앱 다운로드
educalingo
desasseio

포르투갈어 사전에서 "desasseio" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DESASSEIO 의 발음

de · sas · sei · o


DESASSEIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DESASSEIO 운과 맞는 포르투갈어 단어

anseio · asseio · enseio · entresseio · fraseio · manoseio · manuseio · passeio · recenseio · seio

DESASSEIO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desassanhar · desassazonado · desasseado · desassear · desasselvajar · desassemelhar · desassenhorear · desassestar · desassimilação · desassimilador · desassimilar · desassisadamente · desassisado · desassisar · desassiso · desassistir · desassociar · desassolvar · desassombradamente · desassombrado

DESASSEIO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

bloqueio · centeio · cheio · correio · creio · desbloqueio · feio · freio · interveio · leio · meio · odeio · receio · recheio · recreio · rodeio · sorteio · tiroteio · torneio · veio

포르투갈어 사전에서 desasseio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «desasseio» 번역

번역기

DESASSEIO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desasseio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desasseio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desasseio» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

不洁
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Deshacimiento
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Slowdown
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

मालिन्य
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

قذارة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

нечистоплотность
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

desasseio
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অপরিচ্ছন্নতা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

malpropreté
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

uncleanliness
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Unsauberkeit
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

不潔
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

부정
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

uncleanliness
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

uncleanliness
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

uncleanliness
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

uncleanliness
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

ahlaksızlık
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

uncleanliness
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

brud
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

неохайність
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

uncleanliness
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ρυπαρότητα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

onreinheid
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

orenhet
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

urenslighet
화자 5 x 백만 명

desasseio 의 사용 경향

경향

«DESASSEIO» 의 용어 사용 경향

desasseio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desasseio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desasseio 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESASSEIO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desasseio 의 용법을 확인하세요. desasseio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Imaginário e viajantes no Brasil do século XIX: cultura e ...
... que atestam, para o autor, o estadode necessidade e privação desses habitantes. O desasseio, o penteadoea vestimenta são elementosque completamereforçam aideia de misériadesse segmento social observadopelos viajantes.
José Carlos Barreiro, 2003
2
A Criação de Novos Estados: Verdade e Mito
... princípios de higiene seguidos pelos nossos avós e pelos nossos bisavós; e que caracterizava aquele viver em alcovas escuras e às vezes úmidas; que impregnava de desasseio atividades das escravas pretas nas cozinhas dos sobrados, ...
Pedro Valle
3
Os Fundamentos da FÉ ISLÂMICA:
Os pecadoseo desasseio convidam a influência dos espíritosmaus e os gêniosinconfiáveis. As pessoasde natureza suspeita, aqueles quetêm tendências deserem facilmente melancólicose aqueles que levamuma dissipada e indisciplinada ...
M. Fethullah Gülen, 2014
4
Os Caminhos Por Onde Eu Passei... (memórias)
... princípios de higiene seguidos pelos nossos avós e pelos nossos bisavós; e que caracterizava aquele viver em alcovas escuras e às vezes úmidas; que impregnava de desasseio atividades das escravas pretas nas cozinhas dos sobrados, ...
Joel Barbosa Ribeiro
5
Os Contos e os Vigários
Desleixo, desmazelo, desasseio, estas seriam faltas agravadas justamentepor indicaremfaltade adaptação ao ambiente e inconsciência do dever deexibir oporte altivodoautêntico habitanteda cidade grande.Foi por isso,aliás, quechegaram a ...
JOSÉ AUGUSTO DIAS JÚNIOR, 2012
6
Livro do Desassossego:
... como comemos e dormimos, mas por aquele respeito alheio por nós mesmos, a que propriamente chamamos asseio. Há muitos em quem o desasseio não é uma disposição da vontade, mas um encolher de ombros da inteligência. E há.
Fernando Pessoa, 2014
7
Livro de uma sogra
E os desleixos do corpo, que não chegam a ser desasseio, mas que já não são, decerto, o sedutor perfume que ambos sentiam um do outro, durante o período do namoro, e sob cuja influência se amaram, e se desejaram, e se tiveram?
Aluísio Azevedo, 2013
8
Obras Completas de Aluísio de Azevedo:
Havia um cheiro enjoativode moléstiae desasseio. Sabino dormia asono solto nocorredor. Amâncio acordouo comopé. —É dessaforma que velaspelo homem? perguntou. O moleque ergueuse estremunhado edeu alguns passos, ...
Aluísio de Azevedo, 2013
9
A aparição do demônio na fábrica: origens sociais do Eu ...
Nos anos 70 e 80, anos do radicalismo juvenil entre nós, era comum o desasseio pessoal entre estudantes que se diziam revolucionários como forma de solidariedade e identificação com a classe trabalhadora, como se a falta de higiene e o ...
José de Souza Martins, 2008
10
Meu Casamento Khyber
A cama de penas voltou para mim, e o varredor retomou o seu desasseio habitual. Então foi dada a ordem de partida para o próximo shikar, que ficava a algumas milhas de distância. Alguns homens foram enviados na frente, como de hábito, ...
참조
« EDUCALINGO. Desasseio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desasseio> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO