앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "desafamar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 DESAFAMAR 의 발음

de · sa · fa · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESAFAMAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 DESAFAMAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu desafamo
tu desafamas
ele desafama
nós desafamamos
vós desafamais
eles desafamam
Pretérito imperfeito
eu desafamava
tu desafamavas
ele desafamava
nós desafamávamos
vós desafamáveis
eles desafamavam
Pretérito perfeito
eu desafamei
tu desafamaste
ele desafamou
nós desafamamos
vós desafamastes
eles desafamaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desafamara
tu desafamaras
ele desafamara
nós desafamáramos
vós desafamáreis
eles desafamaram
Futuro do Presente
eu desafamarei
tu desafamarás
ele desafamará
nós desafamaremos
vós desafamareis
eles desafamarão
Futuro do Pretérito
eu desafamaria
tu desafamarias
ele desafamaria
nós desafamaríamos
vós desafamaríeis
eles desafamariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desafame
que tu desafames
que ele desafame
que nós desafamemos
que vós desafameis
que eles desafamem
Pretérito imperfeito
se eu desafamasse
se tu desafamasses
se ele desafamasse
se nós desafamássemos
se vós desafamásseis
se eles desafamassem
Futuro
quando eu desafamar
quando tu desafamares
quando ele desafamar
quando nós desafamarmos
quando vós desafamardes
quando eles desafamarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desafama tu
desafame ele
desafamemosnós
desafamaivós
desafamemeles
Negativo
não desafames tu
não desafame ele
não desafamemos nós
não desafameis vós
não desafamem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desafamar eu
desafamares tu
desafamar ele
desafamarmos nós
desafamardes vós
desafamarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desafamar
Gerúndio
desafamando
Particípio
desafamado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESAFAMAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


Itamar
I·ta·mar
acamar
a·ca·mar
afamar
a·fa·mar
alamar
a·la·mar
amar
a·mar
azafamar
a·za·fa·mar
camar
ca·mar
chamar
cha·mar
clamar
cla·mar
derramar
der·ra·mar
desinfamar
de·sin·fa·mar
difamar
di·fa·mar
infamar
in·fa·mar
mamar
ma·mar
miramar
mi·ra·mar
patamar
pa·ta·mar
proclamar
pro·cla·mar
programar
pro·gra·mar
reclamar
re·cla·mar
ribamar
ri·ba·mar

DESAFAMAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desafabilidade
desafaimar
desafastar
desafazer
desafear
desafectação
desafectado
desafecto
desafeição
desafeiçoado
desafeiçoamento
desafeiçoar
desafeitar
desafeito
desaferrar
desaferro
desaferrolhamento
desaferrolhar
desafervorar
desafetação

DESAFAMAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Armamar
aclamar
adamar
amalgamar
aramar
bramar
calamar
declamar
desgramar
desinflamar
diagramar
exclamar
gamar
gramar
inflamar
jacamar
lagamar
reprogramar
tramar
ultramar

포르투갈어 사전에서 desafamar 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DESAFAMAR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «desafamar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
desafamar 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «desafamar» 번역

번역기
online translator

DESAFAMAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desafamar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desafamar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desafamar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

desafamar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Desafiar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To challenge
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

desafamar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

desafamar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

desafamar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

desafamar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

desafamar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

desafamar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

desafamar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

desafamar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

desafamar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

desafamar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

desafamar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

desafamar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

desafamar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

आव्हान करणे
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

desafamar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

desafamar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

desafamar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

desafamar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

desafamar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Να αμφισβητήσει
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

desafamar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

desafamar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

desafamar
화자 5 x 백만 명

desafamar 의 사용 경향

경향

«DESAFAMAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
75
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «desafamar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
desafamar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desafamar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desafamar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESAFAMAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desafamar 의 용법을 확인하세요. desafamar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ afaimar) *Desafamar*, v. t. Desacreditar. Diffamar; infamar. (De des... + afamar) *Desafável*,adj. Que não é afável. *Desafazer*,v.t.Desacostumar. (Dedes...+ afazer) * *Desafear*, v. t.Tirara fealdade a. Cf. Filinto, XVII, p. 202. (De des... + afear) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESAFUMÁDO , p. pass, de Desafamar, "com o vento fieou a ilha desafumada. 11 V. Afumado. DESAFü.ViÁR, v. at. Livrar do fumo, que cobre, escurece o ar. Elegiada , /. 245. "o ar ею tanto se desafamando." §. Desajumar a cabeça; do vinho ...
António de Morais Silva, 1823
3
Diccionario hespanhol-portuguez e portuguez-hespanhol...
Desadvertido, inadvertido. DESADVERTIMIENTO. т. (ant.) V. Inadrfrfmcia. Í DESADVERTIR. a. (ant.) lnadvertir; näo reparar, näo considerar, näo prever. DESAFAMACION. f. (ant.) V. Difamacum. DESAFAMAR. a. (ant.) Desafamar. V. Dz'famar.
4
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Desafamar, va. ("Obs.) V. Disfamar. Desafear, va. (Obs.) To make ugly. Desafectacion, if. (Littl. us.) Unaffectcdness. Dusafecto, ta, a. Disaffected, not disposed to zeal or affection. Desafecto, tm. Disaffection, disaffectedness. Desafcitar, va. 1 .
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Desafamar, va. (Obs.) V. Ditfamar. Desafear, va. (Obs.) To make ugly. Desafectucion, tf. (Littl. us.) Uuatlcctedness. Desafecto, ta, a. Disaffected, not disposed to seal or affection. Desafecto, tm. Disaffection, disaffectedness. Desufeitir, va. 1.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
6
A Portuguese-English Dictionary
to relieve the hunger of. desafamar (v.t.) to defame. desafazer (v.t.) to dishabituate (-se, oneself). desafear (v.t.) to relieve the ugliness of. desafeicjo (/.) disaffection; disinclination. desafeicoado -da (adj.) disaffected, disloyal. desafeicoar (v.t.) to ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
Want of prudence and reflection. DESADVERTIR, va. To act inconsiderately, to proceed without judgment or prudence. DESAFAMACH$N, sf. V. Disfamacion. DESAFAMAR, va. V. Disfamar. DESAFEAR, va. To make ugly. DESAFECTACi6ti, sf.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
8
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Inconsiderate, acting without prudence or reflection. Desadvertimiento, sm. Wont of prudence and reflection. Dzsadvertir, va. To act inconsiderately, to proceed without judgment or prudence. Desafamaci6n, sf. V. Disfamacion. Desafamar, va.
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
9
Spanish and English
Inconsiderate, acting without prudence or reflection. Df.sadvertimie.vto, sm. Want of prudence and reflection. Desadvertir, va. To act inconsiderately, to proceed without judgment or prudence. Desafamacios, sf. V. Disfamacioii . DesafamAr, Pa .
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1831
10
Tiziu e outras estórias
DESAFAMAR - v. t. Desacreditar. DESAFAMADO - adj. Desacreditado. [Não dicionarizado.] DESAFASTADO - adi. O mesmo que afastado. [Não dicionarizado .] DESAPIADADO - adj. Forma antiga e popular de desapiedado: desumano, cruel.
Nelson de Faria, 1966

참조
« EDUCALINGO. Desafamar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desafamar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z