앱 다운로드
educalingo
defesa

포르투갈어 사전에서 "defesa" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DEFESA 의 발음

de · fe · sa


DEFESA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DEFESA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Teresa · autodefesa · empresa · escocesa · francesa · fresa · holandesa · inglesa · marquesa · mesa · milanesa · pesa · portuguesa · presa · princesa · represa · sobremesa · sorpresa · surpresa · turquesa

DEFESA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

defensivo · defensível · defensor · defensoria · defensório · deferencial · deferente · deferência · deferido · deferimento · deferir · deferível · defervescente · defervescência · defeso · defesso · defetibilidade · defetividade · defetivo · defetível

DEFESA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

albanesa · altesa · anesa · aragonesa · artesa · baronesa · despesa · devesa · duquesa · framboesa · freguesa · leonesa · maionesa · menesa · microempresa · polonesa · sopresa · tigresa · tirolesa · vampiresa

포르투갈어 사전에서 defesa 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DEFESA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «defesa» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «defesa» 번역

번역기

DEFESA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 defesa25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 defesa 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «defesa» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

防御
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Defensa
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

defense
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

रक्षा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

دفاع
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

оборона
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

defesa
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

প্রতিরক্ষা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

défense
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pertahanan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Verteidigung
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

防衛
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

방어
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

nimbali
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

bảo vệ
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பாதுகாப்பு
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

संरक्षण
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

savunma
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

difesa
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

obrona
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

оборона
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

apărare
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

άμυνα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

verdediging
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

försvar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

forsvar
화자 5 x 백만 명

defesa 의 사용 경향

경향

«DEFESA» 의 용어 사용 경향

defesa 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «defesa» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

defesa 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DEFESA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

defesa 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Antero Figueiredo
O homem vive de ilusão. É o pão nosso de cada hora. As almas sobem como o fumo; a busca do ideal é a fuga aos desgostos da vida real, quando menos bem compreendida; é um instinto de defesa, que solicita o homem a robustecer-se com nobres visualidades; é, enfim, o progresso espiritual e moral da consciência. A ilusão é fecunda.
2
Martinho Lutero
Deus é um castelo de defesa.
3
Cesare Pavese
A literatura é uma defesa contra as ofensas da vida.
4
Samuel Coleridge
Vi demonstrarem uma grande intolerância em defesa da tolerância.
5
Alain
Aquilo a que chamamos recordações são os nossos pensamentos de agora, as nossas exprobrações de agora, a nossa defesa de agora.
6
Carlos Drummond de Andrade
Partido político é um agrupamento de cidadãos para defesa abstracta de princípios e elevação concreta de alguns cidadãos.
7
Camilo Castelo Branco
A inocência, surpreendida em aparências criminosas, condena-se quase sempre por uma espécie de mudez idiota, semelhante à do crime sem defesa.
8
François Chateaubriand
Malditas as vitórias que não se alcançam em defesa da pátria e que apenas servem para envaidecer o conquistador.
9
John Lennon
Um artista nunca pode ser absolutamente ele mesmo em público, pelo simples facto de estar em público. Pelo menos, ele precisa sempre de ter alguma forma de defesa.
10
Friedrich Nietzsche
A moral é, essencialmente, um meio de defesa; como tal, ela é um símbolo do crescimento incompleto do homem couraçado, estóico.

