앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "derriçar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 DERRIÇAR 의 발음

der · ri · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DERRIÇAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 DERRIÇAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu derriço
tu derriças
ele derriça
nós derriçamos
vós derriçais
eles derriçam
Pretérito imperfeito
eu derriçava
tu derriçavas
ele derriçava
nós derriçávamos
vós derriçáveis
eles derriçavam
Pretérito perfeito
eu derricei
tu derriçaste
ele derriçou
nós derriçamos
vós derriçastes
eles derriçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu derriçara
tu derriçaras
ele derriçara
nós derriçáramos
vós derriçáreis
eles derriçaram
Futuro do Presente
eu derriçarei
tu derriçarás
ele derriçará
nós derriçaremos
vós derriçareis
eles derriçarão
Futuro do Pretérito
eu derriçaria
tu derriçarias
ele derriçaria
nós derriçaríamos
vós derriçaríeis
eles derriçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu derrice
que tu derrices
que ele derrice
que nós derricemos
que vós derriceis
que eles derricem
Pretérito imperfeito
se eu derriçasse
se tu derriçasses
se ele derriçasse
se nós derriçássemos
se vós derriçásseis
se eles derriçassem
Futuro
quando eu derriçar
quando tu derriçares
quando ele derriçar
quando nós derriçarmos
quando vós derriçardes
quando eles derriçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
derriça tu
derrice ele
derricemosnós
derriçaivós
derricemeles
Negativo
não derrices tu
não derrice ele
não derricemos nós
não derriceis vós
não derricem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
derriçar eu
derriçares tu
derriçar ele
derriçarmos nós
derriçardes vós
derriçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
derriçar
Gerúndio
derriçando
Particípio
derriçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DERRIÇAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


achouriçar
a·chou·ri·çar
adriçar
a·dri·çar
alvoriçar
al·vo·ri·çar
amariçar
a·ma·ri·çar
arriçar
ar·ri·çar
borriçar
bor·ri·çar
desenriçar
de·sen·ri·çar
desriçar
des·ri·çar
enchoiriçar
en·choi·ri·çar
enchouriçar
en·chou·ri·çar
enoiriçar
e·noi·ri·çar
enouriçar
e·nou·ri·çar
enriçar
en·ri·çar
eriçar
e·ri·çar
erriçar
er·ri·çar
estriçar
es·tri·çar
inteiriçar
in·tei·ri·çar
oiriçar
oi·ri·çar
ouriçar
ou·ri·çar
riçar
ri·çar

DERRIÇAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

derretimento
derréis
derribadinha
derribado
derribador
derribamento
derribar
derriça
derriçador
derriçagem
derriço
derrisão
derrisca
derriscar
derrisor
derrisoriamente
derrisório
derrocada
derrocado
derrocador

DERRIÇAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

achoiriçar
agriçar
arcaboiçar
atiçar
cobiçar
descortiçar
desenliçar
desperdiçar
despreguiçar
embeiçar
encarniçar
enfeitiçar
enliçar
esperdiçar
espreguiçar
foiçar
iliçar
içar
justiçar
mestiçar

포르투갈어 사전에서 derriçar 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DERRIÇAR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «derriçar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
derriçar 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «derriçar» 번역

번역기
online translator

DERRIÇAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 derriçar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 derriçar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «derriçar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

derriçar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Derrumbar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To melt
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

derriçar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

derriçar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

derriçar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

derriçar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

derriçar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

derriçar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Untuk mencairkan
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

derriçar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

derriçar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

녹이기
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

derriçar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

derriçar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

derriçar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

derriçar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

derriçar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

derriçar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

derriçar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

derriçar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

derriçar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

derriçar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

derriçar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

derriçar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

derriçar
화자 5 x 백만 명

derriçar 의 사용 경향

경향

«DERRIÇAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
76
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «derriçar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
derriçar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «derriçar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

derriçar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DERRIÇAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 derriçar 의 용법을 확인하세요. derriçar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Derribar , v. a. arruinar , demolir , lançar por terra, Derriçado , p. p, de derriçar. Derriçar , v. a. puxar com os dentes para rasgar „ em alguem, diz-se vulgarmente por estar en- ganando-o: fig. espedaçar. Derrocado , p. p. de derrocar. Derrocar ...
‎1818
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DERRIÇAR , v. at. Puxar com os dentés para rasgar , como os animáes carnívoros, fig. M. Conq. 6. 4. no Inferno os Simoniacos der- riçavâo com grab furia de Judas ; espedaça- vào-no. §. Derribar em algtíem : vulgarmente se diz , por estar ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
AUTOBIOGRAFIA
Na ocasião eu e o mano Zezé, ambos ainda inexperientes na cafeicultura resolvemos entrar na colheita do café, quando contratamos com um fazendeiro, para derriçar e entregar o produto colhido e ensacado no terreiro da fazenda. Feito e ...
ELY DE OLIVEIRA
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
14. Ve]a-se todavía Derrabar, Ma- dureira diz , que derrabar vem de deturbare , e que por ¡sso se ha-de dizer antes derrabar : mas a origem de derribar é mais visivel. DERRIBADO , p. pass, de Derriçar. DERRIÇADOR , s. m. O que derriça.
António de Morais Silva, 1813
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Deitar abaixo. Despenhar. Demolir:derribar um muro. Prostrar: derribar o contendor. Aniquilar. Exonerar, destituir. (Deriba) *Derriça*, f.Pop.Actode derriçar . Contenda. *Derriçador*, m.Pop. Namorador. *Derriçar*, v. t. Desenriçar. Destramar.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Resumos expandidos
usada para derriçar o fruto verde e o cereja, segundo CIRO (1997). A execução da derriça na lavoura B foi difícil, pois a maturação estava atrasada, o que comprometeu o desempenho da máquina. Analisando os dados apresentados nos ...
‎2000
7
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
DERRIÇADÕR, s. m. (Do thema derrica, de derriçar, com o sufiixo cdõrv). O que derriça. DERRIÇÁR, v. n. Puxar com os dentes para. rasgar, como os animaes camivoros. -- Figurada e popularmente: Namorar. _ Derriçar em alguem, diz-se ...
Domingo Vieira, 1873
8
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Derreter. Dirreler, Dirrittr. Derretida e Derretido. Derriçar, puxar com os dentes, Derrubar e Derribar, de um, e outro modo aehei escripto este verbo; mas o primeiro é mais usado e tem mais analogia com o latim deturbare. Des e Dis são duas ...
Tristão da Cunha Portugal, 1856
9
Vocabulario portuguez & latino ...
Puxar pelas orelhas a alguem. Veìlert âìicui anrent. Puxar por todas as suas forças. Con- tendere omnibus nervis. Cic. Contendere nervos m re cliqua. Cic. Conmti omnibus virtbus.Tit. Ltv. Puxar com os dentés, vid. Derriçar. Puxar pela voz.
Rafael Bluteau, 1720
10
Arte de furtar, espelho de enganos, theatro de verdades, ...
... porque todas , quantas petiçoens lhe apprefentaõ, faõ garavatos, e ganchos, que armaõ a lhe derriçar a substancia da Coroa, e he couza certa , que nenhum lhe vay levar couza de seu proveito, e que todos lhes vaõ pedir o que haõ mister,  ...
António Vieira, 1744

참조
« EDUCALINGO. Derriçar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/derricar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z