앱 다운로드
educalingo
desarmónico

포르투갈어 사전에서 "desarmónico" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DESARMÓNICO 의 발음

de · sar · mó · ni · co


DESARMÓNICO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DESARMÓNICO 운과 맞는 포르투갈어 단어

amazónico · anacrónico · antagónico · canónico · carbónico · crónico · cónico · eletrónico · hegemónico · icónico · irónico · platónico · polifónico · radiofónico · sincrónico · sinfónico · supersónico · sónico · telefónico · tónico

DESARMÓNICO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desarmação · desarmado · desarmador · desarmamentismo · desarmamento · desarmar · desarmável · desarmonia · desarmonioso · desarmonizador · desarmonizar · desarmônico · desaromar · desaromatizar · desarquear · desarraigamento · desarraigar · desarrancar · desarranchado · desarranchar

DESARMÓNICO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

afónico · arquitetónico · babilónico · ciclónico · daltónico · diacrónico · diatónico · estereofónico · faraónico · filarmónico · fónico · harmónico · isotónico · iónico · jónico · lacónico · macedónico · napoleónico · nipónico · tectónico

포르투갈어 사전에서 desarmónico 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «desarmónico» 번역

번역기

DESARMÓNICO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desarmónico25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desarmónico 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desarmónico» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

不和谐
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Desarmónico
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Disharmonious
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

बेसुरा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

متنافر
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

нестройный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

desarmónico
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বেতালা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

inharmonieux
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

tdk seimbang
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

unharmonisch
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

不統一
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

부조화의
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

inharmonious
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

không điều hòa
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

முரண் உடைய
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

बेसूर
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

ahenksiz
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

disarmonico
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

nieskładny
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

безладний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

nearmonic
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

όχι αρμονικός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

onwel luidend
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

OHARMONISK
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

uharmonisk
화자 5 x 백만 명

desarmónico 의 사용 경향

경향

«DESARMÓNICO» 의 용어 사용 경향

desarmónico 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desarmónico» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desarmónico 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESARMÓNICO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desarmónico 의 용법을 확인하세요. desarmónico 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Degustação de Vinhos
Se equilibrado, ele é também harmónico ou desarmónico? Seus componentes são marcantes? E bem estruturado? E se desequilibrado e desarmónico, relativamente aos seus componentes, ele é fraco ou chato? O açúcar é excessivo e ele ...
Mauro Côrte Real
2
Ensaios
geiro, mas por ser ilógico em Portugal; por ser aqui falso, estúpido, desarmónico com o nosso ambiente: não fosse ilógico no nosso país, e não haveria por que condená-lo. Não me digais que é desarmónico, falso e ininteligente no nosso ...
António Sérgio, Castelo Branco Chaves, Idalina Sá da Costa, 1973
3
As Memórias Secretas da Rainha D. Amélia
... ocabelo preto de piaçaba, a voz rouquenha, aspernas ligeiramente abauladas , a pele mate luzidia,tudo na sua figuralembrava o riso agreste,desarmónico, semelhante a relinchos,eas mãos largase rudes do camponêsdas Beiras, a pose  ...
Miguel Real, 2012
4
Alma Imortal, A
Quanto mais desarmónico for o conjunto vibratório, mais perto das origens a pessoa está. Por uma questão de sintonia, a atração será mais fácil entre os semelhantes. Uma pessoa que quer tirar proveito do ente incompleto e frágil, para ...
Enio Freitas
5
Do Mestre Secreto E Seus Mistérios
Nas escrituras cristãs esses dois hemisférios do cérebro estão simbolizados por Galiléia e Câfarnaum, Éden e Trevas Exteriores, Fé e Dúvida, etc 322 — No estado desarmónico, deve o homem dirigir seu pensamento ao cérebro direito para ...
Jorge Adoum
6
Em Busca de Vida
Se, entretanto, posso ser plenamente eu mesmo, e o grupo é desarmónico, não estou ainda completamente satisfeito. Leva tempo para encontrar uma harmonia na constelação de diversidades que os indivíduos trazem para o seu encontro.
7
Defesa da poesia
... na qual as múltiplas expressões apropriadas a seu caráter dramático poderiam ser moldadas em uma expressão permanente e imutável, favorece apenas um efeito parcial e desarmónico; ele se presta apenas ao monólogo, no qual toda a ...
Percy Bysshe Shelley, PHILIP SIDNEY, 1957
8
Subjetividade e cidadania: um estudo com crianças e jovens ...
esse todo desarmónico, espaço de diferenças {idem, p. 1 47), ali no bairro, na luta para manter a autonomia, e na defesa de determinada identidade, a fragmentação é enfatizada. De que forma? As falas do grupo apresentavam uma busca ...
‎2001
9
Trindade Coelho, Homem de Letras
... ruído desarmónico de chocalhada, um levantar de corpos trôpegos esbarrondando torrões. Na calma serenidade do ar a poeirada subia em flocos, alastrando-se na altura em pulverizações mais ténues, que eram como alados insectos ...
Feliciano Ramos, 1947
10
o self desdobrado
A assimilação não pode ocorrer, e a figura ligada a seu plano de fundo retorna ao fundo e aí permanece fixa, sem dissolver-se. O fundo torna-se desarmónico. Todos os modos de interrupção do contato são acompanhados por confluência: o ...
JEAN-MARIE ROBINE

«DESARMÓNICO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desarmónico 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Talla baja y derecho a inclusión social
Todas estas características dan un aspecto desarmónico caracterizado por macrocefalia, piernas y brazos cortos y un tamaño normal del tronco, entre otras ... «Almomento.net, 10월 15»
2
Aspectos da poesia de louvor a José Sócrates
Na minha opinião, a desarmonia de ambas as canções pretende obter um efeito duplo: colocar em evidência o carácter também desarmónico da justiça ... «Visão, 4월 15»
3
O novo simbolismo de Eötvös
A procura de novas harmonias num longe, quando o "aqui perto" parece ferozmente desarmónico. Mas que fica de Sarashina quando os sonhos acabam? «Público.pt, 10월 14»
4
Toti Pasman presentó a su hermano enfermo
"Nací con esa enfermedad, es crecer con un cuerpo desarmónico, yo mido lo mismo que Toti pero es un crecimiento irregular, porque mis piernas y brazos son ... «La Gaceta Tucumán, 9월 13»
5
Quem salvaria: um ser humano desconhecido ou o seu cão?
Se tivesse de escolher entre salvar um homem desconhecido ou o Timóteo, salvava o seu cão. "O homem tem condicionalismos que o tornam desarmónico. «Público.pt, 1월 13»
참조
« EDUCALINGO. Desarmónico [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desarmonico> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO