앱 다운로드
educalingo
descamisada

포르투갈어 사전에서 "descamisada" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DESCAMISADA 의 발음

des · ca · mi · sa · da


DESCAMISADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DESCAMISADA 운과 맞는 포르투갈어 단어

asada · assada · casada · coisada · crisada · encamisada · escamisada · frisada · lapisada · mesada · osada · passada · pesada · pisada · poisada · pousada · reisada · risada · sada · visada

DESCAMISADA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

descamação · descamar · descamativo · descambação · descambada · descambadela · descambado · descambar · descambimbar · descaminhadamente · descaminhar · descaminho · descamisa · descamisado · descamisar · descampado · descampar · descampatória · descanar · descancarado

DESCAMISADA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Lousada · avessada · bolsada · chinesada · confessada · conversada · ensalsada · farsada · fossada · francesada · fusada · gessada · nassada · ossada · pavesada · raposada · repassada · rosada · salsada · vessada

포르투갈어 사전에서 descamisada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «descamisada» 번역

번역기

DESCAMISADA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 descamisada25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 descamisada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «descamisada» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

descamisada
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Descamisada
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Shirtless
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

descamisada
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

descamisada
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

descamisada
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

descamisada
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

descamisada
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

descamisada
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

descamisada
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

descamisada
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

descamisada
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

descamisada
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

descamisada
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

descamisada
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

descamisada
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

descamisada
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

descamisada
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

descamisada
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

descamisada
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

descamisada
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

descamisada
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

descamisada
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

descamisada
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

descamisada
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

descamisada
화자 5 x 백만 명

descamisada 의 사용 경향

경향

«DESCAMISADA» 의 용어 사용 경향

descamisada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «descamisada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

descamisada 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESCAMISADA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 descamisada 의 용법을 확인하세요. descamisada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Archivo pittoresco
Mas cis-nos chegados ao tempo da descamisada, e posso asseverar que este trabalho não é menos desejado pelos aldeãos do que a festa da azeitona. Se na adiafa o estômago folga, na descamisada folga o coração. A descamisada é o ...
2
Dictionary of Minor Planet Names
M 891) Literally a naked woman. As a symbol of the Argentine trade unions, it means a shirtless worker. Eva Perón {see planet (1569)} adopted this symbol of the very poor people and she was called The First Descamisada. (M 1069) (1589 ) ...
Lutz D. Schmadel, 2012
3
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que descamisada. *Descamisada*, f. Acto de descamisar (o milho). * Descamisado*,adj.Que não temcamisa. * M.Aquelle que não tem camisa. Maltrapilho: «...ainda que se formasse um ministériodedescamisados...» Garrett, Port.na ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Bandarra
À noite, depois da ceia, a descamisada equivale a uma festa. O garotio delira. Brincam e namoram os mais crescidos. Os maduros e os velhos riem, contam histórias picarescas, e diri- gem-se chalaças mútuas. O serviço da descamisada é ...
5
Anais do Instituto Superior de Agronomia
Descaldeirada — Montemór-o-Novo — o mesmo que descai deiração. Descamisa — Algarve — o mesmo que esfolhada. Vid. cascar, descamisada, descarolação, desfolhar o milho, desfolho, dcsmanla, escafulada, escamisar, escapelada, ...
6
The New Cultural History of Peronism: Power and Identity in ...
The Peronist magazine Descamisada offers an excellent example. Its section '' Letters from a descamisado'' is a hilarious mockery of anti-Peronists. Written by Juan Fabriquero, it is a note to the magazine's editor full of spelling mistakes, ...
Matthew B. Karush, Oscar Chamosa, 2010
7
Dictionary of Minor Planet Names
Nachr., Vol. 292, p. 282 (1971), Vol. 294, p. 147-148 (1973). (1588) Descamisada 1951 MH. Discovered 1951 June 27 by M. Itzigsohn at La Plata. Literally a naked woman. As a symbol of the Argentine trade unions, it means a shirtless worker ...
Lutz Schmadel, 2003
8
Perón--Vargas--Ibáñez: Pacto ABC : raízes do Mercosul
... reafirmando o princípio do direito daquele país sobre uma região considerada como grande ponto estratégico e também para dar à ditadura descamisada uma vitória, fortalecendo-a dentro de seu país e em toda a América Latina.
Paulo Renan de Almeida, 1998
9
A lua da verdade
Musculosa, suarenta, descamisada. E claramente constrangida diante da presença delicada de Eva. Ela também lhes sorria, disfarçando o acanhamento. Depois, quebrado o gelo, conversaram, sempre aos gritos, sobre o motor, os turnos de ...
Isaias Pessotti, 1997
10
Uma Cabaca E Os Giros Que A Vida Da
Então surgiu a chance de Lucila conseguir uma vaga em um internato em Diamantina e eis então a fúria da irmã patroa e do cunhado, não queriam de maneira alguma perder a empregada descamisada. Mesmo assim Lucila foi trabalhar em ...
Vilma Damasceno

«DESCAMISADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 descamisada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Blanka já era! Brasil vai ser representado por lutadora de jiu-jitsu no …
A versão barbuda e descamisada do principal personagem do Street Fighter? Agora a Capcom anunciou uma nova atração para a franquia de games de luta ... «Aquidauana News, 10월 15»
2
Dirección y pilotos de Air reemprenden el diálogo, pero aun no …
También el director de recursos humanos, Xavier Broseta, cuya figura descamisada escapando por la valla de los manifestantes dio la vuelta al mundo. «euronews, 10월 15»
3
Viktor "Isildur1" Blom Ganha $416k e Sauce123 Perde Mais de Meio …
O maior pote do dia foi disputado entre os dois jogadores acima mencionados e aconteceu na mesa "Descamisada III 6-max" (PLO $200/$400). «Pokernews, 9월 15»
4
Estreia de Lucas Lucco na nova 'Malhação' movimenta Internet
A rápida aparição descamisada levou fãs ao delírio. “Cada cena um infarto”, resumiu uma internauta. Lucco foi elogiado por sua forma física, mas alguns os ... «Portal GCN, 8월 15»
5
MIRO - XI Festa da Broa, Licores, Compotas, Plantas aromáticas e …
Agricultores transportam espigas de milho para uma eira, onde no início da noite se realizará uma descamisada à moda antiga, com o baile, aos acordes da ... «Penacova Actual, 8월 15»
6
Falta de água complica Borebi
... na tubulação da bomba que teria ficado 'descamisada' e com a ação do tempo teria começado a mandar não só água para o reservatório, mas também lama, ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 6월 15»
7
MTV Movie Awards 2015: A Culpa é das Estrelas, Guardiões da …
Confira abaixo a relação completa de indicados! Destaque maior para as categorias inusitadas, como atuação descamisada, performance assustada, momento ... «AdoroCinema, 3월 15»
8
Chile: nosotros y la imaginación política
Es decir, sabemos que toda resistencia descamisada siempre es urgente, pero que por sí sola no crea las conducciones políticas de los intereses del pueblo ... «Diario y Radio Uchile, 10월 14»
9
Con un teatro, cumplieron el sueño de Oscar Kummel
Por ejemplo, hoy se presentará 'Evita, la descamisada', mientras que mañana lo hará 'Un poeta recién llegado', de San Luis, y el domingo, 'Aeroplano', de ... «Diario de Cuyo, 9월 14»
10
Rawson: hoy abre el teatro Oscar Kümmel
... el recorrido por el lugar y posteriormente se pondrá en escena la obra teatral “Evita, la descamisada”, interpretada por el elenco municipal de Rawson y cuya ... «Diario de Cuyo, 9월 14»
참조
« EDUCALINGO. Descamisada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/descamisada> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO