앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "rilassato" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RILASSATO 의 발음

ri · las · sa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RILASSATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RILASSATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «rilassato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 rilassato 의 정의

사전에 편안함을 정의하는 것은 뻣뻣하지 않고 느슨한 것이 아니라 휴식 중에 근육을 편안하게 유지합니다.

La definizione di rilassato nel dizionario è allentato, non rigido, non teso: tenere i muscoli rilassati durante il riposo.


이탈리아어 사전에서 «rilassato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RILASSATO 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbassato
abbassato
cessato
cessato
confessato
confessato
disinteressato
di·ʃin·te·res·sa·to
essere cointeressato
essere cointeressato
essere interessato
essere interessato
fissato
fis·sa·to
fossato
fos·sa·to
gessato
ges·sa·to
in passato
in passato
incassato
in·cas·sa·to
interessato
in·te·res·sa·to
nel passato
nel passato
passato
pas·sa·to
prefissato
prefissato
pressato
pressato
ribassato
ribassato
smussato
ʃmus·sa·to
stressato
stres·sa·to
trapassato
tra·pas·sa·to

RILASSATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rilanciare
rilancio
rilasciamento
rilasciare
rilasciarsi
rilasciato
rilascio
rilassamento
rilassante
rilassare
rilassarsi
rilassatamente
rilassatezza
rilassatore
rilassazione
rilastricare
rilavare
rilavatura
rilavorare
rilavorazione

RILASSATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

addossato
affossato
arrossato
cassato
cointeressato
compassato
complessato
declassato
fracassato
glassato
inabissato
infossato
ingrassato
ingrossato
lessato
scassato
sorpassato
spossato
subissato
vessato

이탈리아어 사전에서 rilassato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RILASSATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «rilassato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
rilassato 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «RILASSATO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «rilassato» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
rilassato 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «rilassato» 번역

번역기
online translator

RILASSATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rilassato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rilassato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rilassato» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

轻松
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

relajado
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

relaxed
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

आराम
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

استرخاء
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

расслабленный
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

descontraído
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

নিরুদ্বেগ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

détendu
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menyeronokkan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

entspannt
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

リラックス
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

편안한
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

anteng
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thoải mái
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தளர்வான
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

आरामशीर
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

rahatlamış
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

rilassato
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zrelaksowany
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

розслаблений
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

relaxat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

χαλαρή
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ontspanne
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

avslappnad
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

avslappet
화자 5 x 백만 명

rilassato 의 사용 경향

경향

«RILASSATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
88
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rilassato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rilassato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rilassato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RILASSATO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «rilassato» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «rilassato» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

rilassato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RILASSATO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

rilassato 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Bob Monkhouse
Sono piuttosto rilassato nei confronti della morte. È da parecchio tempo che ho iniziato a considerarla parte dell’accordo, la garanzia non scritta che ti viene fornita col tuo certificato di nascita.
2
Michael Phelps
Nuotare è ovvio per me. Mi sento rilassato, a mio agio e conosco l'ambiente. Mi sento a casa.

«RILASSATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rilassato 의 용법을 확인하세요. rilassato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
eterna giovinezza
Sono sempre più pesanti, sì, le mie palpebre stanno diventando tanto pesanti... e si vogliono chiudere... A ogni respiro le mie palpebre diventano sempre più pesanti... Sto diventando molto disteso e rilassato... e più divento disteso e rilassato, ...
2
Rilassato in 1 minuto con la PNL: Le tecniche per ...
Le tecniche per raggiungere i tuoi obiettivi Tony Wrighton. estremamente efficace che applico da anni ed è basato sul modo strabiliante in cui il cervello collega uno stimolo visivo a un pensiero. È importante seguire le istruzioni riportate qui ...
Tony Wrighton, 2013
3
Training autogeno
Sono completamente rilassato; e nel mio ventre il sangue circola gagliardo. Le mie arterie sono piene di sangue e irrorano bene anche lo stomaco. Avverto un benefico calore allo stomaco. Adesso penso al mio stomaco e sento che diventa  ...
Gerhard Jaeger, 1995
4
Sviluppare il potenziale nelle professioni, nel lavoro, ...
All'esercizio della pesantezza andrà ad aggiungersi quello del calore. 2° esercizio (Calore) – Io sono calmo e rilassato (un paio di volte) ed in questa calma lascio scivolare passivamente il mio pensiero lungo il braccio destro che percepisco ...
Giuseppe Gandolfi, 2009
5
Training autogeno. Il più diffuso metodo di rilassamento
(2 volte) Sono perfettamente calmo e rilassato. Mano completamente calda, calda, calda. (2 volte) Sono perfettamente calmo e rilassato. Cuore molto calmo e regolare, calmo e regolare. (2 volte) Sono perfettamente calmo e rilassato. Respiro ...
Hannes Lindemann, 2003
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Lo quale poi nella fine del mondo debbe essere i i- vncato a manifeste battaglie, e dalli predetti Angeli dcbbc essere lutto rilassato contro a noi nelle forze sue. Alam. Avarch. io. 85. E qual nodoso ramo , uscendo fuore Dal tronc'o estremo,.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Training autogeno. Tecniche di autosuggestione per ...
Sono completamente rilassato; e nel mio ventre il sangue circola gagliardo. Le mie arterie sono piene di sangue e irrorano bene anche lo stomaco. Avverto un benefico calore allo stomaco. Adesso penso al mio stomaco e sento che diventa  ...
Gerhard Jaeger, 2005
8
Ricominciare da sé
Qualcuno dovrebbevenire qui davanti, evoi tutti state attenti anon disturbare gli altri. Innanzitutto sdraiatevi conil corpo completamente rilassato. Lasciate chesia totalmente sciolto e rilassato. Poichiudete lentamente gli occhi. Chiudetegli occhi .
Osho,, 2011
9
Invito al benessere
... lontano... così lontano, mentre continui a respirare in modo lento e rilassato... i muscoli della gola, della mandibola, del mento, molto rilassati... la lingua rilassata e allentata... molto rilassata... forse il dentista ha bisogno di spingere in giù la ...
Annalisa Faliva, 2010
10
Invito al benessere. Ipnosi, autoipnosi e meditazione per la ...
... lontano... così lontano, mentre continui a respirare in modo lento e rilassato... i muscoli della gola, della mandibola, del mento, molto rilassati... la lingua rilassata e allentata... molto rilassata... forse il dentista ha bisogno di spingere in giù la ...
Annalisa Faliva, 2008

«RILASSATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rilassato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Berardi: "Io come Robben. E a 12 anni rifiutai la Juve"
25 luglio 2015 - MALLES (Bolzano). Gli occhi vivi e la voce sicura, Domenico Berardi sembra molto rilassato sui mille metri della Valvenosta. È arrivato in ritardo ... «La Gazzetta dello Sport, 7월 15»
2
Com'è andato il primo giorno del Siren festival di Vasto
... per passare da un palco all'altro non mi sono mai trovato in mezzo alla calca. Non capita spesso di vivere i concerti in modo così rilassato. «Internazionale, 7월 15»
3
L'ambientalismo non va in vacanza con i fumetti dalla coscienza green
L'arte, e le sue molteplici espressioni, specialmente in questo momento più rilassato dell'anno, possono davvero veicolare con forza alcuni ... «La Stampa, 7월 15»
4
Suzuka, pole Yamaha. Solo Stoner tiene in piedi Honda
“Cos'ho fatto in MotoGP qui non interessa, sto scoprendo un mondo nuovo e ho trovato un ambiente molto bello, rilassato, con tanta gente ... «La Gazzetta dello Sport, 7월 15»
5
Los Angeles, spara in aria tra i passanti: ucciso dalla polizia
Un testimone ha raccontato di averlo visto seduto, "rilassato" su una panchina. Poi ha tirato fuori una pistola e ha svuotato un caricatore da 6 ... «La Repubblica, 7월 15»
6
Toro, il nuovo look di Maxi tra gol e la corte del Galatasaray
L'argentino, che in vacanza è stato pizzicato dai paparazzi un tantino “rilassato”, in montagna sta facendo le cose per bene. Intanto, per ... «Tuttosport, 7월 15»
7
Pallavolista molisano nella premier League australiana: "Ho colto al …
Inoltre il clima è molto più rilassato. Qui mi trovo bene. Anche con i miei compagni. Sono contento di stare con loro e di interagire, mi sono ben ... «Primonumero.it, 7월 15»
8
MotoGP 2015, le vacanze di Valentino Rossi e compagni
Il secondo in campionato, Jorge Lorenzo, ha invece un'agenda fitta di impegni: dopo essersi rilassato sulla spiaggia di Ibiza per qualche ... «InSella.it, 7월 15»
9
Vacanza non è un luogo ma uno stato d'animo
... è un lasciarsi andare liberamente al riposo, è divenire capaci di guardare al mondo con uno sguardo più sereno e rilassato, è la possibilità di ... «Agrigento Notizie, 7월 15»
10
Citroen C1: più sicura e tecnologica che mai
... più sereno e rilassato ogni viaggio. Citroen ha infatti dotato la segmento B dell'avviso di superamento involontario della linea di carreggiata, ... «Autoblog.it, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Rilassato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rilassato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z