode levar você à santidade
Orar com estas orações breves, chamadas jaculatórias, “não é difícil, e pode se alternar com todas as nossas tarefas e ocupações, sem interferir nelas” (São ... «Aleteia, 2월 15»

참조
« EDUCALINGO. Jaculatória [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/jaculatoria> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z