«DEFESA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 defesa 의 용법을 확인하세요. defesa 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Em defesa da sociologia
Conjunto de artigos escritos na década de 90 em que o autor reafirma a importância da sociologia no âmbito das ciências sociais, relacionando-a com temas políticos atuais.
Anthony Giddens, 2001
2
Guerra, Agressao E Legitima Defesa
'Guerra, agressão e legítima defesa' de Yoram Dinstein é um guia para as questões jurídicas relativas à guerra e à paz, ao ataque armado, à legitima defesa e às medidas de fortalecimento sob a égide do Conselho de Segurança.
Yoram Dinstein, 2004
3
Defesa da poesia
O reinado de Elizabeth I foi não apenas o período em que a Inglaterra ascendeu à posição dominante no Ocidente, mas também aquele que viu surgir uma plêiade de escritores do calibre de Shakespeare, Marlowe e Ben Johnson.
Percy Bysshe Shelley, PHILIP SIDNEY, 1957
4
Democracia e defesa nacional: a criação do Ministério da ...
O processo de criação do ministério da Defesa, que o autor denomina 'a implantação da autoridade', constitui o cerne deste livro, que analisa também a adaptação dos militares à democracia, às responsabilidades do Executivo e do ...
Eliézer Rizzo de Oliveira, 2005
5
Em defesa da política
Questiona o desprezo generalizado, no Brasil e no mundo, pela política.
Marco Aurélio Nogueira, 2001
6
Código de defesa do consumidor comentado
Neste livro, cada artigo do Código vem acompanhado de anotações e explicações, elaboradas pela equipe do departamento jurídico do Idec.
Marilena Igreja Lazzarini, 2001
7
Em defesa da psicanálise
Este livro traz uma coletânea de ensaios e entrevistas que ressalta a defesa e o constante retorno aos princípios freudianos.
Elisabeth Roudinesco, 2009
8
Em Defesa da História
Ao situar o pós-modernismo no tempo e no espaço, os ensaios aqui reunidos expõem as bases equivocadas das premissas pós-modernas.
ELLEN MEIKSINS WOOD, JOHN BELLAMY FOSTER, 1999
9
Em defesa da escola
Em defesa da escola convida não apenas os professores a refletir sobre a sala de aula, mas também os estudantes, seus pais e os leitores que crêem na Educação e na sua potencialidade transformada.
Rosely Sayão, Julio Groppa Aquino, 2004
10
Em defesa de Israel
Neste livro, o autor apresenta a defesa, não de todas as políticas ou ações israelenses, mas do direito básico de Israel à existência, do direito de proteger seus cidadãos do terrorismo e de defender suas fronteiras de seus inimigos ...
ALAN M. DERSHOWITZ, MARIO R. KRAUSZ, 2004

«DEFESA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 defesa 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Nível de rios baixa, mas Defesa Civil alerta para mais chuva no RS
O nível dos principais rios do Rio Grande do Sul continua baixando aos poucos nesta quarta-feira (14), mas a Defesa Civil emitiu alerta para a novos avisos de ... «Globo.com, 10월 15»
2
Chuva afeta 44 mil moradores de 56 cidades no RS, diz Defesa Civil
Segundo o boletim atualizado pela Defesa Civil no fim da tarde desta segunda-feira (12), 44.199 pessoas foram afetadas. Cerca de 7,9 mil pessoas tiveram de ... «Globo.com, 10월 15»
3
20 cidades de SC foram prejudicadas por chuvas fortes, diz Defesa
A Defesa Civil de Santa Catarina atualizou na tarde desta sexta-feira (9) o número de municípios prejudicados pelas fortes chuvas desde quinta-feira (8). «Globo.com, 10월 15»
4
EUA não cooperam com a Rússia na Síria, diz secretário de Defesa
O secretário de Defesa dos Estados Unidos, Ash Carter, disse nesta quarta-feira que a coalizão liderada pelos Estados Unidos não concordou em cooperar ... «Diário do Grande ABC, 10월 15»
5
Posição oficial » Por enquanto sou ministro da Defesa, diz Jaques …
Cotado para assumir a Casa Civil, o ministro da Defesa, Jaques Wagner, mostrou disposição para comandar a pasta. Apesar de afirmar que o convite é ... «Diário de Pernambuco, 9월 15»
6
Senado aprova mudanças no Código de Defesa do Consumidor
O plenário do Senado aprovou dois projetos na noite desta quarta-feira (30) que alteram o Código de Defesa do Consumidor. Um deles torna mais rígidas as ... «Globo.com, 9월 15»
7
Defesa Civil de SC mantém alerta para temporais até o fim de semana
A Defesa Civil Estadual se mantém em alerta e monitora os efeitos causados pela chuva que deve permanecer em Santa Catarina até o fim de semana. «Diário Catarinense, 9월 15»
8
Aos 25 anos, Código de Defesa do Consumidor enfrenta o desafio …
O Código de Defesa do Consumidor (CDC) completa 25 anos hoje (11). Reconhecido por avanços que trouxe ao cidadão brasileiro, o CDC passa no entanto ... «EBC, 9월 15»
9
Defesa Civil muda operação de ajuda a vítimas de temporal em Foz …
O Comitê Integrado de Comando e Controle da Defesa Civil de Foz do Iguaçu, no oeste do Paraná, anunciou nesta sexta-feira (11) mudanças na operação de ... «Globo.com, 9월 15»
10
Dilma delega poderes de comandantes militares a ministro da Defesa
BRASÍLIA - A presidente Dilma Rousseff assinou um decreto, publicado na sexta-feira, dia 4, no "Diário Oficial da União", que delega ao ministro da Defesa a ... «Valor Economico, 9월 15»
참조
« EDUCALINGO. Defesa [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/defesa> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO