앱 다운로드
educalingo
dependente

포르투갈어 사전에서 "dependente" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DEPENDENTE 의 발음

de · pen · den · te


DEPENDENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DEPENDENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

acidente · ascendente · cadente · correspondente · decadente · dente · descendente · evidente · incidente · independente · intendente · ocidente · pendente · precedente · presidente · procedente · prudente · residente · superintendente · tridente

DEPENDENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

depauperamento · depauperante · depauperar · depauperativo · depenado · depenador · depenar · dependentemente · depender · dependência · dependura · dependurado · dependurar · dependurão · dependuro · depenicar · depenomania · deperder · deperecer · deperecimento

DEPENDENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

antecedente · ardente · atendente · candente · clarividente · confidente · contundente · estridente · excedente · excludente · improcedente · imprudente · perdente · pretendente · reincidente · sorridente · surpreendente · transcendente · vice-presidente · vidente

포르투갈어 사전에서 dependente 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DEPENDENTE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «dependente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «dependente» 번역

번역기

DEPENDENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 dependente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dependente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «dependente» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

依赖的
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Dependiente
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

dependent
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

आश्रित
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

تابع
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

зависимый
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

dependente
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

নির্ভরশীল
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

dépendant
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

bergantung
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

abhängig
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

依存
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

의존하는
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

gumantung
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

phụ thuộc
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சார்ந்து
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

अवलंबून
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

bağımlı
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

dipendente
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

zależny
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

залежний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

dependente
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

εξαρτώμενος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

afhanklik
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

beroende
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

avhengige
화자 5 x 백만 명

dependente 의 사용 경향

경향

«DEPENDENTE» 의 용어 사용 경향

dependente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dependente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

dependente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DEPENDENTE» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

dependente 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Fernando Pessoa
Precisar de dominar os outros é precisar dos outros. O chefe é um dependente.

«DEPENDENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 dependente 의 용법을 확인하세요. dependente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
História da educação brasileira: a organização escolar
3a Capítulo A organização escolar no contexto da consolidação do modelo agrário-comercial exportador dependente ( 1 850- 1 870) 51 4a Capítulo A organização escolar no contexto da crise do modelo agrário-comercial exportador ...
Maria Luísa Santos Ribeiro, 2001
2
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Relação assimétrica - É a relação em que a variável, denominada independente, é responsável pela outra, chamada dependente. Aqui, a variável independente tem a capacidade de exercer, sobre a outra variável, uma ação: aumenta ou ...
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Distribuição do fluxo sanguíneo pulmonar durante a ventilação seletiva As cirurgias torácicas são, em sua maioria, realizadas com o paciente posicionado em decúbito lateral com o hemitórax não dependente comprimido pelo campo ...
4
Regime Jurídico dos Servidores Públicos Federais, Lei
(dependente do servidor / servidor / dependente do servidor e ao servidor). A licença à adotante é um benefício aplicável ao....................................(dependente do servidor / servidor / dependente do servidor e ao servidor). A aposentadoria é um ...
Guerra, Carlos Eduardo
5
Democracia e educação em Florestan Fernandes
De fato, a economia capitalista dependente está sujeita, como um todo, à uma depleção permanente de suas riquezas (existentes ou potencialmente acumuláveis), o que exclui a monopolização do excedente económico por seus agentes ...
Osmar Fávero, 2005
6
Amando Um Dependente QuÍmico Dias De Dor
Alguém que precisa ser amado. Polyanna P. mostra o dependente químico visto pelos olhos da esposa, da namorada, da família, do amigo, enfim, de quem o ama.
Polyanna P., 2013
7
Anestesiologia: Princípios e técnicas
Posição ereta Posição decúbito lateral acordado Pulmão nãodependente Pulmão dependente P tilado, porém menos perfundido, apresenta-se com o efeito espaço morto acentuado. No pulmão dependente mais perfundido, mas agora ...
James Manica, 1994
8
Análise multivariada de dados - 6ed:
Em qualquer caso, a técnica é mais apropriada onde existe uma só variável dependente categórica e diversas variáveis independentes métricas. Como uma • análise de perfil, a análise discriminante fornece uma avaliação objetiva de ...
Joseph F. Hair, William C. Black, Barry J. Babin, 2009
9
Condicionamento Do Equilíbrio Emocional
A CO-DEPENDÊNCIA Originariamente, o termo "co-dependente" era usado para designar a pessoa envolvida num relacionamento com um alcoólatra ou um toxicómano. Esse tipo de relacionamento se baseava nos problemas do ...
Ronald L. Bergman
10
Estado e dependência no Brasil, 1889-1930
Por consequência, o país era extremamente dependente das importações de mercadorias e de capitais: de mercadorias, porque não eram produzidas no país ; de capitais porque o café era, praticamente, o único gerador de divisas. A receita ...
Angelita Matos Souza, 2001

«DEPENDENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dependente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Apple se torna ainda mais dependente do iPhone
Apesar de todas as atenções que a Apple Inc. recebeu neste ano com seu novo relógio inteligente e seu novo serviço de música, ou com os rumores sobre um ... «EXAME.com, 9월 15»
2
Quando declarar marido como dependente da mulher no plano de …
Quando declarar marido como dependente da mulher no plano de saúde no IR ... Nas respostas de hoje, saiba como declarar o marido como dependente da ... «Economia - iG, 4월 15»
3
Veja quando vale a pena incluir dependente no Imposto de Renda
Antes de incluir um dependente na declaração do Imposto de Renda, o contribuinte deve avaliar se haverá, de fato, algum benefício ou se a informação ... «Globo.com, 3월 15»
4
Duas pessoas podem declarar no IR o mesmo dependente?
Dúvida do internauta: Minha mãe era minha dependente no imposto de renda, mas se casou em agosto de 2014 e apartir de então tornou-se dependente de ... «EXAME.com, 3월 15»
5
Projeto ajuda parentes de dependentes químicos a lidarem com o …
Quando uma pessoa se torna dependente de drogas é muito comum que a família toda sofra as consequências desse envolvimento e adoeça junto. É uma ... «EBC, 11월 14»
6
IR 2014: especialista tira dúvidas de internautas sobre dependentes
Vários internautas do R7 enviaram as suas dúvidas sobre dependentes e como declarar poupanças e gastos médicos. O gerente tributário da LB Assessoria, ... «R7, 4월 14»
7
Incluir dependente no IR pode sair mais caro; veja quando vale a …
Quando um dependente tem renda, a inclusão dele na declaração pode gerar mais impostos a pagar – não menos, como é objetivo – já que o que ele ganha ... «Globo.com, 4월 14»
8
Saiba declarar dependente falecido, trabalhador com empresa e …
O internauta Luiz Carlos Santanna tem uma dúvida sobre dependentes. Ele disse que seus pais eram dependentes e faleceram em abril do ano passado. «R7, 4월 14»
9
Sogro, pai ou irmão: veja quem pode ser dependente no Imposto de …
No caso, o declarante já inclui sua mulher como dependente e busca saber se pode colocar o sogro na mesma condição. "Ele pode declarar o sogro também, ... «Economia - iG, 4월 14»
10
Confira 6 vantagens de declarar dependentes no Imposto de Renda
Nem todo dependente garante uma dedução vantajosa para o contribuinte quando incluído na declaração do Imposto de Renda 2014 (ano-base 2013). «Economia - iG, 3월 14»
참조
« EDUCALINGO. Dependente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/dependente> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO