앱 다운로드
educalingo
desalinho

포르투갈어 사전에서 "desalinho" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DESALINHO 의 발음

de · sa · li · nho


DESALINHO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DESALINHO 운과 맞는 포르투갈어 단어

alinho · amarelinho · bocelinho · bolinho · caboclinho · cavalinho · cebolinho · chapelinho · donzelinho · getulinho · gonçalinho · linho · manjolinho · marolinho · martelinho · papelinho · robalinho · selinho · solinho · torvelinho

DESALINHO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desaliança · desaliar · desalicerçar · desalijar · desalinhadamente · desalinhado · desalinhar · desalinhavado · desalinhavar · desalinhavo · desalistar · desaliviar · desalmadamente · desalmado · desalmamento · desalmar · desalogenação · desalojamento · desalojar · desalterar

DESALINHO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Martinho · Minho · Mourinho · animalinho · caminho · carinho · carrinho · cartulinho · chaspelinho · cordelinho · marinho · marmelinho · patelinho · pinho · pouquinho · revolinho · sacelinho · semeia-linho · tecelinho · verdelinho

포르투갈어 사전에서 desalinho 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DESALINHO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «desalinho» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «desalinho» 번역

번역기

DESALINHO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desalinho25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desalinho 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desalinho» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

邋遢
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Desaliento
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Disheveled
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

लापरवाही
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

غير مرتب
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

неопрятность
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

desalinho
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অপরিচ্ছন্নতা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

débraillé
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

untidiness
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Unordentlichkeit
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

乱雑
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

untidiness
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

untidiness
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tình trạng lộn xộn
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அழுக்காக்கிவிடுவதால்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

केस पिवळा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

düzensizlik
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

disordine
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

bałaganienie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

неохайність
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

untidiness
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Εξαντλημένο
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

slordigheid
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

untidiness
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

untidiness
화자 5 x 백만 명

desalinho 의 사용 경향

경향

«DESALINHO» 의 용어 사용 경향

desalinho 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desalinho» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desalinho 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESALINHO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desalinho 의 용법을 확인하세요. desalinho 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Crônicas da antiga corte: literatura e memória em Machado de ...
Cito, como exemplo dessa disposição, a observação que Nogueira fez, ao observar um dos muitos movimentos de Conceição pela sala, afirmando: "Assim, com o desalinho honesto que trazia, dava-me uma impressão singular.
‎2008
2
No Desalinho Triste de Minhas Emocoes Confusas a Musical ...
These works are packaged and produced by BiblioLabs under license by ProQuest UMI.
Felipe De Almeida Ribeiro, 2012
3
De Nome, Esperança
Sorrio sem ânimo e rodoachave. Encontroa Esperança sentada aum canto, nochão.Os cabelos em desalinho, a roupa em desalinho, a cabeça em desalinho . Amélia ajudaa a levantarse porque eu parei àentrada. Sintome culpado, mas ainda ...
MARGARIDA FONSECA SANTOS, 2012
4
Revista Contemporanea de Portugal e Brazil
Este desalinho, no estylo de Machado, é a forma natural, espontanea, transparente do desalinho das idéas, gracioso desalinho que só póde ser comparavel ao adejar doudejante da borboleta, que agora esvoaça de flór em flór, expandindo ...
5
Perícias em Locais de Morte Violenta: Criminalística e ...
Desalinho O desalinho das coisas e dos objetos poderá caracterizar sinais de luta ou busca. Alguns dos objetos em desalinho podem apresentar avarias e vestígios relacionados, tais como, manchas de sangue, impactos de projetis, ...
Edimar Cunico
6
Crônica da casa assassinada
Senti-me logo chocado com o aspecto que apresentava; ele, que de ordinário se vestia com irrepreensível apuro, e jamais esquecia as boas maneiras, agora exibia um visível desalinho" — camisa sem gravata, paletó amarrotado, cabelos  ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
7
Erosrologia
DESALINHO Vida: Conjunto de vidas divididas Em muitas outras vidas: Vidas que já viveram, Vidas que ainda vivem, Vidas que ainda não vivem, Vidas que não viverão, Vidas adormecidas E que, ao despertar para a vida, Ajudarão a ...
Marta Helena de Freitas
8
Manual de Procedimentos Mínimos para Investigação da Cena do ...
2.9.1. Desalinho O desalinho das coisas e dos objetos poderá caracterizar sinais de luta. Todos os objetos em desalinho serão registrados tal como se apresentam no local, pela sua descrição, localização, disposição, avarias e vestígios ...
Edimar Cunico, Miriam Machado Cunico
9
Litteratura, musica e bellas-artas
Este desalinho, no estylo de Machado, constitue a forma natural, espontanea, transparente do desalinho das idéas, gracioso desalinho que só pode ser comparavel ao adejar dou- dejante da borboleta, que agora esvoaça de flor em flor, ...
José Maria Andrade Ferreira, 1871
10
Litteratura, musica e bellas-artes
Este desalinho, no estylo de Machado, constitue a forma natu- ijfel, espontanea, transparente do desalinho das idéas, gracioso desalinho que só pode ser comparavel ao adejar dou- dejante da borboleta, que agora esvoaça de flor em flor, ...
Jose Maria de Andrade Ferreira, 1871

«DESALINHO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desalinho 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Zeca Pagodinho apresenta 'Ser Humano' no Espaço das Américas/SP
Além das novas composições, Zeca relembra clássicos de seus 30 anos de carreira como, “Coração em Desalinho”, “Judia de Mim”, “ Verdade”, “ Maneiras”, ... «Jornal do Brasil, 10월 15»
2
O 11º mandamento
Por ter sido surpreendentemente marcada para as 20h30, a partida de ontem da Seleção Brasileira, no Chile, parecia um indício de desalinho na antiga ... «A Tarde On Line, 10월 15»
3
Zeca Pagodinho
Cantor, gravou mais de 20 discos. Intérprete de sucessos como “Coração em desalinho” e “Deixa a vida me levar”, entre outros. É casado e tem quatro filhos. «Tudo de Samba, 10월 15»
4
Zeca Pagodinho chega com novo trabalho em Curitiba
Com direção musical de Paulão 7 Cordas, Zeca interpretará ainda clássicos da carreira, como “Coração em Desalinho”, “Judia de Mim”, “Verdade” e “Maneiras” ... «Paraná-Online, 9월 15»
5
Zeca Pagodinho se apresenta no Vivo Rio
'Deixa a Vida Me Levar', 'Judia de Mim', 'Verdade' e 'Coração em Desalinho' estão entre eles. O show tem direção musical de Paulão 7 Cordas e é uma das ... «O Dia Online, 9월 15»
6
BR seleciona 24 peças teatrais cariocas para patrocínio
“Aos Nossos Filhos”, “Ato de Comunhão”, “Desalinho”, “Os Sapos”, “Beije minha Lápide”, “Uma Relação Pornográfica” e “Nós Sempre Teremos Paris”. «Globo.com, 9월 15»
7
Olay Costa Campos, o Araguaia é seu refúgio!
Parece um enorme projeto concebido pela natureza e que tentamos acrescentar algumas peças. Inicialmente estas parecem estar em desalinho com o arranjo, ... «DM.com.br, 8월 15»
8
Como se instalar em uma fresta; a expografia da exposição "Casa 7"
Da mostra impecável resta apenas um desalinho: as vitrines instaladas como preâmbulo não seriam mais próximas do vídeo documental instalado no fim da ... «Jornal Floripa, 7월 15»
9
'Botequim da Rua Larga' apresenta Monarco no Centro Cultural Light
Entre seus grandes sucessos, o ícone da Vellha Guarda da Portela cantará “Vida de Rainha”, “Passado de Glória”, “Vai Vadiar” e “Coração em Desalinho”, ... «Jornal do Brasil, 7월 15»
10
Laura Liuzzi mostra lirismo, personalidade e talento em 'Desalinho'
Laura descobriu cedo o compromisso com o mistério da poesia. Chama-se Desalinho o segundo livro da jovem escritora, lançado recentemente pela editora ... «UAI, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Desalinho [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desalinho> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO