앱 다운로드
educalingo
desanimado

포르투갈어 사전에서 "desanimado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DESANIMADO 의 발음

de · sa · ni · ma · do


DESANIMADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DESANIMADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

aboleimado · acoimado · amimado · animado · aproximado · encimado · esfaimado · estimado · inanimado · inestimado · legitimado · mimado · primado · queimado · reanimado · rimado · sublimado · superestimado · taimado · ultimado

DESANIMADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desandamento · desandança · desandar · desando · desanelar · desanexação · desanexadamente · desanexar · desanexo · desanichar · desanimação · desanimadamente · desanimador · desanimar · desaninhar · desanojar · desanojo · desanuviado · desanuviador · desanuviar

DESANIMADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aclimado · afaimado · afuleimado · almorreimado · anonimado · arracimado · ataimado · atoleimado · chamado · desaclimado · escoimado · exanimado · ferrolho-queimado · informado · racimado · requeimado · toleimado · tomado · transanimado · vindimado

포르투갈어 사전에서 desanimado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DESANIMADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «desanimado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «DESANIMADO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «desanimado» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «desanimado» 번역

번역기

DESANIMADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desanimado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desanimado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desanimado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Desanimado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

sad
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

नीचे
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

إلى
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

вниз
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

desanimado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

নিচে
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

vers le bas
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

turun
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

nach unten
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ダウン
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

아래로
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

mudhun
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

xuống
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கீழே
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

खाली
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

aşağı
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

giù
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

w dół
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

вниз
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

jos
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

κάτω
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

af
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

ner
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

ned
화자 5 x 백만 명

desanimado 의 사용 경향

경향

«DESANIMADO» 의 용어 사용 경향

desanimado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desanimado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desanimado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESANIMADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desanimado 의 용법을 확인하세요. desanimado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Palavras de Consolo Para Momentos de Dor
Desanimado? Desanimado? Sim, acontece, principalmente quando o sofrimento entra em nossa vida. Ficamos desanimados com as circunstâncias, com o modo como os outros reagem ao nosso progresso ou carência e com o futuro.
H. Norman Wright
2
Paulo: O Prisioneiro do Senhor
Lucas e seus amigos estavam preocupados com Paulo, pois havia dias que ele estava se sentindo desanimado e abatido. Por isso resolveram orar por ele. – Euestou muito preocupado com Paulo– disse Lucas. – Há diasque ele estácoma  ...
Renato Alexandre
3
O efeito porco-espinho: Os segredos de se construir equipes ...
Eufórico – desanimado Eufórico – Otimista, exuberante,vivaz, animado, agitado, entusiástico,vigoroso, alegre, borbulhante, leve,despreocupado, dinâmico, viçoso, satisfeito e passional. Desanimado – Pessimista, sombrio, infeliz, triste, ...
Manfred F. R. Kets de Vries, 2013
4
Codigo brazileiro universal
Mercado — continuação 11855 Bedetter Mercado continua desanimado, e não ha probabilidades de mudar até que se conheça alguma cousa com certeza sobre 11356 Bedevil Mercado continua inalterado 11 357 Bedeviled Mercado ...
H. L. Wright, 1902
5
COLETÂNEA DE HISTÓRIAS: PARA A CONSCIÊNCIA E O SUCESSO ...
Telbaldo chegando a cidade natal, logo foi avistar sua casa, e tentar rever seus amigos, de preferência o Alencar, chegando na casa de seu melhor amigo, só havia entulhos de destruição e um rapaz, magro, velho, desanimado sentado a ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011
6
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
1111111.11)11 [dizEni'madu] adj., dt. mutlos, verzweifelt, pg. desanimado, desesperado, aflito, antón. animada. # Prinséza txiga kása ~ye konía si mai módi ki e pasa (320/1 5), # Gentis sta tudu ~pamódi dos bóti ki dja ten tres día ki perde na ...
‎2002
7
Primeiros socorros para gatos
Dê uma ordem. O gato reage? — SIM- Alerta. NÃO I O gato está: Desorientado? Sonolento? Desanimado? Superexcitado? Trombando com objetos? Instável, com o olhar fixo? — SIM Gengivas brancas, respiração e pulso rápidos = choque .
8
MULHERES TRAIDAS - O PRECO DE UMA PAIXAO
Concordei meio desanimado, fiquei por alguns minutos conversando, quando decidimos ir embora. E pela primeira vez fiz minha investida, beijei–a na boca enquanto minhas mãos alisavam seus seios, coxas e até chegar a sua vagina.
IVAN RAMOS DA COSTA
9
As Verdes Colinas de Africa [Green Hills of Africa]
Entendido. Exactamente onde pretendemos ir. — O que éanimador éofactode Droopy nãoestar desanimado – disse Pop.–Parece muito confiante. Afinal de contas a ideia é dele. — Pois é; masnósé que temos de trepar. — Vamos animálo?
Ernest Hemingway, 2011
10
CAVALEIRO NEGRO EM UM CONTO DE FADA -
Lutaram durante horas deixando o Cavaleiro Negro cansado mais não desanimado. Sentiu alguns golpes do dragão naquela luta frontal e pode ver os estragos aparentes em sua loriga. Lutaram, lutaram e com os dois já cansados viu o ...
DOUGLAS PEREIRA

«DESANIMADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desanimado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Gracyanne Barbosa 'obriga' Belo a ir à academia: 'Ele anda …
Mas o cantor não contava com a ajuda da mulher, Gracyanne Barbosa, que o obrigou a ir a academia, mesmo desanimado. A modelo usou a sua conta no ... «Globo.com, 10월 15»
2
Desanimado com a seleção, torcedor rejeita convite de Galvão
"Alô Fortaleza!! Bora lotar o Castelão!!", esta foi a frase postada hoje cedo pelo narrador Galvão Bueno, da Rede Globo, em seu perfil do Instagram. À bordo de ... «Notícias ao Minuto Brasil, 10월 15»
3
Você se sente fraco e desanimado para estudar?
Em continuidade ao nosso último post em que tratamos de alguns “sintomas” que aparecem nos estudantes, vamos começar hoje a prescrever alguns ... «A Tribuna, 10월 15»
4
Desanimado, Ronaldinho não descarta aposentadoria
Após acertar a rescisão de seu contrato com o Fluminense, Ronaldinho Gaúcho não descarta parar de jogar. Em conversa com amigos e familiares antes de ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 9월 15»
5
5 - Carlinhos Brown salva Sérgio Mendes de show desanimado no …
LUIZA FRANCO RIO DE JANEIRO, RJ (FOLHAPRESS) - Alvo de garrafadas do público do Rock in Rio em 2001, o baiano Carlinhos Brown conseguiu sair ileso ... «Gazeta de Limeira, 9월 15»
6
Jornalista veterano russo se diz desanimado com trabalho de ex …
Em entrevista à Radio Free Europe (RFE), o presidente do curso de Jornalismo da Universidade de Moscou, Yasen Zasursky, que integra o corpo de docentes ... «Portal IMPRENSA, 9월 15»
7
VÍDEO: Van Gaal sente apoio de todos e até canta música dos …
«O Rooney e o Carrick vieram ter comigo e disseram que o balneário estava desanimado – eles disseram isso para ajudar-me. Eu não comunico só com os ... «Mais Futebol, 9월 15»
8
'Quarteto Fantástico': Elenco desanimado e cenas cortadas em …
O reboot de 'Quarteto Fantástico' ganhou um vídeo que mostra os bastidores da produção. Nele, podemos ver que várias cenas filmadas ficaram de fora da ... «CinePOP Cinema, 8월 15»
9
México precisa vencer desanimado Equador para se classificar
México e Equador se enfrentam nesta sexta-feira, às 18h(de Brasília), no Estádio Tenente de Rancágua, em Rancágua, no Chile, na abertura da última rodada ... «ESPN.com.br, 6월 15»
10
São Paulo faz 'final de campeonato' contra desanimado Danubio no …
Uruguaios têm escalação repleta de reservas para encarar o Tricolor no acanhado estádio Luis Franzini, nesta quarta, às 22h. Para um, é tudo ou nada. «Notícias do Dia Online, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Desanimado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desanimado> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO