앱 다운로드
educalingo
desbarato

포르투갈어 사전에서 "desbarato" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DESBARATO 의 발음

des · ba · ra · to


DESBARATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DESBARATO 운과 맞는 포르투갈어 단어

antimoniotartarato · aparato · asarato · azomarato · barato · bombarato · buzarato · carato · estearato · fumarato · hospodarato · malbarato · margarato · paratartarato · picarato · pimarato · pirotartarato · rato · sacarato · tartarato

DESBARATO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desbarar · desbaratadamente · desbaratado · desbaratador · desbaratamento · desbaratar · desbarate · desbarbador · desbarbamento · desbarbar · desbarbarizar · desbarbedo · desbaria · desbarrancamento · desbarrancar · desbarranco · desbarrar · desbarretar · desbarrigado · desbarrigar

DESBARATO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Crato · abstrato · carboidrato · cerato · citrato · contrato · curato · desiderato · extrato · grato · moderato · morato · nitrato · prato · priorato · quadrato · retrato · substrato · trato · vibrato

포르투갈어 사전에서 desbarato 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DESBARATO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «desbarato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «desbarato» 번역

번역기

DESBARATO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desbarato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desbarato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desbarato» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

击退
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Desbaratado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Foolhardy
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

खदेड़ना
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

صد
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

отбивать
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

desbarato
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বিতাড়ন
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

rebuffade
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

menangkis
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

abweisen
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

拒絶
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

격퇴
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

repulse
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sự từ chối
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தள்ளு
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

झिडकारणे
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

itelemek
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

rifiuto
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Foolhardy
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

відбивати
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

eșeca
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

απόκρουση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

stoot
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Repulse
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Repulse
화자 5 x 백만 명

desbarato 의 사용 경향

경향

«DESBARATO» 의 용어 사용 경향

desbarato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desbarato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desbarato 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESBARATO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desbarato 의 용법을 확인하세요. desbarato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Vieira. %. Corromper. Eufr. 2, 7. desbaratar a innocencia , os innocentes. " de\ baraiao a formosu- ra ( as posturas )." Paiva, Cas. 6. §. Desbaratar as vodas , o casamento; desfazer. Eneida, VIL %. Desbaratarse : pór-se em desbarato na gueria.
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Vieira. §. Corromper. Eufr. z. 7. desbaratar a innocencia , os innocentes. " desbaratao a rormosu- ra ( as posturas )." Paiva, Cas. 6. §. Desbaratar as vodas , o casamento ; desfazer. Eneida , VII. §. Desbaratarse : por-se em desbarato na guerra.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Pôr em desordem.*Tratarsem cuidado. * Ant.Gastar com economia e acêrto. (De des... + barato) *Desbarate*, m.Actoou effeitode desbaratar. *Loc. adv.Ao desbarato, porbaixo preço, com grande prejuizo: vender ao desbarato. * Desbarato*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
Com o qual desbarato se tornou o Pulateregi, que era n'esta dianteira capitão do Melicagi, o qual se tornou com sua gente fazendo grande volta, determinado a vir entrar na ilha de Diuar. Do que teue auiso o Melrao, que mandou recado ao ...
Rodrigo José de Lima Felner, Academia das Ciências de Lisboa, 1860
5
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
EIRey, ouvida a noua do desbarato da tranqueira, segurou sua pessoa, e se foy pela terra dentro huma legoa estar em huma pouoação com a gente de sua casa . Os nossos andarão até chegar mea legoa da forteleza, e estiuerão detrás de ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1863
6
Lendas da India: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
... tão fortemente nos canarás, que matando muytos d`elles os puserão em desbarato, e os forão seguindo e matando até chegarem ao corpo da gente, que tambem foy em desbarato, que os desbaratarão os propios seus que vinhão fogindo; ...
Gaspar Correa, Rodrigo J. de Felner, 1864
7
Estoria de Dom Nuno Alvrez Pereyra: edição crítica da ...
mingoada de mantimentos, e vierom os castellaãos a elles c desbarataronr nos e levaronrlhe a rracova, no qual desbarato forom a mayor parte das gentes do conde estabre, as que elle leixara Antre Tejo e Udiana quando se foy a Coymbra e ...
‎1991
8
Lendas da India: Em que se raconta︣o os famosos feitos ...
Com o qual desbarato se tornou o Pulateregi, que era n'esta dianteira capitão do Melicagi, o qual se tornou com sua gente fazendo grande volta, determinado a vir entrar na ilha de Diuar. Do que teue auiso o Melrao, que mandou recado ao ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1860
9
Manuscritos econômico-filosóficos
Ele confunde sempre a ignomínia que reside na venda ao desbarato da terra com a consequência inteiramente racional, necessária e desejável no interior da propriedade privada, [consequência] que está encerrada na venda ao desbarato  ...
Karl Marx, 2004
10
Lendas de India
Os paraos de Calecut, com o mal que ti- nhao, vendo o desbarato dos Rumes, e as galés e naos á cosia, ouverão seu acordo, e como foy noite com a maré rodearão a Ilha de Dio, c pola outra banda sayrãq ao mar, e se forão caminho de  ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1858

«DESBARATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desbarato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Estados Unidos: as 170 mil fotografias da Grande Depressão
As ações começaram a ser vendidas ao desbarato, o ritmo do crescimento económico abrandou e depois entrou em queda livre. Naquela quinta-feira fatal a ... «Observador, 10월 15»
2
“A democracia não é um dia em que vamos todos votar e depois a …
... salários e pensões, dignidade do trabalho, combate à precariedade e defender a dignidade do nosso país no combate à venda ao desbarato que está a ser ... «Esquerda, 10월 15»
3
Por Pedro Bacelar de Vasconcelos
... milhão de jovens emigrantes, desmantelaram os serviços públicos e privatizaram ao desbarato quase tudo quanto tínhamos para vender. Arrependeram-se? «Público.pt, 10월 15»
4
"Não se deve vender o Novo Banco ao desbarato"
Para Mira Amaral, “a lição do BPN leva a dizer que não se deve vender o Novo Banco ao desbarato, mas deve ser vendido o mais rapidamente possível ... «Notícias ao Minuto, 10월 15»
5
Partido dos Reformados quer fim das taxas moderadoras
Também as privatizações feitas pelo actual Governo valeram as críticas de Fernando Loureiro, que considerou que "foi tudo vendido, e ao desbarato". «Jornal de Negócios - Portugal, 9월 15»
6
“A troika só acaba quando este Governo acabar”
A troika, segundo o secretário-geral do PS, foi a desculpa para cortar pensões, privatizar empresas públicas ao desbarato, aumentar impostos, precarizar o ... «Expresso, 9월 15»
7
Manuel Alegre defende inspiração nos socialistas genuínos para …
Socialista refere que a coligação "desvalorizou o trabalho, baixou as pensões, vendeu os bens públicos, setores estratégicos da nossa economia ao desbarato" ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8월 15»
8
Ilhas gregas estão a ser vendidas ao desbarato. Quer comprar?
Ilhas gregas estão a ser vendidas ao desbarato. .... financeiro, o Business Insider dá conta de que já há algumas ilhas privadas a serem vendidas ao desbarato. «Notícias ao Minuto, 7월 15»
9
Toda a verdade sobre a venda da CP Carga
Existem três ofertas para a compra da CP Carga, que irá brevemente ser vendida ao desbarato, tal como foi a TAP. CP Carga é a próxima venda do Estado. «Blasting News, 7월 15»
10
Grécia: "O que está em causa é se há lugar para a democracia"
Por outro lado, e voltando às privatizações em território português, Catarina Martins a cusou o Governo português de fazer "privatizações ao desbarato". «TVI24, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Desbarato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desbarato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO