앱 다운로드
educalingo
derriçagem

포르투갈어 사전에서 "derriçagem" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DERRIÇAGEM 의 발음

der · ri · ça · gem


DERRIÇAGEM의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DERRIÇAGEM 운과 맞는 포르투갈어 단어

alçagem · camurçagem · capadoçagem · comborçagem · doçagem · imagem · lançagem · linguagem · maçagem · mensagem · mestiçagem · montagem · mordaçagem · passagem · pinçagem · ponçagem · postagem · reportagem · rinçagem · roçagem

DERRIÇAGEM 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

derretido · derretimento · derréis · derribadinha · derribado · derribador · derribamento · derribar · derriça · derriçador · derriçar · derriço · derrisão · derrisca · derriscar · derrisor · derrisoriamente · derrisório · derrocada · derrocado

DERRIÇAGEM 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aprendizagem · contagem · coragem · embalagem · enfermagem · garagem · homenagem · hospedagem · jardinagem · lavagem · listagem · maquiagem · massagem · percentagem · personagem · porcentagem · quilometragem · reciclagem · sacanagem · viagem

포르투갈어 사전에서 derriçagem 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «derriçagem» 번역

번역기

DERRIÇAGEM 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 derriçagem25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 derriçagem 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «derriçagem» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

derriçagem
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

De la casa
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Melting
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

derriçagem
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

derriçagem
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

derriçagem
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

derriçagem
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

derriçagem
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

derriçagem
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Lebur
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

derriçagem
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

derriçagem
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

녹는
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

derriçagem
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

derriçagem
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

derriçagem
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

derriçagem
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

derriçagem
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

derriçagem
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

derriçagem
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

derriçagem
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

derriçagem
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

derriçagem
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

derriçagem
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

derriçagem
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

derriçagem
화자 5 x 백만 명

derriçagem 의 사용 경향

경향

«DERRIÇAGEM» 의 용어 사용 경향

derriçagem 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «derriçagem» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

derriçagem 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DERRIÇAGEM» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 derriçagem 의 용법을 확인하세요. derriçagem 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lembranças de São Paulo: O interior paulista nos ...
... L-ra realizada por famílias inteiras de colonos, responsáveis por urna determinada seção da plantação. Collecção „0 Café". Colhet» do Café. A derriçagem ou colheira dos grãos de café maduros com as mãos exige destreza e celeridade.
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2003
2
Caiu na vida: contos
E para criá- los a Maria Cearense se esbaforia, de sol a sol, na limpa das ruas entre os cafezais, entanguia os dedos na apressada e dolorosa derriçagem dos grãos. Mas quando se faziam as contas, a Maria Cearense tinha ganho quase a  ...
Miroel Silveira, 1966
3
A Lavoura
Mantinha a rotina um syste- ma condemnavel de colheita — a derriçagem, consistindo no seguinte: formar com a mão uma argola e correl-a da nascente de cada haste, de cada vergontea, até a ponta. E assim sahia tudo: café verde, café  ...
4
Cantagalo: da miragem do ouro ao esplendor do café
A colheita, feita normalmente pelo processo da derriçagem, processava-se entre maio e julho, sendo os grãos transportados para o terreiro de secagem em lombos de burros ou em carros de bois. Na fazenda de Areias, que era das maiores ...
Clélio Erthal, 2008
5
Imigração no Brasil: búlgaros e gagaúzos bessarabianos
A colheita era feita, como até hoje se faz, através da derriçagem que consiste em tirar os frutos dos galhos do cafeeiro, correndo a mão de cima para baixo e deixando-os cair no chão. Nessa labuta de plantio, capinagem e colheita ...
Jorge Cocicov, 2005
6
História do café no Brasil e no mundo
Antes dessa época, a colheita era feita manualmente, o que ocasionava, além de desperdício do grão, custo de mão-de-obra mais elevado e baixa qualidade do produto, em virtude das impurezas que se acumulavam quando da derriçagem ...
José Teixeira de Oliveira, 2004
7
O café em Resende no século XIX
... os escravos tiravam os frutos dos galhos correndo a mão de cima para baixo. A esta operação chamava-se derriçagem. No princípio da colheita "...para que a solenidade fosse completa distribuía-se pelos negros aguardente e fumo.
Maria Celina Whately, 1987
8
A mata das ilusões
A impressão deixada nos recém-chegados pela primeira derriçagem do café foi uma sensação gélida nas mãos. Os galhos, úmidos pelo orvalho do inverno, molhavam as mãos dos trabalhadores, que logo perderam a sensibilidade.
Masao Daigo, Sonia Regina Longhi Ninomiya, 1997
참조
« EDUCALINGO. Derriçagem [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/derricagem> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO