앱 다운로드
educalingo
descontraído

포르투갈어 사전에서 "descontraído" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DESCONTRAÍDO 의 발음

des · con · tra · í · do


DESCONTRAÍDO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DESCONTRAÍDO 운과 맞는 포르투갈어 단어

abstraído · alicaído · cabiscaído · caído · contraído · decaído · detraído · distraído · esvaído · recém-saído · ressaído · retraído · saído · sobressaído · subtraído · traído

DESCONTRAÍDO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

descontentar · descontentativo · descontente · descontento · descontextualizado · descontinência · descontinuação · descontinuadamente · descontinuador · descontinuar · descontinuidade · descontínuo · desconto · descontração · descontrair · descontramantelo · descontratar · descontrolado · descontrolar · descontrole

DESCONTRAÍDO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

concluído · constituído · construído · destituído · destruído · diluído · diminuído · distribuído · evoluído · excluído · formaldeído · instituído · instruído · moído · poluído · reconstruído · restituído · ruído · substituído · usufruído

포르투갈어 사전에서 descontraído 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DESCONTRAÍDO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «descontraído» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «DESCONTRAÍDO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «descontraído» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «descontraído» 번역

번역기

DESCONTRAÍDO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 descontraído25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 descontraído 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «descontraído» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

轻松
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

relajado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

relaxed
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

आराम
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

استرخاء
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

расслабленный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

descontraído
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

নিরুদ্বেগ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

détendu
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

menyeronokkan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

entspannt
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

リラックス
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

편안한
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Relaxed
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

thoải mái
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தளர்வான
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

आरामशीर
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

rahatlamış
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

rilassato
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Zrelaksowany
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

розслаблений
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

relaxat
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

χαλαρή
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

ontspanne
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

avslappnad
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

avslappet
화자 5 x 백만 명

descontraído 의 사용 경향

경향

«DESCONTRAÍDO» 의 용어 사용 경향

descontraído 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «descontraído» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

descontraído 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESCONTRAÍDO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 descontraído 의 용법을 확인하세요. descontraído 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
12 Segredos Simples Da Felicidade Num Mundo Caótico
solte-se! seja mais descontraído! viva intensamente! e você quiser melhorar sua qualidade de vida, ouça com atenção: desenvolva seu senso de humor. "Roger Ailes escreveu o se- guinte em um artigo da revista Success intitulado "Seja ...
Glenn Van Ekeren
2
Madame Charme: Lições de estilo, beleza e comportamento que ...
Por exemplo, eu definiria meu estilo atual como luxuoso descontraído. Descontraído porque moro na Califórnia e gosto de usar roupas esportivas e casuais com um toque arrumadinho. O luxo vem do fato de eu gostar de texturas requintadas ...
Jennifer L. Scott
3
Brincar com Coisas Sérias
O rapaz saiudali e, enquanto caminhava, foi repetindo: “Descontraído. Descontraído. Estou tranquilo e descontraído.” Poucodepois começouanotar a diferença,quando os músculos responderam libertandoa tensão. Entusiasmado com o ...
MARGARIDA FONSECA; VILELA SANTOS, 2012
4
Gerenciando e divertindo
Já vimos nas histórias da Chris Wells e de Kirt Womack que é possível tornar o trabalho descontraído, mesmo sem o apoio da gerência. Mas imagine como seria mais fácil se a alta gerência de uma empresa desse total apoio — de fato ...
Matt Weinstein
5
A Alma Trocada
Descontraído, distendido? Desabrochado como as rosas de Malherbe? Parece que épanoui é mais distendido que distendido, mais descontraído que descontraído. Seja. A felicidade, em suma. Quanto lixo metem na cabeça das crianças.
ROSA LOBATO DE FARIA, 2013
6
Amor Ingénuo
O Joel explicava nervosamente. Passava os dedos de uma mão nos nós da outra sem encarar-me. Engoli em seco. Esta história é familiar. -. Ela. sabe? -. A. Helena? Não...-. disse. descontraído. Oh sim, demasiado familiar. Aproximei-me  ...
CATARINA FERREIRA, 2013
7
Tpm
Nada. melhor. do. que. assistir. a. um. filme. descontraído. e. leve. naquele. dia. em. que. você. acordou. bem. preguiçosa. Sobretudo se a película tiver ares de clássico.Para ajudar na seleção convidamos um jornalista que é expert em ...
8
Confiança Instantanea
Quais são as outras sensações que gostaria de ter? os meus clientes escolhem muitas vezes estados como “descontraído”, “sem medo de ser julgado” e “sentir que posso ser eu próprio”. 3. Imagine alguém que é para si um modelo de ...
PAUL MCKENNA
9
Meditação Orientada
8« MEDITAÇÃO O véu do tempo Deite-se com conforto e descontraído, estique as pernas e deixe os braços em repouso ao lado do corpo, e ao fechar os olhos agora, despeça-se bem consciente do mundo das imagens exteriores - tudo o ...
Rudiger Dahlke
10
Vendendo com Eficacia
Avançado É moderno, descontraído e simpático, porém não é muito chegado a cerimónias. Use a linguagem dele sem que isso o intimide, sendo igualmente alegre e descontraído. Calado Não fala quase nada por ser inibido e desconfiado.
ANSELMO LINO BISPO

«DESCONTRAÍDO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 descontraído 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Com Kardec e clima descontraído, Doriva afina time para pegar o …
Após seis meses longe dos gramados, atacante volta a ser relacionado. Treino contou com descontração e Denis treinado faltas ao lado de Iago Maidana ... «Notícias do Dia Online, 10월 15»
2
Sem crianças, Palmeiras treina em ritmo descontraído com Zé Roberto
Logo pela manhã do ensolarado feriado nacional desta segunda-feira, o elenco treinou em ritmo descontraído na Academia de Futebol, talvez influenciado ... «Terra Brasil, 10월 15»
3
Descontraído, Evaristo Costa surge sentado no chão durante o …
Evaristo Costa deixou transparecer um lado mais descontraído no "Jornal Hoje" desta sexta-feira (9). No último bloco do telejornal, o âncora, que já substituiu ... «Purepeople.com.br, 10월 15»
4
Nelson Évora descontraído após vitória
Neste caso tive a sorte de encontrar o Aldo Lima e claro que aceitei o convite, até porque sou fã dele! Sabe bem poder estar aqui, a descontrair, na companhia ... «CARAS, 10월 15»
5
Com receitas comuns, universitário ensina a cozinhar em canal …
26/09/2015 07:23. Com receitas comuns, universitário ensina a cozinhar em canal descontraído. Naiane Mesquita. Imprimir; Enviar por E-mail ... «Campo Grande News, 9월 15»
6
Famosos divertem-se em fim de semana descontraído na Sertã
Passeios de barco na Baradragem de Castelo de Bode, caminhadas pedestres nos trilhos do Zêzere, visitas à Aldeia do Xisto e às Cascatas de São Simão. «CARAS, 9월 15»
7
Músicos dos Foo Fighters, Queen e Led Zeppelin fazem show …
Os Foo Fighters estão vivendo a fantasia rock 'n' roll esta noite”, afirmou Dave Grohl. A apresentação resultou em um show descontraído e espontâneo, levando ... «NE10, 9월 15»
8
O lado descontraído do grande jurista e violeiro José Afonso da Silva
Com 90 anos de idade e a reputação de ser um dos maiores juristas vivos do país, o advogado José Afonso da Silva, já com as “chuteiras” quase ... «Consultor Jurídico, 8월 15»
9
Tour pelo Palestra tem Ademir descontraído e piada com Valdivia
... Estádio Palestra Itália na manhã desta quarta-feira. O passeio ao lado dos torcedores, descontraído, teve piadas com Valdivia e com o arquirrival Corinthians. «Terra Brasil, 8월 15»
10
Atlético encerra preparação para jogo contra Figueirense com treino …
Na manhã desta terça-feira, os jogadores participaram de atividade recreativa com bola, em clima descontraído na Cidade do Galo. Ao fim do 'rachão', alguns ... «Superesportes, 8월 15»
참조
« EDUCALINGO. Descontraído [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/descontraido> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO