«DESOLAR» 관련 포르투갈어 책
다음 도서 목록 항목에서
desolar 의 용법을 확인하세요.
desolar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Alguns usáo de desolar i manei- ra Franceza : o nosso desconsolar vem da mes-
ma raiz de des , privar. Lar. с solatium , que nós rraduzirnos em consolaçâo.
Assim diceráo : a desolada Vir gem ; por N. Senhora , depois da Paixáo, &c.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
T. d"1 Agora, 1. 1. §. V. Desolar. DESOLADO , p. pass, de Desolar. H. Pinto , P. 2.
/. 550. $. A Igreja ficou desolada dos Mou- ros ; arruinada. Leäo, Chron. Tom. l.f
52. * DESOLADÔR , adj. Que causa desolaçâo. Abo- Diinaçào — . Serräo, Disb.
António de Morais Silva, 1823
Desolar Desolar ou desolado O sonho é aborrecido Não fique preocupado Que
não existe perigo. Detectar Se no sonho detectar Algo grave e muito estranho É
possível necessitar De um bom e longo banho. Dever O dever do sonhador É ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou effeito de desolar. *Desolado*, adj. * Solitário, triste: «a desolada viuva
precisava dealguém».Camillo, Onde estáaFel.,22. *Desolador*, adj. Que desola.
M. Aquelle que desola. *Desolar*, v.t.Despovoar; devastar.*Tornar solitário, triste.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Manuel Bandeira: uma poesia da ausência
Já o vèrbo "desolar" tem raízes latinas em solus (desola- tus), que implica "estar
sozinho, solitário". Embora "desolar" e "consolar" tenham etimologias diferentes,
a língua tendeu a estabelecer uma ligação de sentido entre ambos os termos.
6
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... apart. desolar desmascarar vt to unmask; 2 to expose (pessoa, mentira).
desmatamento m deforestation. desmazelado,-a m,f sloven, slob; ♢ adj slovenly;
unkempt, scruffy; 2 (casa, etc) untidy. desmazelo m untidiness, negligence.
desmedido ...
Maria Fernanda Allen, 2011
7
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
DESOLAR, v. act. affligir, contristar, arruinar, perder, estragar. ( Vej. Desolação.)
DESORGANIZAR. (Vej. Idem.) DESPACHAR. (Vej. Despacho.) DESPACHO ,
s. m. cartas, parecer, mandato quanto ao requerimento das partes pelas diversas
...
Antonio Maria do Couto, 1842
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Desolar, despoblar. Desolately, ad. De un modo desolado. Desui.atenf.ss, s.
Estado desolado. Desolater, Désoi. атоп, ». Desolador, мхшим - Desolating, pa.
El acto de desolar. Desolation, s. Desolación, desconsuelo ; melancolía,
destitución ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Want of consolation or comfort, affliction. Desoi.Aoo, da, a. Desolate,
disconsolate. Desoladok, ra, s. V. Asolader. DesolAr, va. To desolate, to lay
waste Desolladamente, ad Impudently, petulantly. 1)ks(h.i.aiio, da,«. Forward,
impudent,insolent.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
10
A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages
... escritorio Desolate, a. desolado To Desolate, t u. desolar Desolately, ad. de un
modo desolado Desolateness, I. estado desolado Desolater, De sola tor, f. deso-
Latlor Desolating, pa. el acto de desolar Desolation, *. desolación Desolatory, ...
«DESOLAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
desolar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Harry Styles pode ser o próximo a sair dos One Direction
Por isso, não deve querer, para já, desolar ainda mais os fãs da banda britânica. Segundo a mesma fonte citada pelo E!Online, o jovem de 21 anos tem ... «Blasting News, 3월 15»
G1 já viu: Último 'O hobbit' tem mais efeitos e guerra de todos contra …
Lembra daquela "jornada inesperada" que Bilbo Bolseiro resolveu encarar e que foi lançada há dois anos? Após "desolar o dragão" Smaug, na segunda parte ... «Globo.com, 12월 14»
Universo surgiu do nada e por acaso, diz astrofísico Lawrence Krauss
Mas isso não deve nos desolar. É motivo para sermos mais felizes. O propósito e o significado da nossa vida são criados por nós. Isso nos dá mais poder. «Terra Brasil, 1월 12»
