앱 다운로드
educalingo
desleixo

포르투갈어 사전에서 "desleixo" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DESLEIXO 의 발음

des · lei · xo


DESLEIXO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 DESLEIXO 의 뜻은 무엇인가요?

방치

과실이란 특정 상황, 업무 또는 사건에서 보살핌 또는 적용의 부족을 가리키는 용어입니다. 그것은 종종 부주의, 부주의, 슬iness기, 슬iness 기 또는 게으름과 같은 동의어로 사용됩니다. 법에 대한 과실 라틴계 방치에서, 그것은 부지런함이없고, 게으름, 게으름, 필요한 반성의 결여를 의미하며, 또한 비 활동, 과묵, 관성 및 수동성을 특징으로합니다. 상황에 따라 의무를 생략하는 것입니다. "형사법에 설명 된 유형의 실현을 특징으로하는 인간 행위의 한 형태로서, 법의 이익을 보호하기 위해 객관적으로 필요한 돌보는 의무에 대한 상해와 대리인의 죄책감은 피하지 않았다는 사실에 달려있다. 그렇게 할 수 있었지만 그렇게 할 수는 있었지만 유형의 실현. " 따라서 환자의 포기, 치료 누락, 수술 중 이물질 잊음 등 과실을 정의 할 수 있습니다. 의료 정보에 관해서조차도 과실이 생겨 의료 과실이 생길 수 있습니다. 의료 과실에 관한 논문 ...

DESLEIXO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Aleixo · Freixo · cadeixo · desneixo · eixo · gueixo · magueixo · mogueixo · neureixo · queixo · releixo · seixo · semieixo · soqueixo · teixo · toqueixo · touqueixo

DESLEIXO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

deslealdar · deslealdoso · deslealmente · deslegar · deslegitimação · deslegitimar · desleita · desleitagem · desleitar · desleixação · desleixadamente · desleixado · desleixamento · desleixar · deslembrança · deslembrar · deslembrativo · deslendear · desletrado · deslexia

DESLEIXO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abaixo · afixo · anixo · baixo · cabisbaixo · contrabaixo · crucifixo · debaixo · embaixo · encaixo · fixo · froixo · lixo · mixo · prefixo · prolixo · rebaixo · roixo · sufixo · termofixo

포르투갈어 사전에서 desleixo 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DESLEIXO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «desleixo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «DESLEIXO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «desleixo» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «desleixo» 번역

번역기

DESLEIXO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desleixo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desleixo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desleixo» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

伛偻
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Deslealtad
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Sloppiness
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

झुकना
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ترهل
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

сутулость
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

desleixo
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

জবুথবু সং
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

se voûter
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pemalas
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

latschen
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

前屈み
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

고개를 숙이다
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Sloppiness
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

đi nặng nề
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அமர்திருக்கையில் குனியவோ
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

खाली मान घालून बसणे
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

sarkma
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

ciondolare
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

ciamajda
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

сутулість
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

nepriceput
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αδέξιος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

slungelen
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

slöfock
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

slentre
화자 5 x 백만 명

desleixo 의 사용 경향

경향

«DESLEIXO» 의 용어 사용 경향

desleixo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desleixo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desleixo 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESLEIXO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desleixo 의 용법을 확인하세요. desleixo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Português para provas e concursos
“Não denunciamos com eficácia o desemprego e o desleixo com que tratamos metade da população urbana brasileira que vive em condições subumanas”. a) Não denunciamos com eficácia o desemprego e o desleixo que metade da ...
PAIVA; MARCELO, 2013
2
Interpretação de Textos - Aprenda Fazendo (Questões) -
a) Não denunciamos com eficácia o desemprego e o desleixo que metade da população urbana é, por nós, tratada e que vive em condições subumanas. b) Tratamos com o desemprego e o desleixo metade da população urbana brasileira ...
Lima,antonio
3
Cartografias da ditadura e suas moralidades: os seres que ...
0D Eu acho que é desleixo dos professores e dos pais.. .Eu vibrava no sete de setembro. Chegava, assim, a ter lágrimas nos olhos na hora do hino, na hora da Pátria.. .E u acho que é tudo fruto de desleixo tanto de pais quanto de filhos e de  ...
Dinamara Garcia Feldens, 2008
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(De des... + leite) *Desleixação*, f. O mesmo que desleixo. *Desleixadamente*, adv.Com desleixo. (De desleixado) *Desleixado*, adj. Descuidado, negligente, mollangueirão.(De desleixarse) *Desleixamento*,m.(V. desleixo) *Desleixarse* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
DESLEIXAMENTO, s. m. (De desleixo, com o sufiixo ‹ment0››). Frouxidão, molleza, inercia, descuido, desapplicação, desleixo. DESLBIXAR, v. act. (De des prefixo, o leixar). Uausar desleixo, afrouxar, descuidar, entibiar. - Tractar com desleixo ...
Domingo Vieira, 1873
6
Metodologia da pesquisa científica: a construção do ...
Utilização correta das regras da língua: Escrever erradamente pode resultar de ignorância ou de desleixo. Se for por ignorância, informe-se melhor, consulte dicionários e textos de gramática. Se for por desleixo, o leitor (e membro da Banca ...
Girlene Santos de Souza, Anacleto Ranulfo dos Santos, Viviane Borges Dias, 2013
7
Chic - Homem
Passar - e sumir, pois não há espetáculo menos atraente no mundo do que esse meio de campo embolado entre o esporte, o esportivo e o desleixo, que é a roupa de lazer da animada torcida brasileira. A falta de cerimônia continua, porque ...
GLORIA KALIL, 1998
8
Decifrar pessoas: como entender e prever o comportamento humano
DESLEIXO O desleixo é uma outra categoria que pode ter significados opostos. Os homens e mulheres que parecem desleixados (homens assim costumam ser chamados de amarrotados ou de relaxados) tendem a estar de fora da corrente ...
Jo-Ellan Dimitrius, Mark Mazzarella, 2000
9
Vendas com aplicação de neurolingüística
Ela é muito espessa e me dá a impressão de desleixo. As pessoas têm uma tendência a generalizar, ou seja, por causa de algo específico tiram conclusões sobre o todo. Muitas vezes são conclusões erradas. A conclusão não é a de que a ...
ANTONIO DE JESUS LIMAO ERVILHA, ERVILHA, A.j.
10
Lima Barreto, imagem e linguagem
Como visto, a crítica tinha olhos somente para avaliá-lo depreciativamente quanto à linguagem utilizada, ressaltando, desta forma, o "desleixo da linguagem" o que marca-lhe negativamente a obra. Em contrapartida, voz distanciada ...
Zélia Nolasco-Freire, 2005

«DESLEIXO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desleixo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Desleixo e caos se assenhoraram de Campo Grande há quase três …
Os noticiários estão abarrotados do desleixo e do caos que se assenhoraram de Campo Grande há quase três anos, mas não aparece um só texto que mostre ... «Campo Grande News, 10월 15»
2
Desleixo pode obrigar Prefeitura a plantar árvores pela 4ª vez em …
Os administradores municipais muitas vezes reclamam que precisam da ajuda dos munícipes para resolver os problemas da cidade. E quando aparece um ... «Jornal A Tribuna Jales, 9월 15»
3
Ministra acusada de "desleixo" e "falta de respeito" pelos bombeiros
As celebrações do Dia Nacional do Bombeiro Profissional, assinaladas em Coruche, ficaram marcadas por fortes críticas ao Governo, em particular à ministra ... «TVI24, 9월 15»
4
António Costa fala em "desleixo" do Governo e do governador do …
O secretário-geral do PS, António Costa, voltou esta quarta-feira a criticar o Governo e o governador do Banco de Portugal por causa do processo relacionado ... «Público.pt, 9월 15»
5
Sepultura da princesa Diana deixa muitos revoltados com o desleixo
Dezoito anos depois da sua morte, a sepultura da princesa Diana foi fotografada. A imagem mostra que o local onde a princesa descansa em paz está a ... «Notícias ao Minuto, 8월 15»
6
OPINIÃO DE PRIMEIRA – Por incompetência e desleixo, a sífilis …
Em muito pouco de tudo o que se ouve, lê e assiste neste país, quando vem de vozes oficiais, pode-se acreditar. São sucessivos os engodos que conhecemos. «Rondoniaovivo, 7월 15»
7
Proprietários florestais entre o desleixo e a falta de dinheiro para …
Os produtores florestais queixam-se dos custos elevados de limpeza das matas. Falam em desleixo, mas mesmo assim, em Proença À Nova, avança a ... «RTP, 5월 15»
8
Jardim da Liberdade, a imagem do desleixo da Câmara de Santarém
Jardim da Liberdade, a imagem do desleixo da Câmara de Santarém. By João Baptista on 13 de Março de 2015 in Últimas · jardim liberdade santarem marco ... «O Ribatejo | jornal regional online, 3월 15»
9
Ministra da Agricultura acusa socialistas de "desleixo" na gestão de …
“É uma pesadíssima herança da má governação socialista, do desleixo, da inação, da falta de cuidado reiterada, porque estas multas vêm a crescer”, disse. «iOnline, 3월 15»
10
Flamengo repudia ação da torcida, estranha invasão e vê 'desleixo
Antes do início da partida entre Macaé e Flamengo, que terminou empatada por 1 a 1, no sábado, pela primeira rodada do Campeonato Carioca, cerca de 100 ... «ESPN.com.br, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Desleixo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desleixo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO