포르투갈어 사전에서 "descoroar" 뜻

포르투갈어 에서 DESCOROAR 의 발음

des · co · ro · ar

포르투갈어 동사 DESCOROAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente

eu descorôo

tu descoroas

ele descoroa

nós descoroamos

vós descoroais

eles descoroam

Pretérito imperfeito

eu descoroava

tu descoroavas

ele descoroava

nós descoroávamos

vós descoroáveis

eles descoroavam

Pretérito perfeito

eu descoroei

tu descoroaste

ele descoroou

nós descoroamos

vós descoroastes

eles descoroaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu descoroara

tu descoroaras

ele descoroara

nós descoroáramos

vós descoroáreis

eles descoroaram

Futuro do Presente

eu descoroarei

tu descoroarás

ele descoroará

nós descoroaremos

vós descoroareis

eles descoroarão

Futuro do Pretérito

eu descoroaria

tu descoroarias

ele descoroaria

nós descoroaríamos

vós descoroaríeis

eles descoroariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu descoroe

que tu descoroes

que ele descoroe

que nós descoroemos

que vós descoroeis

que eles descoroem

Pretérito imperfeito

se eu descoroasse

se tu descoroasses

se ele descoroasse

se nós descoroássemos

se vós descoroásseis

se eles descoroassem

Futuro

quando eu descoroar

quando tu descoroares

quando ele descoroar

quando nós descoroarmos

quando vós descoroardes

quando eles descoroarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

descoroa tu

descoroe ele

descoroemosnós

descoroaivós

descoroemeles

Negativo

não descoroes tu

não descoroe ele

não descoroemos nós

não descoroeis vós

não descoroem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

descoroar eu

descoroares tu

descoroar ele

descoroarmos nós

descoroardes vós

descoroarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

descoroar

Gerúndio

descoroando

Particípio

descoroado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESCOROAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 descoroar 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 descoroar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «descoroar» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: 夺取王冠
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Descolorar
• 포르투갈어 - 영어 번역기: discrown
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: स्पष्ट करने के लिए
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: discrown
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: развенчивать
• 포르투갈어: descoroar
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: সিংহাসনচু্যত করা
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: discrown
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: menurunkan dr takhta
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: discrown
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: discrown
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: ...의 왕관을 빼앗다
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: Kanggo mbusak
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: phế vị
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: discrown
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: discrown
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: discrown
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: discrown
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: Aby wyczyścić
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: розвінчувати
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: detrona
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: discrown
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: onttronen
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: DETRONISERA
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: discrown

«DESCOROAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 descoroar 의 용법을 확인하세요. descoroar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Diccionario da lingua Portugueza: A - E

V. Escamar, DESCOROÁDO , p. pass, de Descoroar. DESCOROÁR , v. ar. Tirar a coroa , ou outro ornato da cabeça. Fuira. " descoroado da mitra." §, Derribar obra que coroa : v. g¡ descoroar as amelas do muro. B. 4. 6. 15. Cast. 8. f. 160. col.

António de Morais Silva, 1813

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

lelаgramo romboide _ da salla que nao é bem quadrada : — de- cervelfo , o que náo pensa bem : subs, o angulo , ou quina resaltada irregular do edificio. Escontra , prep. ( ant. ) para. Esconvn., pl. esconvezes: V. Escouves. Escopeta , s. f. ...

‎1818

Dicionarística portuguesa: inventariação e estudo do ...

Interrogatiue, quo pacto. quo modo. Desaquietação. Inquies$etis%. Descontente. Solicitus$a. um%, anxius$a. um%. Descontentamento. Solicitudo$inis%. Descontentar. Displicio$es%. Descurso. Decursus$us%. Descoroar. Decorono$ as%.

Telmo Verdelho, 2007

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

Eneida, IX. 188. " vos desconfiar DESCORNADO, p. pass, de Descoritar. DESCORNAR. V. Escamar. DESCOROÁDO , p. pass, de Descoroar. DESCOROÁR , v. ar. Tiràr a coroa , ou outro ornato da. çabeç-д. futra. " descoroaio da mitra." §.

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Depressão!? Uma História de amor e coragem

Balançando! Somente damas daí as mãos e vão para o centro. Cavaleiros coroar damas. Vamo rodar para direita, “mai um pouco”. Vamo roda para esquerda “mai um pouco” balançando! Descoroar! A grande roda! Não é a grande capitar ...

MARTA MAURICIO

Diccionário dos synónymos: poético e de epíthetos da língua ...

Decotar, desbastar , descoroar, despontar, desramar, esgalhar - cortar. Decremento , baixa, decresci- mento, diminuição, mingoa — decadência, declinação. Decrépito, caduco, idoso, velho — carcomido. Decrescimento, decremento ...

José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1888

Decadas da Asia

Vendo Vasco Pires o damno que os seus recebiam , mandou-cs affastar, determinando de descoroar as ameas do muro , para a gente poder melhor subir , eassi fe fez logo com a artilheria que mandou tirar em terra , e por esta bateria se ...

João de Barros, D. do Conto, 1777

Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses

EvendoVasco pirez ho dano q* recebia sua gente, maodou a afastar com determinaqao de descoroar as ameas do muro pera a gente poder melhor sobir , &. assi o fez co a ar tei haria q* logo mandou tirar em terra : & por se esta obra acabar ...

Fernão Lopes de Castanheda, 1833

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

V. fcscoruar Descoroar, v. a. priver de la couronne, écréter Descoroado, adj. m. da, f partie. Descorrer. V. Discorrer Descortez , adj. m. et f. incivil , malhonnête , impoli, ie, discourtois , oisc Descortezia , s f. impolitesse, incivilité Descortezmente, ...

‎1812

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

... rrspeilo — formoso — bom-цto. DECOROSO, deceote, modesto*-* grave — booroso. DECOKRER, aodar — discorder, percoo er — correr — paasar— a esgotar -se. DECOTÀR , desbastar, descoroar, despootar , descamar, esgalbar — , ort.

José da Fonseca, 1836