앱 다운로드
educalingo
desbundado

포르투갈어 사전에서 "desbundado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DESBUNDADO 의 발음

des · bun · da · do


DESBUNDADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DESBUNDADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

afundado · andado · arredondado · arrendado · blindado · candado · condado · demandado · emendado · encomendado · fundado · infundado · inundado · mandado · prendado · recomendado · remendado · rendado · sondado · vendado

DESBUNDADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desbriador · desbriamento · desbriar · desbridado · desbridamento · desbridar · desbrilho · desbrio · desbrioso · desbritanizar · desbrutalizar · desbuchar · desbulhar · desbulho · desbundante · desbundar · desburocratização · desburocratizante · desburocratizar · desbutanização

DESBUNDADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abandado · abundado · acorcundado · afazendado · alindado · avarandado · bandado · contrabandado · contramandado · debandado · desprendado · glandado · guindado · insondado · malmandado · pau-mandado · prebendado · telecomandado · varandado · viscondado

포르투갈어 사전에서 desbundado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «desbundado» 번역

번역기

DESBUNDADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desbundado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desbundado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desbundado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

desbundado
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Desbundado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Blown out
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

desbundado
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

desbundado
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

desbundado
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

desbundado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ফুঁ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

desbundado
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

desbundado
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

desbundado
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

desbundado
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

desbundado
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

desbundado
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

desbundado
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

desbundado
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

desbundado
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

desbundado
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

desbundado
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

desbundado
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

desbundado
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

desbundado
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

desbundado
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

desbundado
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

desbundado
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

desbundado
화자 5 x 백만 명

desbundado 의 사용 경향

경향

«DESBUNDADO» 의 용어 사용 경향

desbundado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desbundado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desbundado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESBUNDADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desbundado 의 용법을 확인하세요. desbundado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
(euph. for "o desbunde") DESBUNDADO DESBUNDE £. desbunde (sl.) the success, hit. smash, phenomenon A festa foi um desbunde tremendo. flcar/estar desbundado (sl.) to become/be embarrassed Quando ela começou a gritar, eu fiquel ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
2
Literatura e jornalismo, práticas políticas: discursos e ...
Exilado era sinónimo de "desbundado", naquele significado que a esquerda dava ao termo nos anos 60". [...] No contexto da dominação desse pensamento durante os últimos 20 PRODUÇOES BRASILEIRAS: MOMENTOS E PERCURSOS ...
Carlos Rogé Ferreira, 2004
3
Conversando é que a gente se entende
Ficar desbundado – Ficar maravilhado; ficar sem graça. Ex.: Ficou desbundado quando o pai o re- preendeu na presença dos colegas. Ficar de vara curta – Precaver-se; agir com cuidado; economizar. Ex.: Se não ficar de vara curta, não vai ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
4
Almanaque anos setenta
Mas o ideal mesmo, o carro desbundado por excelência, era o Buggy. Na década anterior, o californiano Bruce Meyers havia criado o protótipo de um veículo que pudesse andar na areia, inspirando-se no transporte dos guarda- vidas de ...
Ana Maria Bahiana, 2006
5
Como dois e dois são cinco: Roberto Carlos (& Erasmo & ...
O narrador havia capitulado à luta pela liberdade política e soltado o corpo no mundo (ou no fundo d'água), certo? Mais ou menos. A canção seguinte, "Tira a mão", provava que o hippie desbundado que jogara as fantasias do capitalismo no ...
Pedro Alexandre Sanches, 2004
6
Revista da Bahia
Para dizer em termos pedestres, semicaricaturais, o desbundado não estava nem um pouco preocupado em mudar o regime político, mas em ficar na dele, em paz, queimando seu baseado e ouvindo Rolling Stones ou Ravi Shankar.
7
O tempo real dos jovens: juventude como experiência acumulada:
... iê iê iê, poderia significar a adesão ao imperialismo americano, segundo a avaliação do grupo, em que o epíteto desbundado indicava individualismo e traição às causas revolucionárias. Em plena efervescência do meio musical brasileiro, ...
8
A ditadura escancarada:
... totalmente “desbundado”, trabalhando no Juizado de Menores de Mogi das Cruzes, emprego obtido graças à recomendação do próprio comandante da OBAN, Major Carlos Alberto Brilhante Ustra. Foi preso, também, o fiadorda gráfica ...
Elio Gaspari, 2014
9
Filhos da Costa do sol
Pressenti que ia ter uma aventura com uma genuína representante do Novo Mundo. Aquele ar descontraído, desbundado, deslavado, sem preconceitos, divertiu-me. Nunca tinha conhecido uma americana, famosas pelos seus conceitos de ...
Manuel Arouca, 2013
10
Os escritores da guerrilha urbana: literatura de testemunho, ...
Nonatinho, todo furado de balas, que às vezes me gozava pela condição de exilado desbundado e às vezes me consolava pelo suicídio de Dora. A Nacinovic, ainda bela e com o mesmo rosto de anos atrás, sem nenhuma ruga, mas um ...
Mário Augusto Medeiros da Silva, 2008

«DESBUNDADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desbundado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Retrato social de um Brasil grande
Ela se engraça com o jeito desbundado dele e acaba seguindo-o nas viagens. Mas Tião queria Iracema apenas para coitos ocasionais; depois de algumas ... «Revistadecinema, 8월 15»
2
As dunas do barato
[Gustavo Alonso] "Quando surgiu a palavra era uma crítica: 'o cara está sendo desbundado, está aloprando ou está se alienando'. Era nesse sentido inicial. «CBN, 2월 15»
3
Rufo Martínez: del archivo al chimento
Me encontré con un Rafa (Villanueva) en un gran momento, con más carpeta, menos agresivo y desbundado, y mucho más querible y gracioso. NOTICIAS DE ... «Diario El País, 4월 14»
4
A arte de xingar
Mas uma coisa com o mesmo sentido pode ser interpretada de forma bem diferente: “Você é um desbundado”. Nada disso que vocês estão pensando! «Vermelho, 5월 13»
5
MTV Brasil confirma mais dois shows para o VMB 2012!
A apresentação do Bonde do Rolê será o show mais desbundado do VMB 2012. No palco, o trio vai ganhar a companhia de uma horda de mulheres muito ... «Inteligemcia, 8월 12»
6
Perdemos um amigo
Muita gente gostava de Dedé, pelo seu jeito jocoso de cantar com um microfone imaginário na mão, “desbundado”, mas profundamente humano e simpático. «Rede Brasil Atual, 7월 12»
7
Taqui Pra Ti
Estava literalmente desbundado. No início, eu havia me sentido um gatinho no meio das velhotas. Mas agora, já não conseguia mais acompanhar o pique ... «D24am.com, 4월 12»
8
Carol conta: "gosto de homem desbundado, narigudo e barrigudo"
Enquanto supervisionava o trabalho dos peões na manhã desta sexta-feira (19), Carol passou por Carlos Carrasco e beliscou o bumbum do maquiador. «Terra Brasil, 11월 10»
9
Reinaldo Moraes fala de sua Pornopopéia
E acho que meu personagem tem uma perversidade lúdica ― se me permite uma certa empáfia ― que escapa inteiramente ao perfil do sofredor desbundado e ... «Digestivo cultural, 11월 09»
10
El Boris Vian de Andy Chango
Y aunque no reniega de las drogas ("sigo con los mismos hábitos, pero con más moderación"), cambió su perfil desbundado y mediático ("estuve tres veces en ... «Rolling Stone Argentina, 5월 09»
참조
« EDUCALINGO. Desbundado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desbundado> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO